-
1 breakdown van / breakdown truck
breakdown van / breakdown truckgrúaEnglish-spanish dictionary > breakdown van / breakdown truck
-
2 breakdown service
(servicio de) asistencia en carretera -
3 breakdown
1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) colapso, crisis nerviosa2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) averíabreakdown n averíatr['breɪkdaʊn]1 (of car, machine) avería2 SMALLMEDICINE/SMALL crisis nombre femenino nerviosa3 (in negotiations) ruptura5 (in negotiations) fracaso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbreakdown service (servicio de) asistencia en carreterabreakdown van / breakdown truck grúabreakdown ['breɪk.daʊn] n1) : avería f (de máquinas), interrupción f (de comunicaciones), fracaso m (de negociaciones)2) analysis: análisis m, desglose mn.• avería s.f.• colapso s.m.• desglose s.m.• distribución s.f.• falla s.f.• interrupción s.f.• pana s.f.1)a) (failure - of car, machine) avería f, descompostura f (Méx), varada f (Col), pana f (Chi); (-of service, communications) interrupción f; (- of negotiations) fracaso m, ruptura fthe system suffered a complete breakdown — ( Comput) el sistema colapsó
they had a breakdown on the motorway — se les estropeó el coche en la autopista; (before n)
breakdown service — servicio m de asistencia en carretera
breakdown truck — grúa f
b) ( nervous breakdown) crisis f nerviosa2)a) ( analysis)b) ( into constituent elements) descomposición f['breɪkdaʊn]1. N1) (=failure) [of system, electricity] fallo m ; [of negotiations, marriage] fracaso m ; [of vehicle, machine] avería f, descompostura f (LAm)2) (fig) [of talks] ruptura f3) (Med) colapso m, crisis f inv nerviosa4) (=analysis) [of numbers etc] análisis m inv, desglose m ; (Chem) descomposición f ; (=report) informe m detallado2.CPDbreakdown cover N — (Insurance) asistencia f mecánica
breakdown service N — (Brit) (Aut) servicio m de asistencia en carretera
breakdown truck, breakdown van N — (Brit) (Aut) (camión m) grúa f
* * *1)a) (failure - of car, machine) avería f, descompostura f (Méx), varada f (Col), pana f (Chi); (-of service, communications) interrupción f; (- of negotiations) fracaso m, ruptura fthe system suffered a complete breakdown — ( Comput) el sistema colapsó
they had a breakdown on the motorway — se les estropeó el coche en la autopista; (before n)
breakdown service — servicio m de asistencia en carretera
breakdown truck — grúa f
b) ( nervous breakdown) crisis f nerviosa2)a) ( analysis)b) ( into constituent elements) descomposición f -
4 breakdown
nCHEM pressure, stress ruptura fCOMP&DP avería fCONST descarga eléctrica f, descomposición f, desglose m, fallo m, ruptura fELEC avería f, of dielectric descarga disruptiva f, disrupción f, perforación f, ruptura fELEC ENG avería f, of insulator, p-n junction descarga a través de un aislante f, interrupción del servicio fELECTRON avería f, communications, perturbación fGAS avería fGEOL disgregación fMECH, MECH ENG avería f, fallo mMINE descomposición fNUCL avería f, descarga fP&R avería f, descarga disruptiva f, descomposición f, desintegración fPHYS, fallo m, for cable descarga a través de un aislante f, interrupción del servicio f, interrupción del suministro eléctrico fPROD avería f, discontinuidad fQUALITY, SAFE, SPACE avería fTELECOM avería f, interrupción del servicio fTEXTIL desglose mWATER TRANSP avería f -
5 breakdown car
n (AmE) (cf breakdown wagon BrE )RAIL vagón de socorro m -
6 breakdown wagon
n (BrE) (cf breakdown car AmE )RAIL vagón de socorro m -
7 Breakdown
Es la clasificación y distribución de un grupo de datos incluidos en una categoría definida. -
8 breakdown voltage
2) tensión disruptiva fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > breakdown voltage
-
9 breakdown gang
nCONST equipo de reparación de averías m -
10 breakdown manual
nRAIL manual de averías m -
11 breakdown operator
nCINEMAT orbitography separador de negativos m -
12 breakdown voltage
nELEC, ELEC ENG of dielectric tensión de disparo f, tensión de perforación f, tensión de ruptura f, voltaje de perturbación del suministro m, voltaje de ruptura mMECH ENG tensión de disparo f, tensión de perforación f, tensión de ruptura f, voltaje de ruptura mPHYS voltaje de perturbación del suministro m, voltaje de ruptura mTELECOM voltaje de ruptura m -
13 breakdown
s.1 avería (fallo) (de coche, máquina, ordenador); ruptura (de conversaciones); fallo (de comunicación) (España)falla (Am.)2 desglose (análisis) (de cifras, costos)3 anomalía, fracaso, avería, descomposición.4 colapso nervioso, crisis nerviosa.5 resquebrajamiento.6 ataque.7 corte por intrusión. -
14 breakdown lorry
s.coche de auxilio en carretera, grúa remolque, remolcador. -
15 breakdown product
s.producto de la descomposición, sustancia producida cuando un compuesto es descompuesto. -
16 breakdown report
s.informe detallado. -
17 breakdown service
s.servicio de asistencia en carretera. -
18 breakdown torque
s.momento máximo de torsión. -
19 breakdown truck
s.camión grúa. -
20 breakdown van
s.grúa remolque, camión grúa, coche de auxilio en carretera.
См. также в других словарях:
Breakdown — may refer to: *Electrical breakdown *Breakdown (Transformers) *Chemical breakdown *Decomposition *Mental breakdown *Breakdown, a statement explaining the details of something such as a bill or cost of a plan. *A script breakdown for a play, film … Wikipedia
Breakdown (chanson) — Breakdown Single par Mariah Carey et Bone Thugs N Harmony extrait de l’album Butterfly Sortie 24 mars 1998 Enregistrement … Wikipédia en Français
Breakdown voltage — of an Insulator is the minimum voltage that causes a portion of an insulator to become electrically conductive. Breakdown Voltage of a diode is the minimum reverse voltage to make the diode conduct in reverse. Some devices (such as TRIACs) also… … Wikipedia
Breakdown (band) — Breakdown was started in 1986, during the resurgence of the hardcore scene. Despite being a NYHC band, being based in Yonkers Breakdown didn t have the Lower East Side Crew mentality of Warzone and Agnostic Front. By a similar token, unlike some… … Wikipedia
Breakdown (Transformers) — Breakdown is a member of a Transformers subgroup called the Stunticons. He should not be confused with the Autobot Brakedown.Transformers: Generation 1Transformers character name =Breakdown japanname = caption =Breakdown in Marvel comics… … Wikipedia
Breakdown — Saltar a navegación, búsqueda «Breakdown» Sencillo de Mariah Carey con Bone Thugs n Harmony del álbum Butterfly Publicación 24 de marzo de 1998 Formato … Wikipedia Español
Breakdown (versión de Grace Jones) — Saltar a navegación, búsqueda «Breakdown» Sencillo de Grace Jones del álbum Warm Leatherette Lado B « Breakdown » Publicación 1980 … Wikipedia Español
breakdown — break‧down [ˈbreɪkdaʊn] noun 1. [countable] a statement showing information or a total amount separated into parts so that it is easier to understand: • A spending breakdown showed the average household spent £47.70 on food per week. • Also in… … Financial and business terms
Breakdown (Computerspiel) — Breakdown Entwickler Namco Publisher … Deutsch Wikipedia
breakdown truck — UK US noun [countable] [singular breakdown truck plural breakdown trucks] british a truck used for pulling away another vehicle that has stopped working Thesaurus: road vehicles other than carshyponym … Useful english dictionary
Breakdown (Film, 1997) — Pour les articles homonymes, voir Breakdown. Breakdown est un film américain réalisé par Jonathan Mostow, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français