-
21 face the music
לשאת בתוצאות, לקבל את המגיע לו כמו גבר* * *◙ רבג ומכ ול עיגמה תא לבקל,תואצותב תאשל◄ -
22 face to the wall
פנים אל הקיר* * *◙ ריקה לא םינפ◄ -
23 face up to
לעמוד בפני, להתמודד עם* * *◙ םע דדומתהל,ינפב דומעל◄ -
24 face value
ערך נקוב* * *◙ בוקנ ךרע◄ -
25 face-cream
קרם-פנים (תכשיר להזנת עור הפנים)* * *◙ (םינפה רוע תנזהל רישכת) םינפ-םרק◄ -
26 face-down crawl
זחילת גחון (זחילה על הבטן מאחורי מסתור)* * *◙ (רותסמ ירוחאמ ןטבה לע הליחז) ןוחג תליחז◄ -
27 face-lift
מתיחת פנים קוסמטית* * *◙ תיטמסוק םינפ תחיתמ◄ -
28 about face
אחורה פנה, לשנות כיוון; פקודה בצבא ארה"ב שמשמעותה: "הסתובב לאחור"אחורה פנה!about-faceפנייה אחורנית, פנייה לאחור (צבאי); תפנית, שינוי מוחלט בעמדה* * *◙ "רוחאל בבותסה":התועמשמש ב"הרא אבצב הדוקפ ;ןוויכ תונשל,הנפ הרוחא◄ -
29 about face!
אחורה פנה!אחורה פנה, לשנות כיוון; פקודה בצבא ארה"ב שמשמעותה: "הסתובב לאחור"about-faceפנייה אחורנית, פנייה לאחור (צבאי); תפנית, שינוי מוחלט בעמדה* * *◙ !הנפ הרוחא◄ -
30 about-face
פנייה אחורנית, פנייה לאחור (צבאי); תפנית, שינוי מוחלט בעמדהאחורה פנה, לשנות כיוון; פקודה בצבא ארה"ב שמשמעותה: "הסתובב לאחור"about face!אחורה פנה!* * *◙ הדמעב טלחומ יוניש,תינפת ;(יאבצ) רוחאל היינפ,תינרוחא היינפ◄ -
31 met face to face
נפגשו פנים אל פנים* * *◙ םינפ לא םינפ ושגפנ◄ -
32 a face like the back of a bus
מכוער ביותר* * *◙ רתויב רעוכמ◄ -
33 accept something at its face value
◙ v. לקבל משהו כפי שזה* * *◙ הזש יפכ והשמ לבקל◄English-Hebrew dictionary > accept something at its face value
-
34 angelic face
פני מלאך, פנים תמימים* * *◙ םימימת םינפ,ךאלמ ינפ◄ -
35 angry face
פנים כועסות, פרצוף כועס* * *◙ סעוכ ףוצרפ,תוסעוכ םינפ◄ -
36 as plain as the nose on one's face
ברור כשמש* * *◙ שמשכ רורב◄English-Hebrew dictionary > as plain as the nose on one's face
-
37 baby face
בייבי פייס, פני תינוק* * *◙ קונית ינפ,סייפ יבייב◄ -
38 be unable to look one in the face
לא להיות מסוגל להסתכל למישהו בפנים* * *◙ םינפב והשימל לכתסהל לגוסמ תויהל אל◄English-Hebrew dictionary > be unable to look one in the face
-
39 beaming face
פנים צוהלות, פנים זורחות* * *◙ תוחרוז םינפ,תולהוצ םינפ◄ -
40 become red in the face
להסמיק* * *◙ קימסהל◄
См. также в других словарях:
Face (sociological concept) — Face, idiomatically meaning dignity/prestige, is a fundamental concept in the fields of sociology, sociolinguistics, semantics, politeness theory, psychology, political science, communication, and Face Negotiation Theory. Contents 1 Definitions 2 … Wikipedia
face — [ fas ] n. f. • XIIe; lat. pop. °facia, class. facies 1 ♦ Partie antérieure de la tête humaine. ⇒ figure, tête, visage. « La face est le moyen d expression du sentiment » (Malraux). Une face large, pleine, colorée. « dans sa face rasée, ronde,… … Encyclopédie Universelle
Face perception — is the process by which the brain and mind understand and interpret the face, particularly the human face.The face is an important site for the identification of others and conveys significant social information. Probably because of the… … Wikipedia
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance of… … The Collaborative International Dictionary of English
Face ague — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face card — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face cloth — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face guard — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face hammer — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face joint — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English