-
21 Maßnahme
Maßnahme f 1. BÖRSE move; 2. GEN, V&M measure • Maßnahmen ergreifen 1. GEN take measures, take action, take steps; 2. MGT take action; 3. RECHT take measures • Maßnahmen ergreifen gegen GEN counteract, take action against, take measures against • Maßnahmen treffen gegen GEN provide against, take action against, take measures against* * *f 1. < Börse> move; 2. <Geschäft, V&M> measure ■ Maßnahmen ergreifen 1. < Geschäft> take measures, take action, take steps; 2. < Mgmnt> take action; 3. < Recht> take measures ■ Maßnahmen ergreifen gegen < Geschäft> counteract, take action against, take measures against ■ Maßnahmen treffen gegen < Geschäft> provide against, take action against, take measures against* * *Maßnahme
measure, step, action, proceeding, provision, arrangement;
• als vorübergehende Maßnahme as a temporary measure;
• absatzwirtschaftliche Maßnahmen marketing transactions (operations);
• Arbeit ersparende Maßnahmen labo(u)r-saving devices, motion economy (US);
• arbeitsmarktpolitische Maßnahmen labo(u)r-market policy measures;
• arbeitsrechtliche Maßnahme labo(u)r law measure;
• aufwertungsähnliche Maßnahmen quasi-revaluation measures;
• außerordentliche Maßnahmen emergency measures;
• behördliche Maßnahmen administrative measures;
• beschäftigungsfördernde Maßnahmen employment-promoting measures;
• beschäftigungspolitische Maßnahmen employment-generating policies;
• bevölkerungspolitische Maßnahmen demographic measures;
• bewusstseinsbildende Maßnahme measure to increase awareness;
• binnenwirtschaftliche Maßnahmen domestic measures;
• budgetäre Maßnahmen budgetary measures;
• deflationäre Maßnahmen deflationary measures;
• dirigistische Maßnahmen planned measures;
• disziplinarrechtliche Maßnahme disciplinary law measure;
• durchgreifende Maßnahmen drastic (sweeping) measures;
• einkommenssteigernde Maßnahmen income-generating policies;
• einkommensunterstützende Maßnahmen income support;
• falsche Maßnahmen false steps;
• finanzielle Maßnahmen financial measures;
• finanzpolitische Maßnahmen measures of fiscal policy;
• fiskalpolitische Maßnahmen fiscal policy;
• flankierende Maßnahmen accompanying (flanking) measures;
• Frieden schaffende Maßnahme peacemaking measure;
• friedenserhaltende Maßnahme peacekeeping measure;
• geeignete Maßnahmen proper (appropriate) measures;
• gefährliche Maßnahmen edge tool;
• verschärfte geldmarkttechnische Maßnahmen clampdown on money;
• geldpolitische Maßnahmen monetary policy devices;
• handelspolitische Maßnahmen trade measures;
• haushaltspolitische Maßnahmen budgetary policies;
• inflationäre Maßnahmen inflationary policy;
• investitionspolitische Maßnahmen measures in the fields of capital investment;
• konjunkturdämpfende Maßnahmen anticyclical (countercyclical) measures;
• konjunkturfördernde Maßnahmen stimulatory measures;
• konjunkturpolitische Maßnahmen economic policy measures;
• konjunkturunwirksame Maßnahmen cyclical maladjustment;
• kostensenkende Maßnahmen cost-cutting measures;
• verstärkte krediterschwerende Maßnahmeen tightening of its credit hold;
• kurzfristige Maßnahmen short-term measures;
• landwirtschaftlich-ökologische Maßnahmen agri-environmental measures;
• liquiditätspolitische Maßnahmen policy of active ease;
• marktkonforme Maßnahmen [anti]cyclical measures;
• marktwirtschaftliche Maßnahmen marketing operations;
• nachfragesteigernde Maßnahmen demand-pull measures;
• organisatorische Maßnahmen organizational measures;
• panikartige Maßnahmen panicky measures;
• präventive Maßnahmen preventive measures;
• preisstabilisierende Maßnahmen holding the line;
• protektionistische Maßnahmen protectionist activities, (EU) protectionist attitudes (steps);
• schutzzöllnerische Maßnahmen protectionist activities;
• steuernaufbringende Maßnahmen revenue raisers;
• restriktive steuerpolitische Maßnahmen restrictive fiscal policy;
• steuertechnische Maßnahmen fiscal techniques;
• streikähnliche Maßnahmen strike-like tactics;
• streikbrechende Maßnahmen strike-breaking activities;
• strukturpolitische Maßnahmen (EU) structural policies;
• verkaufsfördernde Maßnahmen promotional support;
• vertrauensbildende Maßnahme confidence-building measure;
• verwaltungstechnische Maßnahmen administrative measures;
• vorbereitende Maßnahmen preliminary measures;
• vorbeugende Maßnahmen preventive steps (measures), preventions;
• währungspolitische Maßnahmen monetary measures;
• währungstechnische Maßnahmen monetary techniques;
• wettbewerbsbeschränkende Maßnahmen restrictive practices;
• wirtschaftliche Maßnahmen economic regulations;
• Maßnahmen zur Absatzsteigerung sales promotional efforts (practices) (US);
• Maßnahmen zur Ausbildungsförderung training assistance measures;
• Maßnahmen zur Bekämpfung (Beseitigung) der Arbeitslosigkeit anti-unemployment measures, unemployment relief;
• arbeitsmarktpolitische Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit labo(u)r-market policies to combat unemployment;
• Maßnahmen der Betriebsleitung managerial decisions;
• Maßnahmen zur Energieeinsparung energy conservation measures;
• Maßnahmen zur Erhaltung des Arbeitsplatzes jobholder actions;
• Maßnahmen zur laufenden Fertigungskontrolle control engineering;
• geldpolitische Maßnahmen des Finanzministeriums treasury directives (Br.);
• sehr zurückhaltende beschäftigungspolitische Maßnahmen der öffentlichen Hand tight public sector employment policy;
• drastische (rigorose) Maßnahmen zur Inflationsbekämpfung drastic measures to cure inflation;
• Maßnahmen gegen die Luftverschmutzung smoke abatement;
• Maßnahmen zur Neuordnung des Geldwesens monetary-reform measures;
• Maßnahmen zur Rezessionsbekämpfung antirecession package;
• beschaffungspolitische Maßnahmen des Staates government procurement policy;
• durchgreifende Maßnahmen gegen Steuerhinterziehungen crackdown on tax evasion;
• Maßnahmen zur Verringerung von Auslandsinvestitionen disinvestment measures;
• Maßnahmen zur Warenbewirtschaftung rationing arrangements;
• Maßnahmen im Zahlungsverkehr exchange action;
• Maßnahmen beschließen to pass measures;
• gesetzliche Maßnahmen durchführen to put through a measure of legislation;
• äußerste Maßnahmen ergreifen to proceed to extremities;
• unzulängliche Maßnahmen ergreifen to send a boy to mill (coll.);
• unpopuläre Maßnahmen in Kauf nehmen to face up to unpopularity;
• liquiditätspolitische Maßnahmen treffen to build liquidity;
• Maßnahmen zur konjunkturellen Belebung treffen to boost the stagnant economy;
• Maßnahmen gegen den Höchstverbrauch treffen to cope with peak consumption;
• erforderliche Maßnahmen veranlassen to take the necessary steps. -
22 Apartheidpolitik
-
23 Police
[po’li:sә] f; -, -n (insurance) policy* * *die Policeinsurance policy; policy* * *Po|li|ce [po'liːsə]f -, -n(insurance) policy* * ** * *Po·li·ce<-, -n>[poˈli:sə]f policy* * *die; Police, Policen (Versicherungsw.) policy* * ** * *die; Police, Policen (Versicherungsw.) policy -
24 Versicherungspolice
f (insurance) policy* * *die Versicherungspoliceinsurance policy; policy* * *Ver|sị|che|rungs|po|li|cefinsurance policy; (von Lebensversicherung) assurance (Brit) or insurance policy* * *((a document setting out) an agreement with an insurance company.) insurance policy* * *Ver·si·che·rungs·po·li·ce* * ** * *Versicherungspolice f (insurance) policy* * ** * *f.insurance policy n. -
25 wirtschaftspolitisch
wirtschaftspolitisch
political-economic, politico-economic;
• wirtschaftspolitische Abteilung economic-policy department;
• wirtschaftspolitischer Ausschuss economic-policy committee;
• wirtschaftspolitische Entscheidungen economic-policy decisions;
• wirtschaftspolitische Entschlüsse anticyclical policy resolutions;
• aus wirtschaftspolitischen Gründen for [anti]cyclical reasons;
• wirtschaftspolitisches Instrumentarium instrument of economic policy, economic-policy tools;
• wirtschaftspolitische Lage economic (cyclical) situation;
• wirtschaftspolitische Maßnahmen economic measures;
• indikatorgebundene wirtschaftspolitische Maßnahme formula flexibility;
• wirtschaftspolitische Probleme economic[-policy] problems;
• wirtschaftspolitische Situation economic situation;
• wirtschaftspolitische Sofortmaßnahmen discretionary stabilizer;
• wirtschaftspolitische Tagesordnung economic-policy agenda;
• wirtschaftspolitischer Teil (Zeitung) financial columns (page), city news (Br.);
• wirtschaftspolitisches Ziel economic-policy goal;
• wirtschaftspolitische Zielsetzungen economic targets. -
26 Agrarpolitik
Agrarpolitik f POL, WIWI agricultural policy, farm policy* * *f <Pol, Vw> agricultural policy, farm policy* * *Agrarpolitik
agricultural [farm] (agrarian) policy;
• gemeinsame Agrarpolitik (GAP) common agricultural policy (CAP);
• Agrarpolitik der Europäischen Gemeinschaft Common Agriculture Policy;
• gemeinsame Agrarpolitik reformieren to reform the common agricultural policy. -
27 Geldpolitik
Geldpolitik f WIWI monetary policy • Geldpolitik festlegen und ausführen BANK, WIWI define and implement monetary policy (EZB)* * *f <Vw> monetary policy ■ Geldpolitik festlegen und ausführen <Bank, Vw> EZB define and implement monetary policy* * *Geldpolitik
monetary (financial) policy;
• expansive Geldpolitik expansive monetary policy;
• restriktive Geldpolitik money restrictiveness;
• stabilitätsorientierte Geldpolitik monetary policy oriented to stability;
• straffere Geldpolitik stricter monetary policy. -
28 Handelspolitik
Handelspolitik f IMP/EXP, WIWI commercial policy, trade policy* * *f <Imp/Exp, Vw> commercial policy, trade policy* * *Handelspolitik
commercial (trading, trade) policy;
• gemeinsame Handelspolitik common commercial policy;
• protektionistische Handelspolitik protectionist trading policies;
• tarifbegünstigte Handelspolitik closed-door trade policies;
• vertragliche Handelspolitik treaty-based commercial policy;
• Handelspolitik der offenen Tür open-door policy. -
29 Wirtschaftspolitik
Wirtschaftspolitik f POL, WIWI economic policy* * *f <Pol, Vw> economic policy* * *Wirtschaftspolitik
economic (commercial) policy;
• angebotsorientierte Wirtschaftspolitik supply-side economics;
• [anti]zyklische (konjunkturell ausgeglichene) Wirtschaftspolitik countercyclical compensatory government policy, cyclical budgeting;
• beschäftigungsfördernde Wirtschaftspolitik employment-friendly economic policy;
• falsche Wirtschaftspolitik mishandling of the economy;
• kontinuierliche Wirtschaftspolitik economic continuity;
• produktionsorientierte Wirtschaftspolitik forestalling;
• regionale Wirtschaftspolitik (EU) regional industrial policy;
• Wirtschaftspolitik mittels steuerlicher Maßnahmen functional finance, compensatory fiscal policy;
• Wirtschaftspolitik und Sozialpolitik economic and social policy;
• Wirtschaftspolitik in den Griff bekommen to keep tabs on the state of the economy;
• ausgeglichene Wirtschaftspolitik betreiben to remain on an even keel;
• restriktive Wirtschaftspolitik betreiben to hold a restrictive economic course;
• stabile Wirtschaftspolitik betreiben to stabilize the economy;
• antiinflationistische Maßnahmen in der Wirtschaftspolitik ergreifen to build antiinflationary forces into the economy. -
30 Agrarpolitik
f agricultural policy* * *die Agrarpolitikagricultural policy* * *Ag|rar|po|li|tikfagricultural policy* * *Agrar·po·li·tikf agricultural policy* * *die agricultural policy* * *Agrarpolitik f agricultural policy* * *die agricultural policy* * *f.agricultural policy n. -
31 Außenpolitik
* * *die Außenpolitikforeign affairs; foreign policy* * *Au|ßen|po|li|tikf(Gebiet) foreign politics sing; (bestimmte) foreign policy* * *Au·ßen·po·li·tik[ˈausn̩politi:k]f foreign policy* * *die foreign politics sing.; (bestimmte) foreign policy/policies pl.* * ** * *die foreign politics sing.; (bestimmte) foreign policy/policies pl.* * *f.foreign policy n. -
32 Entwicklungspolitik
f Third World aid policy, development aid policy* * *Ent|wịck|lungs|po|li|tikfdevelopment aid policy* * *Ent·wick·lungs·po·li·tikf development policy* * *die development aid policy* * *Entwicklungspolitik f Third World aid policy, development aid policy* * *die development aid policy -
33 Handelspolitik
f POL. commercial policy* * *die Handelspolitiktrade policy* * *Hạn|dels|po|li|tikftrade or commercial policy* * *Han·dels·po·li·tikf kein pl ÖKON, POL [foreign] trade [or commercial] policygemeinsame \Handelspolitik der EU common commercial policywettbewerbsbeschränkte \Handelspolitik restrictive trade practices* * *die trade or commercial policy* * ** * *die trade or commercial policy -
34 Innenpolitik
* * *die Innenpolitikdomestic policy* * *Ịn|nen|po|li|tikfdomestic policy; (= innere Angelegenheiten) home or domestic affairs pl* * *In·nen·po·li·tik* * *die domestic politics sing.; (bestimmte) domestic policy/policies pl.* * ** * *die domestic politics sing.; (bestimmte) domestic policy/policies pl.* * *f.home policy n. -
35 steuerpolitisch
* * *steu|er|po|li|tisch1. adjrelating to tax policystéúerpolitische Maßnahmen der Regierung — government tax measures
aus stéúerpolitischen Gründen — for tax or taxation reasons
2. adves wäre stéúerpolitisch unklug... — it would be unwise tax policy...
sich stéúerpolitisch profilieren wollen — to try and make a good impression with tax policy
stéúerpolitisch notwendige Maßnahmen — tax policies
* * *steu·er·po·li·tisch* * *B. adv:steuerpolitisch (gesehen) seen in the context of fiscal policy -
36 Versicherungsschein
m insurance policy* * *der Versicherungsscheinpolicy; insurance policy; insurance certificate* * *Ver|sị|che|rungs|scheinminsurance policy* * *Ver·si·che·rungs·scheinm JUR insurance policy* * *der insurance policy* * *Versicherungsschein m insurance policy* * *der insurance policy -
37 Wirtschaftspolitik
f POL. economic policy* * *die Wirtschaftspolitikeconomic policy* * *Wịrt|schafts|po|li|tikfeconomic policy* * *Wirt·schafts·po·li·tikf economic policy* * *die economic policy* * ** * *die economic policy* * *f.economic policy n. -
38 Lohnpolitik
Lohnpolitik f PERS, WIWI wages policy, wage policy, wage-rate policy* * *f <Person, Vw> wages policy, wage policy, wage-rate policy* * *Lohnpolitik
wages policy -
39 Pauschalpolice
Pauschalpolice f VERSICH blanket contract, unvalued policy, blanket policy* * *f < Versich> blanket contract, unvalued policy, blanket policy* * *Pauschalpolice
floating (block, general, unvalued, US) policy, open cover (policy, Br.), (Feuerversicherung) blanket policy -
40 Personalpolitik
Personalpolitik f 1. GEN, MGT staffing policy; 2. PERS personnel policy, staffing policy* * *f 1. <Geschäft, Mgmnt> staffing policy; 2. < Person> personnel policy, staffing policy* * *Personalpolitik
personnel policy
См. также в других словарях:
policy — pol‧i‧cy [ˈpɒlsi ǁ ˈpɑː ] noun plural policies 1. [countable] also inˈsurance ˌpolicy INSURANCE a contract with an insurance company, or an official written statement giving all the details of such a contract: • She did not realize that her… … Financial and business terms
Policy analysis — can be defined as determining which of various alternative policies will most achieve a given set of goals in light of the relations between the policies and the goals [Nagel, Stuart S. (Ed.), 1999, Policy Analysis Methods. New Science Publishers … Wikipedia
Policy-based design — Policy based design, also known as policy based class design or policy based programming, is a computer programming paradigm based on an idiom for C++ known as policies. It has been described as a compile time variant of the strategy pattern, and … Wikipedia
Policy of Truth — Saltar a navegación, búsqueda «Policy of Truth» Sencillo de Depeche Mode del álbum Violator Lado B «Kaleid» Publicación 7 de Mayo de 1990 en Inglaterra 24 de J … Wikipedia Español
Policy of Truth — Single par Depeche Mode extrait de l’album Violator Face A Policy of Truth Face B Kaleid Sortie 7 mai 1990 Enregistrement … Wikipédia en Français
Policy appliances — are technical control and logging mechanisms to enforce or reconcile policy rules (information use rules) and to ensure accountability in information systems. [The use of policy appliances in this context was first described in K. A. Taipale,… … Wikipedia
Policy Exchange — is a British think tank based in London. The Daily Telegraph has described it as the largest, but also the most influential think tank on the right . [ [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/10/02/nosplit/nlist102.xml The… … Wikipedia
Policy of Truth — «Policy of Truth» Сингл Depeche Mode … Википедия
Policy exchange — ist eine britische Denkfabrik (Think Tank) mit Sitz in London, die der Conservative Party nahe steht. Vorsitzender ist der Journalist Charles Moore. Gegründet wurde Policy Exchange im Jahr 2002 von Nicholas Boles, bis heute Direktor von Policy… … Deutsch Wikipedia
Policy Network — is a London based centre left international think tank. It is leading platform for long term strategic thinking, policymaking and international best practice, influencing policy debates in the UK, Europe and internationally. Its President is… … Wikipedia
Policy reform — Policy reform, in addition to its more general meanings, has been used to refer to a future scenario which relies on government action to correct economic market failures and to stimulate the technological investment necessary for sustainable… … Wikipedia