-
101 blowing one's nose
snytning -
102 picking one's nose
peta i näsan -
103 wrinkle one's nose
rynka på näsan -
104 blow one's nose
• obrisati nos; useknuti se -
105 blow one's nose
• niistää nenänsä• niistää -
106 turn one's nose up at
• nyrpistää -
107 wipe one's nose
• pyyhkiä nenäänsä -
108 blow one's nose
• vysmrkat sa -
109 blow one's nose
сморкаться, сморкать, высморкаться -
110 blowing one's nose
-
111 cock one's nose
важничать, задирать нос -
112 follow one's nose
идти прямо вперед, руководствоваться нюхом, руководствоваться чутьем, руководствоваться инстинктом -
113 thrust one's nose in
-
114 thumb one's nose at
ни в грош не ставить (законы, власть); издеваться; насмехатьсяThe police must do something to prevent these criminals thumbing their noses at the authorities and getting away with it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > thumb one's nose at
-
115 follow one's nose
(to go straight forward.) a merge tot înainte -
116 wipe one's nose
[waip uans nëuz] fshij hundët -
117 blow\ one's\ nose
-
118 follow one's nose
(to go straight forward.) πηγαίνω ίσια μπρος/ακολουθώ το ένστικτο μου -
119 follow one's nose
(to go straight forward.) jít rovnou za nosem -
120 follow one's nose
(to go straight forward.) ísť rovno za nosom
См. также в других словарях:
one's nose — To see only what is immediately in front of one, ie not to see the long term consequences of one s actions, etc ● nose … Useful english dictionary
follow one's nose — {v. phr.}, {informal} 1. To go straight ahead; continue in the same direction. * /Just follow your nose and you ll get there./ 2. To go any way you happen to think of. * /Oh, I don t know just where I want to go. I ll just follow my nose and see… … Dictionary of American idioms
follow one's nose — {v. phr.}, {informal} 1. To go straight ahead; continue in the same direction. * /Just follow your nose and you ll get there./ 2. To go any way you happen to think of. * /Oh, I don t know just where I want to go. I ll just follow my nose and see… … Dictionary of American idioms
thumb one's nose — {v. phr.} 1. To hold one s open hand in front of one s face with one s thumb pointed at one s nose as a sign of scorn or dislike. * /After Bob ran into the house he thumbed his nose at Tom through the window./ 2. {informal} To look with disfavor… … Dictionary of American idioms
thumb one's nose — {v. phr.} 1. To hold one s open hand in front of one s face with one s thumb pointed at one s nose as a sign of scorn or dislike. * /After Bob ran into the house he thumbed his nose at Tom through the window./ 2. {informal} To look with disfavor… … Dictionary of American idioms
thumb\ one's\ nose — v. phr. 1. To hold one s open hand in front of one s face with one s thumb pointed at one s nose as a sign of scorn or dislike. After Bob ran into the house he thumbed his nose at Tom through the window. 2. informal To look with disfavor or… … Словарь американских идиом
follow one's nose — phrasal 1. : to go in a straight or obvious course just follow your nose until you get there; you can t miss it 2. : to proceed without plan or reflection : to obey one s instincts * * * follow one s nose To go straight forward, or take the… … Useful english dictionary
thumb one's nose — phrasal 1. : to point at with extended fingers and the thumb at one s nose as a gesture of derision, scorn, or defiance 2. : to treat or regard with disdain thumb their noses at the collective wisdom of the ages C.I.Glicksberg * * * thumb one s… … Useful english dictionary
thumb one's nose — idi thumb one s nose a) to raise the hand with fingers extended and touch the thumb to the nose as a gesture of scorn, defiance, etc b) to manifest defiance or contempt (usu. fol. by at): to thumb one s nose at convention[/ex] … From formal English to slang
under\ one's\ nose — • under one s nose • under the nose of adv. phr. informal In sight of; in an easily seen or noticeable place. The thief walked out of the museum with the painting, right under the nose of the guards. When Jim gave up trying to find a pen, he saw… … Словарь американских идиом
thumb one's nose at — ► thumb one s nose at informal show disdain or contempt for. [ORIGIN: with reference to the gesture of putting one s thumb on one s nose and spreading the fingers.] Main Entry: ↑thumb … English terms dictionary