-
1 thieves' patter
-
2 a cave of thieves
-
3 be as thick as thieves
-
4 catch fish/thieves
catch fish/thievesvis/dieven vangen -
5 den of thieves
-
6 smalltime thieves usually boggle at murder
smalltime thieves usually boggle at murderEnglish-Dutch dictionary > smalltime thieves usually boggle at murder
-
7 pack of thieves
bende (dieven) -
8 boggle
v. twijfelen; terug deinzen; geschokt zijn[ bogl]♦voorbeelden:¶ the mind boggles! • dat gaat mijn verstand te boven, daar kan ik (met mijn verstand) niet meer bij -
9 catch
n. vangen; grijpen; betrappen; nemen, halen--------v. vangen; grijpen; betrappen; nemen, halencatch1[ kætsj]3 vangbal7 vergrendeling ⇒ pal, k♦voorbeelden:no catch • geen aanwinst————————catch25 klem/vast komen te zitten ⇒ blijven haken/zitten♦voorbeelden:the nut doesn't catch • de moer pakt nietII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (op)vangen ⇒ pakken, grijpen4 inhalen♦voorbeelden:1 catch fish/thieves • vis/dieven vangena nail caught his shirt • hij bleef met zijn overhemd aan een spijker haken/hangenI caught my thumb in the car door • ik ben met mijn duim tussen het portier gekomencatch one's foot on something • met zijn voet ergens achter blijven haken, over iets struikelen〈 ironisch〉 catch me! • ik kijk wel uit!8 catch someone's attention/interest • iemands aandacht trekken/belangstelling wekkencatch oneself • zich plotseling inhouden, opeens stoppen -
10 cave
n. grot--------v. instorten, inzakkencave1[ keev] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hol ⇒ grot, spelonk♦voorbeelden:————————cave21 een holte vormen ⇒ instorten, inzakken→ cave in cave in/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uithollen ⇒ uithakken, indeuken→ cave in cave in/ -
11 den
-
12 patter
n. gemompel; getrippel, geluid van voetstappen; gebabbel; slang--------v. snateren; kletterenpatter1[ pætə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:salesman's patter • verkoperstaaltje————————patter2〈 werkwoord〉1 ratelen2 kletsen -
13 thick
adj. dik; dicht; vol; dicht opeen; domoor; vriendelijk--------adv. dicht op elkaar; in overdaad; in een dikke laag--------n. dichtste/drukste/actiefste gedeelte, drukte, middenthick1[ θik] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 voornamelijk the〉dichtste/drukste/actiefste gedeelte ⇒ drukte, midden♦voorbeelden:in the thick of the mob • midden in de massabe in the thick of it • er midden in zitten————————thick21 dik ⇒ breed 〈 lijn〉; vet 〈 lettertype〉; zwaar(gebouwd); (op)gezwollen; onduidelijk, dubbel 〈 tong〉2 dik/dicht ⇒ 〈+with〉 dicht bezet/bezaaid/opeengepakt (met), druk; 〈+with〉 vol (van/met), overvloedig; weinig vloeibaar/doorzichtig; mistig, betrokken 〈 weer〉♦voorbeelden:two inches thick • twee inch dikthick type • vette lettera voice thick with sleep • een slaperige stem2 thick on the ground • dik gezaaid, zeer talrijk/frequenta thick head • een houten kopthe crowd grew thicker • er kwam voortdurend meer volk bijthe sky was thick with planes • de lucht zag zwart van vliegtuigenvery thick with • dik bevriend met6 a bit thick • nogal/al te krasget the thick end of the stick • aan het kortste eind trekkenhave a thick skin • een olifantshuid hebbenhe has a thick skull • hij is traag van begriplay it on thick • f overdrijven————————thick3〈 bijwoord〉1 dik ⇒ breed; vet; onduidelijk2 dik/dicht ⇒ dicht opeengepakt/op elkaar; talrijk, overvloedig♦voorbeelden:blows came thick and fast • het regende slagen -
14 thief
n. dief, rover[ θie:f] 〈meervoud: thieves [θie:vz]〉1 dief/dievegge♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 once a thief, always a thief • eens een dief, altijd een dief→ thick thick/
См. также в других словарях:
Thieves' World — is a shared world fantasy series created by Robert Lynn Asprin in 1978. The original series comprised twelve anthologies, including stories by such science fiction authors as Poul Anderson, John Brunner, Andrew J. Offutt, C. J. Cherryh, Janet… … Wikipedia
Thieves' Guild — Thieves Guilds are a common feature of old fashioned organized crime in various types of fiction. A central feature of Cervantes story Rinconete y Cortadillo, set in 16th Century Seville, is the city s strong and well organized Thieves Guild… … Wikipedia
Thieves' cant — or Rogues cant was a secret language (a cant or cryptolect) which was formerly used by thieves, beggars and hustlers of various kinds in Great Britain and to a lesser extent in other English speaking countries. The classic, colourful argot is now … Wikipedia
Thieves in the Temple — Single par Prince extrait de l’album Graffiti Bridge Sortie 17 juillet 1990 Enregistrement janvier 1990 Paisley Park Studios Durée 3 … Wikipédia en Français
Thieves Like Us — may refer to:* Thieves Like Us , a 1937 novel by Edward Anderson * Thieves Like Us , a 1974 film directed by Robert Altman *Thieves Like Us, a 1984 song by New Order * Thieves Like Us , a 2007 British sitcom * Thieves Like Us , a New York and… … Wikipedia
Thieves and Kings — Thieves Kings is a comic book series written, penciled and published independently by Mark Oakley. The first issue was published in September 1994, with the creator planning on publishing a complete saga comprised of 100 issues and about 2000… … Wikipedia
Thieves in the Night — Chronicle of an Experiment is a novel by Arthur Koestler written in 1946. Originally intended to be the first of a trilogy, Koestler later concluded that the book stood well enough on its own for further novels to be redundant.Based on the autho … Wikipedia
Thieves Like Us (novel) — Thieves Like Us was the second and last published novel written by Edward Anderson (1905–1969). It was published in 1937 by Frederick A. Stokes. See: Crime Novels : American Noir of the 1930s and 40s by Robert Polito (editor), The Library of… … Wikipedia
Thieves Like Us (chanson de New Order) — Thieves Like Us est le septième single de New Order sorti en 1984 (sur la pochette de Peter Saville sont inscrits tous les chiffres sauf le 7). Historique Ce titre est l un des sommets du groupe, sorte de disco mélancolique, à la fois doux amer… … Wikipédia en Français
Thieves (play) — Thieves is a play by Herb Gardner.Its focus is on Martin and Sally Cramer, whose twelve year marriage slowly is disintegrating. He has become the stuffy headmaster of a fashionable Manhattan private school, while she clings to her dedication to… … Wikipedia
Thieves Holm — is a small island in the Orkney Islands.Geography and geologyThieves Holm is due north of Mainland, Orkney at the mouth of Kirkwall Bay, between the Mainland and the isle of Shapinsay. It is at the west end of the strait between Mainland and… … Wikipedia