-
21 kredytowy
a.credit; karta kredytowa credit card; list kredytowy ekon. letter of credit; rachunek kredytowy ekon. loan account; towarzystwo kredytowe ekon. credit society; zdolność kredytowa ekon. creditworthiness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kredytowy
-
22 naleciałość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naleciałość
-
23 neologizm
m (G neologizmu) Jęz. neologism, coinage- tworzyć neologizmy to invent neologisms, to neologize- □ neologizm frazeologiczny Jęz. new idiom- neologizm semantyczny Jęz. loan-shift* * *JĘZ neologism* * *mijęz. neologism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neologizm
-
24 nieprawnie
adv. książk. illegally, illegitimately- bank nieprawnie udzielił mu kredytu he obtained a loan from the bank illegally- nieprawnie odebrane prawo jazdy illegitimately suspended driving licence* * *adv.unlawfully, illegally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprawnie
-
25 odbitka
- ki; -ki; dat sg -ce; f* * *f.Gen.pl. -ek2. jęz. calque, loan translation.3. teor.lit. (= przedtakt) anacrusis.4. muz. upbeat.5. druk. (= nadbitka) offprint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbitka
-
26 opinia
-i; -e; gen pl -i; fpsuć (zepsuć perf) komuś opinię — to give lub earn sb a bad name
psuć (zepsuć perf) sobie opinię — to earn a bad name (for o.s.)
* * *f.Gen. -ii1. (= pogląd, sąd) opinion, view; przychylna opinia positive opinion; sprzeczne opinie dissenting l. conflicting opinions l. views; podzielam twoją opinię I agree with you, I share your views; polegam na twojej opinii I trust your judgement; zyskałeś w mojej opinii now I have a high opinion of you; według opinii specjalistów nie możemy zaciągnąć kolejnego kredytu according to experts we cannot take out another loan; opinia publiczna public opinion.2. (= reputacja) reputation, opinion; tą historią z kradzionym samochodem zepsuł sobie opinię this story about the stolen car earned him a bad name l. ruined his reputation; doktor Kowalski cieszy się opinią doskonałego chirurga doctor Kowalski enjoys a fine reputation as a surgeon; ktoś stara się zszargać mi opinię sb is trying to tarnish my reputation.3. (= ocena przełożonego) opinion, assessment, reference; wydać komuś opinię provide sb with a (letter of) reference; załączyć opinię z poprzedniego miejsca pracy enclose references from the previous employer; opinia biegłego rewidenta handl., prawn. auditor's report.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opinia
-
27 pięcioletni
adj. 1. (o wieku) five-year-old- pięcioletnia dziewczynka a five-year-old girl2. (o okresie trwania) [studia, okres] five-year attr.- plan pięcioletni a five-year plan* * *1) (chłopiec, samochód) five-year-old2) (plan, studia) five-year3) five years'* * *a.1. (= trwający pięć lat) five-year; studia pięcioletnie five-year (course of) studies; pięcioletni okres spłat kredytu five-year loan repayment period.2. (= w wieku pięciu lat) five-year-old; pięcioletnia dziewczynka five-year-old girl; pięcioletni pies five-year-old dog.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięcioletni
-
28 poprosić
* * *pf.1. (= zwrócić się z prośbą) ask ( kogoś o coś sb for sth l. sb to do sth); poprosić o głos ask for the floor, ask for permission to speak; poprosić o pomoc ask for help; poprosić o pożyczkę ask for a loan; poprosić o ogień ask for a light; poprosić kogoś o rękę propose to sb.2. (= zaprosić) invite; poprosić kogoś do tańca ask sb to dance.3. (= wezwać) call; poprosić kogoś do telefonu want sb on the phone; czy mogę poprosić Adama do telefonu? may I speak with Adam, please?4. (= zażądać) ask ( o coś for sth); poprosić o czyjś dowód osobisty ask to see sb's ID, demand to see sb's ID.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprosić
-
29 poręczyciel
m poręczyciel, poręczycielka f (G pl poręczycieli, poręczycielek) guarantor- poręczyciel pożyczki a guarantor of a loan- poręczyciel weksla a backer of a bill* * *-a, -e; gen pl -i; m* * *mpporęczycielka f. Gen.pl. -ek fin. guarantor, gurantee; security; (zwł. długu) surety.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poręczyciel
-
30 preferencyjny
a.preferential; na preferencyjnych warunkach on favorable conditions; kredyt preferencyjny fin. preferential loan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > preferencyjny
-
31 premiowy
a.bonus, premium; pożyczka premiowa fin. lottery l. premium loan; system wynagrodzeń premiowych bonus l. premium pay system; fundusz premiowy bonus fund.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > premiowy
-
32 refinansowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > refinansowy
-
33 siedmioletni
adj(dziecko, samochód) seven-year-old; ( plan) seven-year* * *a.1. (= trwający siedem lat) seven-year; siedmioletni okres spłat kredytu seven-year loan repayment period.2. (= w wieku siedmiu lat) seven-year-old, seven years old, of seven (years of age); siedmioletni chłopiec seven-year-old boy, boy of seven; siedmioletnia dziewczynka seven-year-old girl, girl of seven; siedmioletni pies seven-year-old dog.3. (o okresie, planie) seven-year, septennial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siedmioletni
-
34 służyć
(-ę, -ysz); vito serve; ( o psie) to beg; (o odzieży, sprzęcie) to be usefulsłużyć (komuś) radą/pomocą — to offer one's advice/help (to sb)
służyć za coś — to serve as lub for sth
służyć ojczyźnie/sprawie — to serve the country/cause
służyć komuś — (o klimacie, powietrzu) to do sb good
czym mogę (Panu/Pani) służyć? — can I help you (, Sir/Madam)?
* * *ipf.1. (= pełnić posługi) serve ( komuś to sb); służyć pod bronią bear arms; służyć w wojsku serve in the army; służyć do mszy kośc. serve at Mass; dobrze komuś służyć serve sb well, stand sb in good stead.2. (= być gotowym do pomocy) serve, be of service; służyć komuś pomocą offer one's help to sb, lend support to sb; służyć komuś pożyczką accommodate sb with a loan; służyć komuś przykładem give sb a lead; czym mogę służyć? how can I help you?; służę panu! (I am) at your service!3. (= pracować dla idei) serve; służyć ojczyźnie serve one's (home) country; służyć ludzkości/ludziom serve the humankind l. humanity/people; służyć dwóm panom serve two masters.4. (= być używanym jako coś) serve, do duty; ( o osobie) act; służyć jako coś serve as sth, do duty as l. for sth, serve l. fulfill the function of sth; służyć za przewodnika act as a guide.5. (= wpływać dodatnio) do good ( komuś sb); agree ( komuś with sb); klimat górski mi nie służy the mountain climate doesn't agree l. disagrees with me.6. (= być w dobrym stanie) work well; pamięć mi nie służy tak jak dawniej my memory is failing me these days, my memory is not as good as it used to be.8. ( o psie) beg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > służyć
-
35 spłacać
impf ⇒ spłacić* * *spłacać dług/pożyczkę — to pay off a debt/loan
spłacać coś ratami lub w ratach — to pay sth off in instalments (BRIT) lub installments (US)
* * *ipf.spłacić pf. (pożyczkę, dług) pay off, repay; ( długi) square, clear, acquit; spłacać ratami l. w ratach pay back in installments; spłacić kogoś buy sb off; spłacić wierzycieli get square with one's creditors; spłacić dług hipoteczny pay off l. redeem a mortgage; spłacić dług wdzięczności repay sb's kindness, return a favor; Br. return a favour; spłacić dług innym długiem rob Peter to pay Paul.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłacać
-
36 starać się
* * *ipf.1. (= zabiegać o coś) try ( o coś to do sth); starać się o pożyczkę apply for a loan; starać się o pracę be looking for a job; starać się nie zwracać na siebie uwagi make o.s. inconspicuous; starać się o czyjąś rękę court sb.2. (= robić jak najlepiej) do one's best; starać się czegoś nie zrobić take care not to do sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starać się
-
37 transza
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transza
-
38 trzyletni
adj. 1. (mający 3 lata) [dziecko, zwierzę, samochód] three-year-old 2. (trwający 3 lata) [pobyt, okres] three-year attr.- mamy spłacić ten kredyt w terminie trzyletnim we have to repay the loan in three years’ time- trzyletni plan przewiduje wzrost produkcji the three-year plan provides for increased production* * *adj* * *a.1. (= trwający trzy lata) three-year, three-years'.2. (= mający trzy lata) three-year-old.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzyletni
-
39 udzielać
impf ⇒ udzielić* * *(-am, -asz); -ić; vt udzielać czegoś (komuś) — to give sth (to sb), to give (sb) sth* * *ipf.(= dawać) give; udzielać informacji furnish l. give l. provide information; udzielać pomocy give l. provide help; udzielać pożyczki l. kredytu grant a loan; udzielać rabatu grant a discount; udzielać ślubu marry, solemnize a marriage; udzielać wsparcia give l. lend l. provide support; udzielać wywiadu give l. grant an interview; udzielić komuś głosu give sb the floor; udzielać komuś lekcji l. korepetycji tutor sb.ipf.1. ( o emocjach) (= stawać się czyimś udziałem) be infectious, pass on.2. (= być aktywnym) be active; be sociable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udzielać
-
40 umarzać
impf ⇒ umorzyć* * *(dług, należność) to write off; (postępowanie, śledztwo) to discontinue* * *ipf.1. cancel; (= likwidować zobowiązanie) liquidate; (dług, spłatę) remit, extinguish, redeem; umorzyć grzywnę remit a fine; umarzać pożyczkę amortize a loan.2. ekon. (= zmniejszać wartość) amortize.3. prawn. ( postępowanie) bar, discontinue (legal proceedings); (karę, wyrok) remit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umarzać
См. также в других словарях:
Loan origination — is the process by which a borrower applies for a new loan, and a lender processes that application. Origination generally includes all the steps from taking a loan application through disbursal of funds (or declining the application). Loan… … Wikipedia
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
LOAN — (Heb. הַלְוָאָה, halva ah), a transaction in which a thing, usually money, is given by one person, called the malveh ( lender ), to another, called the loveh ( borrower ), for the latter s use and enjoyment, and in order that such thing or its… … Encyclopedia of Judaism
loan — n 1 a: money lent at interest b: something lent usu. for the borrower s temporary use 2: a transfer or delivery of money from one party to another with the express or implied agreement that the sum will be repaid regardless of contingency and usu … Law dictionary
loan buyback — USA Loan buybacks refer to a borrower or its affiliate (including a sponsor) buying back part of the borrower s loan from less than all of the lenders in a loan syndicate at less than par value. Loan buybacks became prevalent in the early stages… … Law dictionary
Loan protection insurance — Loan protection insurance, or loan payment protection insurance, is a form of payment protection insurance. This type of insurance can help you protect your monthly loan payments if you become unemployed or suffer an accident or sickness.Loan… … Wikipedia
loan guarantee — ➔ guarantee2 * * * loan guarantee UK US (US also loan guaranty) noun [C] ► BANKING, FINANCE an agreement where a government or financial organization promises to pay back a loan if the borrower cannot: » A loan guarantee from the government… … Financial and business terms
loan — verb. In 19c British English, loan was a standard alternative for lend, but by the time Fowler wrote (1926) loan had been largely driven out by lend, although it has continued in use in AmE. In current use loan is mostly confined to non British… … Modern English usage
loan commitment — n. A promise made by a bank or other lending institution to a prospective purchaser of real estate that it will lend him or her a specified sum at a specified interest rate to purchase a particular property if it is done within a specified period … Law dictionary
loan note — ➔ note1 * * * loan note UK US noun [C] ► BANKING, FINANCE a legal agreement between a lender and a borrower giving the period of the loan, interest payments, etc.: »The computer services group has bought its biggest rival in a £3.28m cash and… … Financial and business terms
loan-loss allowance — ➔ allowance * * * loan loss allowance UK US noun [C] (also loan loss provision [C], loan loss reserves [plural]) ► ACCOUNTING, BANKING in a bank’s accounts, an amount showing what it expects to lose from loans that may not be paid back: »The loan … Financial and business terms