-
1 pauta
pauta -
2 pauta
-
3 pauta
pauta, pacta -
4 pauta
f.1 standard, model (modelo).seguir una pauta to follow an example2 guideline.3 pattern, customary or habitual practice.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pautar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pautar.* * *2 (en el papel) lines plural3 MÚSICA staff\marcar la pauta to set the standard, establish the guidelinespauta de comportamiento standard of behaviour* * *SF1) (=modelo) model; (=guía) guideline; (=regla) rule, guideParís marca la pauta de la moda en todo el mundo — Paris sets the trend o the standard for fashion all over the world
2) [en papel] lines pl* * *1) ( guía) guidelinepautas de comportamiento — rules o norms of behavior
2) ( de un papel) lines (pl); ( pentagrama) (Chi) stave, staff* * *= guideline, pattern.Ex. It should be noted that the present guidelines are intended to govern the display of authority and reference entries in print and micro-print only.Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.----* marcar la pauta en = lead + the way in.* marcar las pautas = set + the tone, establish + the tone.* pautas a seguir = best practices, lessons learned [lessons learnt].* pautas de actuación = best practices.* * *1) ( guía) guidelinepautas de comportamiento — rules o norms of behavior
2) ( de un papel) lines (pl); ( pentagrama) (Chi) stave, staff* * *= guideline, pattern.Ex: It should be noted that the present guidelines are intended to govern the display of authority and reference entries in print and micro-print only.
Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.* marcar la pauta en = lead + the way in.* marcar las pautas = set + the tone, establish + the tone.* pautas a seguir = best practices, lessons learned [lessons learnt].* pautas de actuación = best practices.* * *A (norma, guía) guidelineestablecieron las pautas a seguir they established the guidelines o criteria to be followedlas pautas de comportamiento que les fueron inculcadas the rules o norms of behavior that were instilled in themmarcó pautas que muchos otros escritores siguieron he established guidelines o a model which many other writers followedeso me dio la pauta de lo que había pasado that gave me a clue as to what had happenedB1 (de un papel) lines (pl)2( Esp) tb pauta de libro bookmarkC ( Chi) (pentagrama) stave, staff* * *
Del verbo pautar: ( conjugate pautar)
pauta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pauta
pautar
pauta sustantivo femenino
1 ( guía) guideline;◊ pautas de comportamiento rules o norms of behavior
2 ( de un papel) lines (pl)
pauta sustantivo femenino
1 (directrices) guidelines pl; dar/marcar la pauta, to set the standard o to set out the guidelines
2 (líneas sobre papel) lines
' pauta' also found in these entries:
Spanish:
guía
English:
guideline
- norm
- pace
- pattern
- serve
- set
- standard
- trend
- vein
- guide
* * *pauta nf1. [modelo] standard, model;seguir una pauta to follow an example2. [en un papel] guideline* * *f guideline;marcar la pauta set the guidelines* * *pauta nf1) : rule, guideline2) : lines pl (on paper) -
5 pauta
Del verbo pautar: ( conjugate pautar) \ \
pauta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: pauta pautar
pauta sustantivo femenino 1 ( guía) guideline;◊ pautas de comportamiento rules o norms of behavior2 ( de un papel) lines (pl)
pauta sustantivo femenino
1 (directrices) guidelines pl; dar/marcar la pauta, to set the standard o to set out the guidelines
2 (líneas sobre papel) lines ' pauta' also found in these entries: Spanish: guía English: guideline - norm - pace - pattern - serve - set - standard - trend - vein - guide -
6 pauta
-
7 pauta
pau.ta* * *[`pawta]Substantivo feminino (de música) portée féminin* * *nome femininopauta aduaneiratarif douanier -
8 pauta
f1) линейка2) транспарант ( для письма)dar pauta — показывать пример5) полигр. контрольный оттиск -
9 pauta
falsilla, pauta -
10 pauta
f1) но́рма; при́нцип; пра́вилоpauta de conducta — но́рма поведе́ния
2) лине́йка3) ли́ния, лине́йка ( на бумаге)4) разлино́вка -
11 pauta
s.f. pauta -
12 pauta
f1) линейка2) транспарант ( для письма)3) правило, пример, образец4) полигр. график, таблица5) полигр. контрольный оттиск6) полигр. макет ( издания) -
13 pauta
I f4) нотоносец5) список, перечень, каталог6) повестка дня8) браз набор фактов для оглашения10) тарифы, котировки ( на бирже)II f браз рзгдоговор, конвенция -
14 pauta
1) линейка, направляющая линия;2) образец, правило, пример* * *fнорма; процедура -
15 pauta
-
16 pauta
-
17 pauta
сущ.1) общ. нотная линейка, нотные линейки, образец, пример, транспарант, линейка, правило2) перен. шаблон3) юр. норма, процедура -
18 pauta
f; Кол.; общ.-полит.заявле́ние, обраще́ние ( к народу) -
19 pauta
• directive• directrix• guided bomb• guideline• guidelines for borrowing by the Fund• Guidelines on Corrective Action• guiding• guiding principles• rule• standard -
20 pauta
f• předloha• vzor* * *f• lenoch (ke psaní)• linka (na papíře)• linkovací přístroj• linky (na papíře)• podložka (ke psaní)
См. также в других словарях:
pauta — s. f. 1. Papel regrado que se põe sob a folha em que se escreve para que as linhas fiquem direitas. 2. O molde com que se regra este papel. 3. Papel com traçado próprio para escrever música. 4. Pentagrama. 5. Regulamento. 6. Modelo, exemplar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
pauta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Cualquier cosa que sirve como norma o modelo para hacer algo: Su padre le marcó unas pautas de comportamiento, y siempre las ha obedecido. El director me marcó la pauta y después seguí yo solo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pauta — (Del lat. pacta, pl. de pactum, convenio, pacto). 1. f. Instrumento o aparato para rayar el papel blanco, a fin de que al escribir no se tuerzan los renglones. 2. Raya o conjunto de rayas hechas con este instrumento. 3. Instrumento o norma que… … Diccionario de la lengua española
pauta? — *pauta? germ.?, Substantiv: nhd. Pfütze; ne. pool, puddle (Neutrum); Etymologie: s. ing. *beu (2), *bu , *bʰeū̆ , *bʰū̆ , Verb, blasen, schwellen, Pokorny 98; … Germanisches Wörterbuch
pauta — (Del lat. pacta, convenios.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento que sirve para rayar el papel blanco para que al escribir no se tuerzan los renglones. 2 Cada una de las rayas hechas con este instrumento. 3 Lo que sirve como guía para la… … Enciclopedia Universal
pauta — s f 1 Idea, acción o cosa que sirve de guía para hacer algo o que se toma como modelo o ejemplo a seguir: dar la pauta, llevar la pauta, La filosofía medieval siguió la pauta marcada por Aristóteles 2 Línea o conjunto de líneas que se trazan en… … Español en México
pauta — {{#}}{{LM P29477}}{{〓}} {{SynP30187}} {{[}}pauta{{]}} ‹pau·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que sirve como norma o modelo para realizar algo: • pautas de comportamiento.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de rayas horizontales y con la misma separación … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pauta — (f) (Intermedio) objeto que sirve para hacer rayas en el papel Ejemplos: Juan compró las pautas, los bolígrafos y las tijeras para sus hijos. Los niños han aprendido como escribir respetando la pauta. Sinónimos: regla … Español Extremo Basic and Intermediate
Pauta Saila — (born 1916) is an Inuit artist from Kilaparutua, Baffin Island.His works are massive, simplified depictions of artic wildlife, and are mainly in soapstone. He currently resides in Cape Dorset, Nunavut.Works* Bear , at the McMichael Canadian Art… … Wikipedia
pauta — pau|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
pauta — sustantivo femenino modelo, patrón, dechado, regla, norma, guía*, ejemplo*. * * * Sinónimos: ■ patrón, norma, ejemplo, dechado … Diccionario de sinónimos y antónimos