-
1 patriot
-
2 patriot
-
3 patriot
-
4 patriot
-
5 Patriot
patri'oːtmpatriote mPatriotPatrib8b49fd9o/b8b49fd9t (in) [patri'o:t]<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)patriote Maskulin Feminin -
6 patriot
mpatriote m/f -
7 patriot
(a person who loves (and serves) his country: Many terrorists consider themselves to be patriots fighting for freedom.) patriote- patriotically - patriotism -
8 Pàtriot
(d'r) Le patriote. -
9 patriot
xxxnationaliste mpatriote m, fnationaliste m, f -
10 patriot
patriote -
11 Patriot Act
[uniting and strengthening America by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorist acts]Jur. [U] Patriot Act [loi visant à unir et renforcer l'Amérique en fournissant les outils devant permettre de déctecter et de contrer le terrorisme, votée par le Congrès en octobre 2001]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Patriot Act
-
12 patriotismo
-
13 first
first [fɜ:st]1. adjective• first things first! les choses importantes d'abord !2. adverba. ( = at first) d'abord ; ( = firstly) premièrement ; ( = in the beginning) au début ; ( = as a preliminary) tout d'abordb. ( = for the first time) pour la première foisc. ( = in preference) plutôt• I'd die first! plutôt mourir !3. noun• another first for Britain ( = achievement) une nouvelle première pour la Grande-Bretagne• first in, first out premier entré, premier sorti• the first I heard of it was when... la première fois que j'en ai entendu parler, c'est quand...c. (British) ( = degree) he got a first ≈ il a eu sa licence avec mention très bien4. compoundspremier-né m, première-née f• on the first floor (British) au premier (étage) ; (US) au rez-de-chaussée ► first form noun (British) ≈ (classe f de) sixième f• he's a first-generation American c'est un Américain de la première génération ► first grade noun (US) cours m préparatoire► first lieutenant noun (British) (in navy) lieutenant m de vaisseau ; (US) (in air force) lieutenant m• to do a first-rate job faire un excellent travail ► First Secretary noun (in Wales) chef du gouvernement régional gallois► first year noun (at university) première année f ; ( = student) étudiant (e) m(f) de première année* * *[fɜːst] 1.1) (of series, group) premier/première m/f ( to do à faire)2) ( of month)4) ( initial moment)the first I knew about his death was a letter from his wife — c'est par une lettre de sa femme que j'ai appris qu'il était mort
5) ( beginning) début m6) ( new experience) première fa first for somebody/something — une première pour quelqu'un/quelque chose
8) GB University ( degree) ≈ mention f très bien (à la licence)2.1) (of series, group) premier/-ière (before n)the first three pages or the three first pages — les trois premières pages
2) ( in phrases)at first glance ou sight — à première vue
3) ( slightest)3.1) ( before others) [arrive, leave] le premier/la premièreto come first — Games, Sport terminer premier/première (in à); fig [career, family] passer avant tout
2) ( to begin with) d'abordfirst she tells me one thing, then something else — elle commence par me dire une chose puis elle me dit le contraire
there are two reasons: first... — il y a deux raisons: d'abord...
3) ( for the first time) pour la première fois4) ( rather) plutôt•• -
14 Anglo-Indian
A n1 ( ex-patriot) Britannique mf vivant en Inde ;2 ( of mixed race) métis/-isse m/f (de parents anglais et indien).B adj anglo-indien/-ienne. -
15 blue
1 noun∎ dressed in blue habillé en bleu∎ they set off into the blue ils sont partis à l'aventure∎ Cambridge/Oxford blue = étudiant sélectionné dans l'équipe de l'Université de Cambridge/d'Oxford;∎ the Dark/Light Blues l'équipe f universitaire d'Oxford/de Cambridge;∎ he got a blue for cricket il a représenté son université au cricket(f) (for laundry) bleu m∎ out of the blue sans prévenir;∎ he arrived out of the blue il est arrivé à l'improviste;∎ the job offer came out of the blue la proposition de travail est tombée du ciel;∎ her resignation was or came like a bolt from the blue sa démission a été une véritable surprise∎ to go or turn blue (of sky, litmus paper) virer au bleu; (of person → because suffocating, near death) devenir violacé ou bleu;∎ to be blue with cold être bleu de froid;∎ familiar I've told you so until I'm blue in the face je me tue à te le dire;∎ familiar you can argue until you're blue in the face but she still won't give in vous pouvez vous tuer à discuter, elle ne s'avouera pas vaincue pour autant;∎ figurative to take a blue pencil to sth censurer qch∎ to feel blue avoir le cafard∎ to tell blue jokes en dire de vertes, en raconter des vertes et des pas mûres;∎ British his jokes turn the air blue ses plaisanteries sont affreusement cochonnes∎ to have a blue fit piquer une crise;∎ to scream or to shout blue murder crier comme un putois;∎ once in a blue moon tous les trente-six du mois;∎ American he talks a blue streak il n'arrête pas de jacasser∎ he blued his inheritance on the horses il a claqué son héritage en jouant aux courses∎ the blues le cafard;∎ to get or to have the blues avoir le cafard∎ Military the Blues and Royals = section de la Cavalerie de la Maison du Souverain britannique►► Medicine blue baby enfant mf bleu(e);Military blue berets casques mpl bleus;American Blue Birds = section du "Camp Fire Club" réservée aux jeunes enfants;blue blood sang m bleu ou noble;blue book British Parliament livre m bleu; American University cahier m d'examen; American (social register) = sorte de bottin mondain, ≃ gotha m;blue cheese (fromage m) bleu m;blue chip Stock Exchange (stock) valeur f de père de famille ou de premier ordre; Finance (investment) placement m de bon rapport;∎ she left in a blue funk elle est partie complètement terrorisée;Ornithology blue goose oie f bleue;Ornithology blue jay geai m bleu;American blue jeans jean m;American familiar blue laws = lois qui, au nom de la morale, limitent certaines activités telles que l'ouverture des commerces le dimanche, la vente d'alcool etc;Sport blue line (in ice hockey) ligne f bleue;American the Blue Mountain State = surnom donné à l'Orégon;Music blue note = tierce ou septième diminuée, très utilisée dans le blues;Television Blue Peter = émission télévisée britannique pour enfants, à vocation pédagogique;Nautical blue peter pavillon m de partance;the Blue Ridge Mountains Montagnes fpl bleues (dans les Appalaches);blue rinse rinçage m à reflets bleus;Ichthyology blue shark requin m bleu;Zoology blue whale baleine f bleueⓘ BLUE Sur la scène politique britannique, la couleur bleue représente le parti conservateur. Dans le milieu des sports universitaires, le bleu foncé est porté par les joueurs d'Oxford, le bleu clair par ceux de Cambridge. -
16 scratch
scratch [skrætʃ]1 noun(a) (action → to relieve itch) grattement m; (wound → with fingernail) coup m d'ongle; (→ with claw) coup m de griffe;∎ to have a scratch se gratter;∎ could you give my back a scratch? tu peux me gratter le dos?;∎ the dog was having a good scratch le chien se grattait un bon coup(b) (wound → from thorns, nail) égratignure f, écorchure f; (→ made by claw) griffure f; (mark → on furniture) rayure f, éraflure f; (→ on glass, record) rayure f;∎ how did you get that scratch? comment est-ce que tu t'es égratigné?;∎ I've got a scratch on my hand je me suis égratigné la main;∎ her hands were covered in scratches elle avait les mains tout écorchées ou couvertes d'égratignures;∎ it's only a scratch ce n'est qu'une égratignure;∎ we escaped without a scratch on s'en est sorti sans une égratignure∎ to play off scratch être scratch(d) (sound → of pen on paper) grincement m∎ to start from scratch partir de rien ou de zéro; (restart) repartir à zéro;∎ to build a house from scratch construire une maison de bout en bout;∎ she built the business up from scratch elle a monté l'affaire à partir de rien;∎ I learnt Italian from scratch in six months j'ai appris l'italien en six mois en partant de zéro;∎ to be up to scratch être à la hauteur;∎ her work still isn't up to scratch son travail n'est toujours pas satisfaisant ou à la hauteur;∎ their performance wasn't up to or didn't come up to scratch leur performance n'était pas suffisante ou à la hauteur;∎ we must get the team up to scratch before April il faut mettre l'équipe à niveau avant avril(a) (team, meal) improvisé(a) (rub → itch, rash) gratter;∎ to scratch one's head se gratter la tête;∎ figurative you scratch my back, and I'll scratch yours donnant donnant∎ the cat scratched my hand le chat m'a griffé la main;∎ she scratched her hand on the brambles elle s'est écorché ou égratigné la main dans les ronces;∎ he was badly scratched il était tout écorché∎ the car's hardly scratched la voiture n'a presque rien ou n'a pratiquement aucune éraflure;∎ the paintwork's badly scratched la peinture est sérieusement éraflée;∎ someone has scratched their initials on the tree quelqu'un a gravé ses initiales sur l'arbre;∎ she quickly scratched a few notes on her pad elle griffonna rapidement quelques notes sur son calepin;∎ figurative you've barely scratched the surface vous avez fait un travail très superficiel, vous avez seulement effleuré la question;∎ figurative scratch any patriot and you will invariably find a bigot si l'on gratte un peu, on trouve un fanatique derrière chaque patriote;∎ British figurative they scratch a living selling secondhand books ils gagnent péniblement leur vie en vendant des livres d'occasion(d) (of bird, animal → ground) gratter(e) (irritate) gratter;∎ this wool scratches my skin cette laine me gratte la peau(f) (cancel → meeting, match) annuler;∎ (withdraw) to scratch sb off or from a list rayer ou biffer qn d'une liste;∎ to scratch sb from a team exclure qn d'une équipe;∎ Horseracing to scratch a horse déclarer forfait pour un cheval; (stewards) scratcher un cheval(a) (person, animal → to relieve itch) se gratter;∎ stop scratching arrête de te gratter(b) (bird → in ground) gratter;∎ I could hear something scratching at the door j'entendais quelque chose gratter à la porte, j'entendais un grattement à la porteAmerican scratch paper (papier m) brouillon m;American scratch sheet (for horse races) journal m des courses;Medicine scratch test test m cutané;scratch video scratch vidéo menlever en grattant(word) raturer;∎ to scratch sb's eyes out arracher les yeux à qnBritish (team) réunir (difficilement); (sum of money) réunir ou rassembler (en raclant les fonds de tiroir)(a) (dig up → bone, plant) déterrer
См. также в других словарях:
patriot — PATRIÓT, Ă, patrioţi, te, s.m. şi f. 1. Persoană care îşi iubeşte patria (1) şi luptă pentru apărarea şi prosperitatea ei. 2. (înv.) Persoană originară din aceeaşi patrie sau regiune cu altcineva; compatriot. [pr.: tri ot] – Din ngr. patriótis,… … Dicționar Român
Patriot — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. patriote (auch: Landsmann ), dieses aus l. patriōta Landsmann , dieses aus gr. patriṓtēs, zu gr. pátrios vaterländisch, väterlich , zu gr. patriā f. Volk, Abstammung , zu gr. patḗr Stammvater,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
patriot — (n.) 1590s, compatriot, from M.Fr. patriote (15c.), from L.L. patriota fellow countryman (6c.), from Gk. patriotes fellow countryman, from patrios of one s fathers, patris fatherland, from pater (gen. patros) father, with otes, suffix expressing… … Etymology dictionary
Patriot — Patriot в переводе с англ.: патриот, в качестве имени собственного может означать: Пэтриот зенитный ракетный комплекс Patriot фирма (производит флаш накопители) Patriot развлекательный интернет канал … Википедия
Patriot — Patriot, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 202 Housing Units (2000): 108 Land area (2000): 0.222781 sq. miles (0.577001 sq. km) Water area (2000): 0.037535 sq. miles (0.097216 sq. km) Total area (2000): 0.260316 sq. miles (0.674217 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Patriot, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 202 Housing Units (2000): 108 Land area (2000): 0.222781 sq. miles (0.577001 sq. km) Water area (2000): 0.037535 sq. miles (0.097216 sq. km) Total area (2000): 0.260316 sq. miles (0.674217 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
patriot — patrìot (patriȍt) m DEFINICIJA 1. onaj koji voli domovinu i narod; rodoljub, domoljub 2. reg. onaj koji je iz istog kraja; zemljak ETIMOLOGIJA njem. Patriot ← fr. patriote ← lat. patriota ← grč. patriṓtēs: sunarodnjak, pripadnik roda … Hrvatski jezični portal
Patriot — Pa tri*ot, a. Becoming to a patriot; patriotic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Patriot — Pa tri*ot, n. [F. patriote; cf. Sp. patriota, It. patriotto; all fr. Gr. ? a fellow countryman, fr. ? established by forefathers, fr. ? father. See {Father}.] One who loves his country, and zealously supports its authority and interests. Bp. Hall … The Collaborative International Dictionary of English
Patriot — (v. lat.), 1) ein Landeseingeborener; 2) ein mit Innigkeit an seinem Vaterlande hängender u. diese demselben durch zuvorkommende u. mit Freiheit geleistete Dienste bethätigender Staatsbürger; diese Bethätigung als eine der edelsten Tugenden heißt … Pierer's Universal-Lexikon
Patrĭot — Patrĭot, s. Patriotismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon