-
1 martirio
• martyrdom• torment• torture -
2 martirio
m.1 martyrdom (religion).2 Martirio.* * *1 martyrdom2 figurado torture, torment* * *SM1) (Rel) martyrdom2) (=tormento) torment, torture; (=persona) pain ** * *a) ( muerte) martyrdomb) ( sufrimiento) torment, ordeal* * *= martyrdom, torture.Ex. The text commemorates the martyrdom of a number of monks.Ex. It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.* * *a) ( muerte) martyrdomb) ( sufrimiento) torment, ordeal* * *= martyrdom, torture.Ex: The text commemorates the martyrdom of a number of monks.
Ex: It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.* * *1 (muerte) martyrdom2 (sufrimiento) torment, ordeal* * *
martirio sustantivo masculino
martirio sustantivo masculino
1 Rel martyrdom
2 (padecimiento) torment: su vida es un verdadero martirio, his life is a valley of woe
3 fam (lata, fastidio) torture: mis vecinos son un martirio, my neighbours are a torture
' martirio' also found in these entries:
English:
martyrdom
- agony
* * *martirio nm1. [muerte] martyrdom2. [sufrimiento] trial, torment;¡qué martirio aguantar a este cantante! it's torture having to listen to this singer!* * *m tb figmartyrdom* * *martirio nm1) : martyrdom2) : ordeal, torment -
3 sufrimiento
m.suffering.* * *1 suffering* * *noun m.* * *SM1) (=padecimiento) suffering2) †† (=paciencia) patiencetener sufrimiento en las dificultades — to be patient in hard times, bear troubles patiently
* * *masculino suffering* * *= suffering, agony, misery, grief, martyrdom.Ex. The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.Ex. Much time and much of the agony associated with the reference interview would be avoided if librarians were subject specialists and did not have to educate themselves about a question before starting to answer it.Ex. Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.Ex. This paper discusses the ways in which books may be used to help bereaved children to understand death and other aspects of grief.Ex. The text commemorates the martyrdom of a number of monks.----* acabar con el sufrimiento de Alguien = put + Nombre + out of + Posesivo + misery.* en sufrimiento = in grief.* sin sufrimiento = painlessly.* sufrimiento físico = physical pain.* sufrimiento humano = human suffering.* sufrimiento mental = mental pain.* * *masculino suffering* * *= suffering, agony, misery, grief, martyrdom.Ex: The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.
Ex: Much time and much of the agony associated with the reference interview would be avoided if librarians were subject specialists and did not have to educate themselves about a question before starting to answer it.Ex: Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.Ex: This paper discusses the ways in which books may be used to help bereaved children to understand death and other aspects of grief.Ex: The text commemorates the martyrdom of a number of monks.* acabar con el sufrimiento de Alguien = put + Nombre + out of + Posesivo + misery.* en sufrimiento = in grief.* sin sufrimiento = painlessly.* sufrimiento físico = physical pain.* sufrimiento humano = human suffering.* sufrimiento mental = mental pain.* * *sufferingdespués de muchos sufrimientos after much sufferingla muerte fue una liberación de tanto sufrimiento death brought release from all that suffering* * *
sufrimiento sustantivo masculino
suffering;
sufrimiento sustantivo masculino suffering
' sufrimiento' also found in these entries:
Spanish:
cáliz
- cruz
- hincapié
- infierno
- tormento
- agonía
- aguantador
- aguantar
- causar
- disgusto
- herida
- martirio
- mitigar
English:
agony
- groan
- misery
- nameless
- pain
- suffering
- heart
- inflict
* * *sufrimiento nmsuffering;una droga para aliviar el sufrimiento de los enfermos terminales a drug to alleviate the suffering of the terminally ill;el hijo les está costando muchos sufrimientos their son is causing them a lot of heartache* * *m suffering* * *sufrimiento nm: suffering* * *sufrimiento n suffering -
4 martirizador
adj.martyring, persecuting.m.1 one who commits martyrdom.2 tormentor, torturer, persecutor.* * *ADJ agonizing, excruciating
См. также в других словарях:
Martyrdom — Mar tyr*dom, n. [Martyr + dom.] 1. The condition of a martyr; the death of a martyr; the suffering of death on account of adherence to the Christian faith, or to any cause. Bacon. [1913 Webster] I came from martyrdom unto this peace. Longfellow.… … The Collaborative International Dictionary of English
martyrdom — O.E. martyrdom; see MARTYR (Cf. martyr) (n.) + DOM (Cf. dom) … Etymology dictionary
martyrdom — [märt′ərdəm] n. [ME martirdom < OE martyrdom: see MARTYR & DOM] 1. the state of being a martyr 2. the death or sufferings of a martyr 3. severe, long continued suffering; torment … English World dictionary
martyrdom — [n] suffering endured for sake of a cause affliction, agonizing, agony, anguish, crucifixion, devotion, distress, mortification, ordeal, pain, persecution, sacrifice, selfimmolation, self sacrifice, torment, torture, unselfishness; concepts… … New thesaurus
martyrdom — [[t]mɑ͟ː(r)tə(r)dəm[/t]] 1) N UNCOUNT If someone suffers martyrdom, they are killed or made to suffer greatly because of their religious or political beliefs. ...the martyrdom of Bishop Feliciano... He suffered martyrdom by stoning. 2) N UNCOUNT… … English dictionary
martyrdom — n. to suffer martyrdom * * * [ mɑːtədəm] to suffer martyrdom … Combinatory dictionary
martyrdom — /mahr teuhr deuhm/, n. 1. the condition, sufferings, or death of a martyr. 2. extreme suffering; torment. [bef. 900; ME martirdom, OE martyrdom. See MARTYR, DOM] * * * … Universalium
martyrdóm — m ( es/ as) martyrdom … Old to modern English dictionary
martyrdom — mar|tyr|dom [ˈma:tədəm US ˈma:rtər ] n [U] death as a martyr ▪ In that year, thousands of Christians suffered martyrdom for their faith … Dictionary of contemporary English
martyrdom — noun the martyrdom of Peter Syn: death, suffering, torture, torment, persecution, agony, ordeal; killing, sacrifice, self sacrifice, crucifixion, immolation, burning, auto da fé; Christianity Passion … Thesaurus of popular words
martyrdom — martyr ► NOUN 1) a person who is killed because of their religious or other beliefs. 2) a person who exaggerates their difficulties in order to obtain sympathy or admiration. ► VERB ▪ make a martyr of. DERIVATIVES martyrdom noun. ORIGIN Greek… … English terms dictionary