Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(of+day)

  • 21 Ascension Day

    noun ((also Holy Thursday) the day commemorating Christ's Ascension, ten days before Whitsunday.)

    English-Romanian dictionary > Ascension Day

  • 22 call it a day

    (to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) a se opri

    English-Romanian dictionary > call it a day

  • 23 make someone's day

    (to make someone very happy: That baby's smile made my day.)

    English-Romanian dictionary > make someone's day

  • 24 May Day

    (the first day of May, an especially socialist holiday or festival in many countries.) Întâi Mai

    English-Romanian dictionary > May Day

  • 25 Midsummer Day

    noun (the 24th of June when the saint's day of St. John the Baptist is celebrated.)

    English-Romanian dictionary > Midsummer Day

  • 26 red-letter day

    (a day which will always be remembered because of something especially good that happened on it.) zi de neuitat

    English-Romanian dictionary > red-letter day

  • 27 some day

    (at some time in the future: She hopes to get married some day.) cândva

    English-Romanian dictionary > some day

  • 28 the other day

    (not long ago: I saw Mr Smith the other day.) de curând

    English-Romanian dictionary > the other day

  • 29 pay day

    (ec) zi de plată

    English-Romanian technical dictionary > pay day

  • 30 per day

    (gen) pe zi

    English-Romanian technical dictionary > per day

  • 31 good-day

    English-Romanian dictionary > good-day

  • 32 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.)

    English-Romanian dictionary > many happy returns (of the day)

  • 33 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.)

    English-Romanian dictionary > many happy returns (of the day)

  • 34 save etc for a rainy day

    (to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) a strânge (bani albi) pentru zile negre

    English-Romanian dictionary > save etc for a rainy day

  • 35 win the day

    (to gain a victory; to be successful.) a fi victorios

    English-Romanian dictionary > win the day

  • 36 daily

    ['deili] 1. adjective
    (happening etc every day: a daily walk; This is part of our daily lives.) zilnic
    2. adverb
    (every day: I get paid daily.) în fiecare zi
    3. noun
    1) (a newspaper published every day: We take three dailies.) coti­dian
    2) ((also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework: Our daily (help) comes on Mondays.) menajeră

    English-Romanian dictionary > daily

  • 37 late

    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) în întâr­ziere
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) târziu
    3) (dead, especially recently: the late king.) ră­po­sat
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) fost
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) târziu
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) târziu
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Romanian dictionary > late

  • 38 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dată
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) dată (de naştere)
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) întâlnire
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) a data
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) a ţine (din)
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) a se demoda
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) curmală

    English-Romanian dictionary > date

  • 39 dawn

    [do:n] 1. verb
    ((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) a începe; a se crăpa de ziuă
    2. noun
    1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) zori
    2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) început
    - dawn on

    English-Romanian dictionary > dawn

  • 40 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) ospăţ
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) sărbătoare
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) a se ospăta

    English-Romanian dictionary > feast

См. также в других словарях:

  • day — /day/, n. 1. the interval of light between two successive nights; the time between sunrise and sunset: Since there was no artificial illumination, all activities had to be carried on during the day. 2. the light of day; daylight: The owl sleeps… …   Universalium

  • day — W1S1 [deı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(24 hours)¦ 2¦(not night)¦ 3¦(when you are awake)¦ 4¦(time at work)¦ 5¦(past)¦ 6¦(now)¦ 7¦(future)¦ 8 somebody s/something s day 9 Independence/election/Christmas etc day 10 five/three/ni …   Dictionary of contemporary English

  • day — [ deı ] noun *** 1. ) count one of the periods of time that a week is divided into, equal to 24 hours: We re going away for five days. The animals are kept inside for 14 hours a day. 24 hours a day (=during the whole of the day and night): The… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • DAY OF ATONEMENT — (Heb. יוֹם הכִּפּוּרִים, Yom ha Kippurim), one of the appointed seasons of the Lord, holy convocations, a day of fasting and atonement, occurring on the Tenth of Tishri. It is the climax of the ten days of penitence and the most important day in… …   Encyclopedia of Judaism

  • Day — (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the time… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day after day — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day blindness — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day by day — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day in court — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day owl — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day rule — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»