Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ière

  • 1 abondancier

    -IÈRE n. fl., race d'Abondance, (bovin, vache, race originaire de la vallée Abondance dans le Chablais en Haute-Savoie, de taille moyenne, à robe tachetée de couleur rousse, pie rouge acajou, avec un ventre blanc, ses yeux sont entourés de lunettes, race adaptée à la montagne): abondansî, -re, -e (Albanais).

    Dictionnaire Français-Savoyard > abondancier

  • 2 boursicotier

    -IÈRE, BOURSICOTEUR, -EUSE, n.: sêra-patin n. chf. (Albertville). - E.: Avare.

    Dictionnaire Français-Savoyard > boursicotier

  • 3 buandier

    -IÈRE, n. => Blanchisseur.

    Dictionnaire Français-Savoyard > buandier

  • 4 buissonnier

    -IÈRE, adj., bouêsni, -re, -e (Albanais.001) ; ke passe son tin // ke vi // ke... buissonnier dyê lô bwaysson <qui passe son temps // qui vit // qui... buissonnier dans les buissons> (001). - E.: École.

    Dictionnaire Français-Savoyard > buissonnier

  • 5 cabaretier

    -IÈRE n. KABARaTÎ, -RE, -E (Albanais, Annecy, Chambéry, Thônes | Combe-Sillingy).

    Dictionnaire Français-Savoyard > cabaretier

  • 6 cafetier

    -IÈRE n. (personne): KAFTÎ, -RE, -E (Albanais, Annecy, Balme-Si., Thônes).

    Dictionnaire Français-Savoyard > cafetier

  • 7 caissier

    -IÈRE, n. KÉSSÎ / kéché, -RE, -E (Albanais / Albertville). - E.: Menuisier.

    Dictionnaire Français-Savoyard > caissier

  • 8 cavalier

    -IÈRE, n., personne à cheval ; partenaire (au cours d'une danse ou d'un mariage) ; adj., galant, loyal, fair play, serviable, (surtout envers les dames): kavalyé, -re, -e (Albanais.001.AMA., Notre-Dame-de-B.).
    A1) clou en forme de U ; pièce métallique pour classement vertical: kavalyé nm. (001).
    A2) cavalier, personne à cheval: kavalyu, -oza, -e (Arvillard.228) ; zhin à kavalon nf. (228).

    Dictionnaire Français-Savoyard > cavalier

  • 9 chaisier

    -IÈRE, n. salî, -re, -e (Albanais).

    Dictionnaire Français-Savoyard > chaisier

  • 10 charcutier

    -IÈRE, n. ; mauvais chirurgien: SHARKÛTÎ (Albanais, Annecy, Thônes) / sharkutyé (Aix) / charkutyé (Chambéry), -RE, -E.

    Dictionnaire Français-Savoyard > charcutier

  • 11 chicanier

    -IÈRE an. => Chicaneur.

    Dictionnaire Français-Savoyard > chicanier

  • 12 conseiller

    -IÈRE n. ; membre d'un conseil: KONSèLYÎ (Albanais.001b, Annecy, Thônes, TER. | 001a, Cordon, Saxel) / konsèlyé (Aix, Doucy-Bauges, Montagny- Bozel), -RE, -E.
    vt. kons(è)lyî (Albanais.001b, Annecy.003b | Habère-Poche), konsèlyé (Aix, Doucy-Bauges, Montagny-Bozel) / -î (001a,003a, Cordon, Saxel).

    Dictionnaire Français-Savoyard > conseiller

  • 13 couturier

    -IÈRE n., tailleur, -euse: talyò, -oyza, -e (Albanais.001b) || talyeur, -eûza, -e (Saxel.002) || talyeu (001a) / talyeû (Annecy.003, Balme-Si.20) / talyow (Thônes.004) / talyu (003, Aix, Albertville), -ZA, -E ; keudrî (Cordon) / koturî (004), -re, -e.

    Dictionnaire Français-Savoyard > couturier

  • 14 cuisinier

    -IÈRE, n. KOZNÎ (Albanais.001, Annecy, Balme-Si., Thônes, Villards- Thônes) / kozenyé (Aix, Albertville, Chambéry) / koznyé (Arvillard) / kouz(e)nî (Cordon | Saxel) / kouzenyé (St-Nicolas-Cha.), -RE, -E ; kuistô, -da, -e < cuistot> (001, JO2.). - E.: Tablier.

    Dictionnaire Français-Savoyard > cuisinier

  • 15 dentellier

    -IÈRE nf. dantlyî, -re, -e (Albanais).

    Dictionnaire Français-Savoyard > dentellier

  • 16 écolier

    -IÈRE, an. ékolyé / ékolî (Albanais.001) / ékolyî (Montagny-Bozel), -RA, -E (001) || èkolyé, -iyi, -e (Macôt) ; gamin d'l'ékula m. (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > écolier

  • 17 épicier

    -IÈRE, n. épissyé, -éra, -e (Albanais 001, Saxel), épissî, -ra, -e (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > épicier

  • 18 fermier

    -IÈRE an., exploitant agricole, métayer: FARMÎ (Albanais.001, Annecy, Thônes.004) / farmyé (Aix, Albertville.021, Arvillard, Chambéry.025, Montendry) // granzhî < granger> (004, Morzine) / grandyé (025) / granjé / granzyé (021) // sêché (021), -RE, -E ; ganyour (Nicolas Martin de St-Jean-de- Maurienne en 1555)
    A1) fermier qui donne la moitié de sa récolte pour payer la location: tâtyeu, -za, -e n. (001, CHA.), R. => Tâche.

    Dictionnaire Français-Savoyard > fermier

  • 19 fripier

    -IÈRE, n., prêteur, -euse sur gages: GAZHÎ, -RE, -E (Albanais, Annecy, Genève, Saxel.002, Thônes). - E.: Boutique.
    A1) boutique de fripier // mont-de-piété // caisse de Crédit municipal: gazhîre < gagère> nf. (002), R. /// Blanchisserie.

    Dictionnaire Français-Savoyard > fripier

  • 20 gantier

    -IÈRE, an. gantî, -re, -e (Albanais).

    Dictionnaire Français-Savoyard > gantier

См. также в других словарях:

  • Ière — ière, yère nf aire de battage Aude …   Glossaire des noms topographiques en France

  • -iere — [dal fr. ier, lat. arius ]. Suff. derivativo di nomi di mestiere, professione, spesso d origine fr., tratti da altri sost. (barbiere, bersagliere, giardiniere, infermiere, portiere, ragioniere, romanziere ); si trova più raram. in nomi di oggetti …   Enciclopedia Italiana

  • -iere — Suffix vornehmlich zur Bildung desubstantivischer Personenbezeichnungen (z.B. Garderobiere, Gondoliere) erw. fremd. Erkennbar fremd ( ) Beschreibung von Affixen. Es finden sich Bildungen mit breiter semantischer Fächerung (z.B. Sauciere,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ...iere — 1...i|e|re [... i̯e:rə, ... i̯ɛ:rə] <aus fr. ière> Endung weiblicher Substantive, z. B. Bonbonniere, Garderobiere. ...iere 2 2...i|e|re <aus it. iere> Endung männlicher Substantive, z. B. Gondoliere …   Das große Fremdwörterbuch

  • -ière — ier, ière ❖ ♦ Suffixe, du lat. arius, arium, aria, se joignant à des noms pour former des noms de métier comme barbier, cordonnier, épicier, banquier, magasinier, chaisière…, des noms d arbres fruitiers comme prunier, cerisier…, des noms… …   Encyclopédie Universelle

  • Iere Village — is a small village in Southern Trinidad. Northeast of Princes Town. Though small in size the village is rich in history. The first Presbyterian Church in all of Trinidad as well as the First Islamic Masjid in all of country as well as the first… …   Wikipedia

  • Ière guerre mondiale — Première Guerre mondiale « Grande Guerre » redirige ici. Pour les autres significations, voir …   Wikipédia en Français

  • IERE — Institution of Electronic and Radio Engineers (Community » Media) …   Abbreviations dictionary

  • IERE — Institution of Electronic and Radio Engineers (Australia) ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms

  • -iere — iè·re suff. è presente in sostantivi di origine francese e forma produttivamente sostantivi spec. denominali indicanti prevalentemente attività, professioni, mestieri: arciere, banchiere, cavaliere, contrabbandiere, droghiere, ferroviere,… …   Dizionario italiano

  • -iere — {{hw}}{{ iere}}{{/hw}}suff. : è derivativo di sost. tratti in genere da altri nomi, e indicanti attività professionali (barbiere, banchiere, cameriere, corriere, doganiere, infermiere, portiere) o indicanti oggetti (braciere, candeliere) …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»