-
1 poręczyciel
m poręczyciel, poręczycielka f (G pl poręczycieli, poręczycielek) guarantor- poręczyciel pożyczki a guarantor of a loan- poręczyciel weksla a backer of a bill* * *-a, -e; gen pl -i; m* * *mpporęczycielka f. Gen.pl. -ek fin. guarantor, gurantee; security; (zwł. długu) surety.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poręczyciel
-
2 poręczyciel
-
3 poręczyciel
poręczyciel(ka) [pɔrɛnʧ̑ɨʨ̑ɛl] m(f)Bürge(-in) m(f) -
4 poręczyciel
сущ.• гарант• гарантия• залог• порука• поручитель• поручительство• ручательство* * *♂, мн. Р. \poręczycieli поручитель+* * *м, мн P poręczycieliпоручи́тельSyn: -
5 poręczyciel
• sponsor patron• surety -
6 poręczyciel
1. accréditeur2. caution3. garant4. répondant5. sujet -
7 poręczyciel
1 bannaí 2 dearbhán 3 ráthaíocht 4 urra -
8 poręczyciel
kefalet; teminat -
9 poręczyciel
[порĕчичель]mзапоручник, поручитель -
10 poręczyciel
ч поручитель, гарант -
11 poręczyciel
1 akò2 lagak3 pag-akò4 sagot5 sanglâ -
12 poręczyciel
güwä; kepillik; zamun -
13 poręczyciel
εγγύηση -
14 poręczycielka
m poręczyciel, poręczycielka f (G pl poręczycieli, poręczycielek) guarantor- poręczyciel pożyczki a guarantor of a loan- poręczyciel weksla a backer of a billThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poręczycielka
-
15 żyrant
-
16 żyrant
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żyrant
-
17 gwarantka
m gwaran|t, gwarantka f 1. (poręczyciel) guarantor- gwarant umowy the guarantor of an agreement- gwaranci pokoju przen. the guarantors of peace- wojsko jako gwarant nienaruszalności naszych granic the army as a guarantor of the inviolability of our borders2. Handl. warrantor- pieczęć i podpis gwaranta the stamp and signature of the warrantorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwarantka
-
18 gwaran|t
m gwaran|t, gwarantka f 1. (poręczyciel) guarantor- gwarant umowy the guarantor of an agreement- gwaranci pokoju przen. the guarantors of peace- wojsko jako gwarant nienaruszalności naszych granic the army as a guarantor of the inviolability of our borders2. Handl. warrantor- pieczęć i podpis gwaranta the stamp and signature of the warrantorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwaran|t
-
19 poręczycielka
-
20 Bürge
Bürge, Bürgin ['bʏrgə] <-n, -n> m, f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poręczyciel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba poręczająca czyjeś wierzytelności; gwarant, żyrant : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poręczyciel pożyczki. Kupno na raty bez poręczycieli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poręczyciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i «ten, kto poręczył za kogoś; gwarant, żyrant» … Słownik języka polskiego
awalista — m odm. jak ż IV, CMs. awalistaiście; lm M. awalistaiści, DB. awalistatów «osoba podpisująca awal, poręczyciel weksla lub czeku» … Słownik języka polskiego
gwarant — m IV, DB. a, Ms. gwarantncie, lm M. gwarantnci, DB. ów «ten, kto daje gwarancję; poręczyciel» Być gwarantem umowy. ‹wł.› … Słownik języka polskiego
poręczycielka — ż III, CMs. poręczycielkalce; lm D. poręczycielkalek forma ż. od poręczyciel … Słownik języka polskiego
żyrant — m IV, DB. a, Ms. żyrantncie; lm M. żyrantnci, DB. ów «ten, kto poręczył za kogoś spłatę sumy wekslowej; poręczyciel, gwarant» Być czyimś żyrantem. ‹wł.› … Słownik języka polskiego
żyrant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. żyrantncie; lm M. żyrantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba poręczająca za kogoś spłatę sumy wekslowej; poręczyciel, gwarant : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żyrant weksla. Być czyimś żyrantem. <wł.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień