-
1 padecimiento
m.1 suffering.2 ailment, disease, affection, complaint.* * *1 suffering* * *SM [gen] suffering; (Med) ailment* * *masculino suffering* * *masculino suffering* * *suffering* * *
padecimiento sustantivo masculino suffering
' padecimiento' also found in these entries:
Spanish:
martirio
English:
infirmity
* * *padecimiento nmsuffering* * *m suffering* * *padecimiento nm1) : suffering2) : ailment, condition -
2 padecimiento
• ailment• disease• infirmative consideration• infix notation• maladroitly• Malaga wine• suffering -
3 padecimiento estival
m.summer complaint. -
4 padecimiento principal
m.chief complaint. -
5 martirio
m.1 martyrdom (religion).2 Martirio.* * *1 martyrdom2 figurado torture, torment* * *SM1) (Rel) martyrdom2) (=tormento) torment, torture; (=persona) pain ** * *a) ( muerte) martyrdomb) ( sufrimiento) torment, ordeal* * *= martyrdom, torture.Ex. The text commemorates the martyrdom of a number of monks.Ex. It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.* * *a) ( muerte) martyrdomb) ( sufrimiento) torment, ordeal* * *= martyrdom, torture.Ex: The text commemorates the martyrdom of a number of monks.
Ex: It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.* * *1 (muerte) martyrdom2 (sufrimiento) torment, ordeal* * *
martirio sustantivo masculino
martirio sustantivo masculino
1 Rel martyrdom
2 (padecimiento) torment: su vida es un verdadero martirio, his life is a valley of woe
3 fam (lata, fastidio) torture: mis vecinos son un martirio, my neighbours are a torture
' martirio' also found in these entries:
English:
martyrdom
- agony
* * *martirio nm1. [muerte] martyrdom2. [sufrimiento] trial, torment;¡qué martirio aguantar a este cantante! it's torture having to listen to this singer!* * *m tb figmartyrdom* * *martirio nm1) : martyrdom2) : ordeal, torment -
6 sufrimiento
m.suffering.* * *1 suffering* * *noun m.* * *SM1) (=padecimiento) suffering2) †† (=paciencia) patiencetener sufrimiento en las dificultades — to be patient in hard times, bear troubles patiently
* * *masculino suffering* * *= suffering, agony, misery, grief, martyrdom.Ex. The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.Ex. Much time and much of the agony associated with the reference interview would be avoided if librarians were subject specialists and did not have to educate themselves about a question before starting to answer it.Ex. Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.Ex. This paper discusses the ways in which books may be used to help bereaved children to understand death and other aspects of grief.Ex. The text commemorates the martyrdom of a number of monks.----* acabar con el sufrimiento de Alguien = put + Nombre + out of + Posesivo + misery.* en sufrimiento = in grief.* sin sufrimiento = painlessly.* sufrimiento físico = physical pain.* sufrimiento humano = human suffering.* sufrimiento mental = mental pain.* * *masculino suffering* * *= suffering, agony, misery, grief, martyrdom.Ex: The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.
Ex: Much time and much of the agony associated with the reference interview would be avoided if librarians were subject specialists and did not have to educate themselves about a question before starting to answer it.Ex: Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.Ex: This paper discusses the ways in which books may be used to help bereaved children to understand death and other aspects of grief.Ex: The text commemorates the martyrdom of a number of monks.* acabar con el sufrimiento de Alguien = put + Nombre + out of + Posesivo + misery.* en sufrimiento = in grief.* sin sufrimiento = painlessly.* sufrimiento físico = physical pain.* sufrimiento humano = human suffering.* sufrimiento mental = mental pain.* * *sufferingdespués de muchos sufrimientos after much sufferingla muerte fue una liberación de tanto sufrimiento death brought release from all that suffering* * *
sufrimiento sustantivo masculino
suffering;
sufrimiento sustantivo masculino suffering
' sufrimiento' also found in these entries:
Spanish:
cáliz
- cruz
- hincapié
- infierno
- tormento
- agonía
- aguantador
- aguantar
- causar
- disgusto
- herida
- martirio
- mitigar
English:
agony
- groan
- misery
- nameless
- pain
- suffering
- heart
- inflict
* * *sufrimiento nmsuffering;una droga para aliviar el sufrimiento de los enfermos terminales a drug to alleviate the suffering of the terminally ill;el hijo les está costando muchos sufrimientos their son is causing them a lot of heartache* * *m suffering* * *sufrimiento nm: suffering* * *sufrimiento n suffering -
7 tortura
f.torture.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: torturar.* * *1 (tormento) torture2 figurado (padecimiento) intense suffering, agony* * *noun f.* * *SF torture* * *femenino torturelos exámenes son una tortura — (fam) exams are a real nightmare (colloq)
* * *= torture.Ex. It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.----* cámara de tortura = torture chamber.* sala de tortura = torture chamber.* * *femenino torturelos exámenes son una tortura — (fam) exams are a real nightmare (colloq)
* * *= torture.Ex: It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.
* cámara de tortura = torture chamber.* sala de tortura = torture chamber.* * *tortureinstrumentos/métodos de tortura instruments/methods of torturefueron sometidos a torturas they were subjected to torture, they were torturedpara mí los exámenes son una tortura ( fam); I find exams sheer torture o a real nightmare ( colloq)Compuesto:water torture* * *
Del verbo torturar: ( conjugate torturar)
tortura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
tortura
torturar
tortura sustantivo femenino
torture
torturar ( conjugate torturar) verbo transitivo ( con violencia física) to torture;
( angustiar) to torment, torture
tortura sustantivo femenino torture
torturar verbo transitivo to torture
' tortura' also found in these entries:
Spanish:
acabar
- potro
- refinada
- refinado
- suplicio
- tormento
- salvaje
- terrible
English:
rack
- torture
* * *tortura nf1. [física] torture;métodos de tortura torture methods, methods of torture2. [angustia] torture;la espera fue una tortura the wait was torture;¡este tráfico es una tortura! this traffic is a nightmare!* * *f tb figtorture* * *tortura nf: torture* * *tortura n torture
См. также в других словарях:
padecimiento — sustantivo masculino 1. Sufrimiento físico o espiritual: Carlos pasó muchos meses de padecimiento a causa de su enfermedad. Son inenarrables los padecimientos de los primeros exploradores del Polo. El amor a la Divinidad hacía a la madre Teresa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
padecimiento — m. Acción de padecer o sufrir daño, injuria, enfermedad, etc … Diccionario de la lengua española
padecimiento — ► sustantivo masculino Acción de padecer o sufrir un dolor físico o síquico: ■ la enfermedad le hizo vivir largos años de padecimiento. SINÓNIMO sufrimiento * * * padecimiento 1 m. Hecho de padecer. 2 *Desgracia, *enfermedad, etc., que hace… … Enciclopedia Universal
padecimiento — s m 1 Acto de padecer: una vida de mucho padecimiento, los padecimientos de un pueblo pobre 2 Enfermedad, daño o dolor que alguien tiene: un padecimiento intestinal, un padecimiento nervioso … Español en México
padecimiento — {{#}}{{LM P28603}}{{〓}} {{SynP29299}} {{[}}padecimiento{{]}} ‹pa·de·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sufrimiento de algo que resulta desagradable, especialmente una enfermedad, una injuria o un daño. {{#}}{{LM SynP29299}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
padecimiento — sustantivo masculino enfermedad*, dolencia, achaque, mal*, tormento*. ≠ salud, gozo, dicha, ?paz. * * * Sinónimos: ■ dolencia, mal … Diccionario de sinónimos y antónimos
trastorno psicosomático — Padecimiento o síntoma corporal causado por una perturbación mental o emocional, en que las tensiones psicológicas afectan en forma adversa el funcionamiento fisiológico (somático) hasta el punto de provocar angustia. La hipertensión, los… … Enciclopedia Universal
Enfermedad poliquística renal — Saltar a navegación, búsqueda Enfermedad poliquística renal Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Tricotilomanía — Pérdida incompleta del cabello en una persona con tricotilomanía Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Derechos de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Un hombre sujeta a un mono con una cuerda alrededor del cuello. Se conoce como derechos de los animales a las ideas postuladas por corrientes de pensamiento y al movimiento que sostienen que la naturaleza animal es… … Wikipedia Español
Condromalacia rotuliana — Clasificación y recursos externos CIE 10 M224 CIE 9 717.7 MedlinePlus … Wikipedia Español