-
1 breakdown
1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) (nerve)sammenbrudd2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) (maskin)havari, uhellsubst. \/ˈbreɪkdaʊn\/1) sammenbrudd, kollaps2) sammenstyrtning, fall, nederlag, fiasko3) ( om helse) nedbrytning, svekkelse4) stans (på grunn av maskinskade), maskinhavari, motorstopp, trafikkaos5) ( elektrisitet) linjebrudd6) dissekering, analyse, klassifisering, oppdeling i mindre enheter7) ( biologi) nedbrytning8) forklaring: livlig amerikansk folkedans -
2 breakdown car
subst. eller breakdown lorry eller breakdown vanbergingsbil -
3 breakdown gang
subst.hjelpemannskap (ved f.eks. togulykke) -
4 breakdown train
subst.hjelpetog (ved togulykke) -
5 nervous breakdown
(a period of mental illness caused by a time of great strain.) nervesammenbruddsubst.nervesammenbrudd, nervøst sammenbrudd -
6 break
breik 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) bryte, knuse, knekke2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) brekke/bryte av, sprenge3) (to make or become unusable.) brekke, gå i stykker4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) bryte, misligholde5) (to do better than (a sporting etc record).) slå6) (to interrupt: She broke her journey in London.) avbryte7) (to put an end to: He broke the silence.) bryte8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) fortelle en nyhet; bli kjent9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) være i stemmeskifte10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) ta av (for), dempe11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) begynne, bryte fram2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) pause, avbrekk, avbrytelse; frikvarter2) (a change: a break in the weather.) omslag3) (an opening.) sjanse, hell/uhell4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) anledning, sjanse•3. noun((usually in plural) something likely to break.) skrøpelig gjenstand- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for itavbryte--------brekke--------bryte--------frikvarter--------pause--------stansIsubst. \/breɪk\/1) brudd, bryt(n)ing2) avbrudd, luke, mellomrom, pause, friminutt3) sprekk, brekk, åpning, revne4) ( om stemme) dirring5) ( om vær e.l.) forandring, endring, omslag6) ( hverdagslig) sjanse, mulighet7) (amer., handel) prisfall (særlig på aksjer)8) ( fra fengsel e.l.) utbrytning, rømming, flukt, fluktforsøk9) ( ballspill) skruball, retningsendring (når ballen spretter fra bakken)12) ( hestetransport) forklaring: skolevogn for innkjøring av hester13) (musikk, spesielt jazz) break (kort soloimprovisasjon)at break of day når dagen gryr, i demringen, ved daggrybreak of serve ( i tennis e.l.) servegjennombruddgive me a break! gi meg en sjanse!, gi deg!, kutt ut!have a rotten break ( hverdagslig) være veldig uheldigmake a break for prøve å rømme gjennommake a break for it ( hverdagslig) prøve å stikke av\/rømmemake a clean break bryte fullstendigon the break ( i fotball e.l.) på en kontringthem's the breaks (austr., slang) sånn er livetwithout a break uten stans, i ett kjør, i ett sett, uavbruttII1) ( om noe konkret) bryte (av), bryte i stykker, brekke, knekke, bryte løs, slå i stykker, slå hull på, sprenge, rive av2) ( om noe abstrakt) ødelegge, knuse, knekke, ruinere, gjøre svak, gjøre nedbrutt3) (om lov, bestemmelse, løfte eller avtale) bryte, overtre, krenke, svike4) avbryte, bryte (også sport), forstyrre, gjøre slutt på, dempe, mildne• after six days, they broke the journey5) ta en pause, gjøre avbrudd6) gå i stykker, sprekke, ryke, briste, sprenges, bli brutt7) ( om nyhet) komme ut, bli kjent8) bryte sammen, bli nedbrutt, knekkes, svekkes (om helse), svikte (om helse)9) bryte seg løs, frigjøre seg, slite seg løs10) oppløses, dele seg, spre seg11) dressere, temme12) gi avskjed, degradere15) gry16) ( om fostervann) gå17) ( om knopper e.l.) springe ut, skyte20) lyde21) bryte ut, plutselig dukke opp, plutselig vise seg22) (sjøfart, om flagg) brekke ut25) (spesielt amer.) slå gjennom, lykkes, nå et vendepunktbreak! ( boksing) bryt!break a leg! ( slang) lykke til!break and enter bryte seg inn ibreak a horse to the rein ri inn en hestbreak a way brøyte seg veibreak away rive seg løs, gi seg, hoppe av, frigjøre seg ( sport) kontre, løpe vekk fra, komme løs, bryte ut, tjuvstartebreak away from frigjøre seg fra, bryte medbreak back ( i tennis e.l.) bryte tilbakebreak bread with somebody ( litterært) bryte brød med noen, spise med noenbreak bounds forlate\/gå utenfor det tillatte områdetbreak down bryte ned, knuse, knekkebryte sammen, kollapse, få sammenbrudd dele opp, spalte opp, løse opp, analysere slå inn (dør e.l.), styrte, falle sammen gå i stykker (og stanse), streike strande, sprekke, bryte sammensvikte, svike, brytes ned, bli nedbrutt, bli knustbreak even få balanse, få det til å gå opp i opp, verken vinne eller tape, balansere inntekter og utgifterbreak forth bryte ut, bryte frem briste utbreak forth into briste ut ibreak from rive seg løs frabreak in trene opp, lære opp, temme, ri inn, kjøre inn, røyke inn, gå innbryte seg inn, trenge seg inn avbryte, falle innbreak in on someone plutselig forstyrre noen avbryte noen (som snakker)break into bryte ut i, briste ikreve, legge beslag på, begynne å dra nytte av, (begynne å) tære pågå over til, falle inn ibryte seg inn ibreak loose ( om dyr e.l.) slite seg løsbreak off plutselig avbryte, plutselig slutte medslå opp\/bryte en forlovelsebryte av, frigjøre seg avbryte, stoppe tvert ta et avbrekk, ta en pausebreak one's ass for ( hverdagslig) jobbe ræva av seg forbreak one's duck with gjøre inntrykk påbreak oneself of venne seg av med, slutte medbreak open bryte opp, sprengebreak out utbryte, bryte ut, bryte frem, brake løsrømme, flykte, frigjøre seg frabriste i, bryte ut ibreak out in spots få utslett (på huden)break Priscian's head synde mot grammatikkenbreak prison\/jail bryte seg ut av fengselet, rømme fra fengseletbreak somebody of venne noen av med, få noen til å slutte (med)break somebody's heart ( overført) knuse noens hjertebreak step ( militærvesen eller dans) bryte takten, falle ut av taktenbreak the back of bryte\/knekke ryggen på, knekke nakken på (overført) gjøre unna det verste av, komme over det meste avbreak the ice ( overført) bryte isenbreak the news to somebody fortelle\/meddele noen nyheten (på en skånsom måte)break through bryte frem (gjennom), bryte seg frem (gjennom), overvinnebryte igjennom, slå igjennom, lykkes, nå et vendepunktbreak up bryte opp, sprenge, bryte i stykker, hugge i stykker, slå i stykker, ta fra hverandre, kondemnereoppløse, spre, splitte (om koalisjon)dele opp, løse opp, stykke ut, stykke oppslutte, opphørebryte sammen, bli nedbrutt bryte opp, bli oppløst, spres, oppløse seg, spre seg, skilles ad, gå hver sin vei( om vær) forandres, slå om ( om is eller sjø) gå oppbreak upon plutselig vise seg forbreak up with someone bryte med noen, gjøre det slutt med noenbreak wind ( slang) prompe, slippe en fjertbreak with somebody bryte med noenmake or break se ➢ make -
7 eve
i:v1) (the day or evening before a festival: Christmas Eve; New Year's Eve.) aften (før en høytid)2) (the time just before an event: on the eve of (the) battle.) umiddelbart før, på terskelen til3) (evening.) kveld, aftensubst. \/iːv\/1) ( mest poetisk) aften, kveld2) (helligdags)kveld, kvelden før en helligdagbe on the eve of stå overfor, stå foran, være nær, være på randen aveve of kvelden føron the eve of kvelden førtiden umiddelbart før, rett før, like før -
8 hover
1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) sveve2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) kretse om(kring)3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) vakle, nøle•sveveverb \/ˈhɒvə\/, \/ˈhʌvə\/1) (om fugler, fly e.l.) kretse, sirkle, sveve (over)2) ( om luftfartøy) hovre (stå stille over bakken)3) vente, holde seg i nærheten, drive omkring, gå frem og tilbake4) ( overført) sveve, pendlependle mellom to ytterpunkter \/ pendle mellom to ytterligheter5) ( overført) vakle, tvilehover about kretse omkring holde seg i nærheten -
9 nerve
nə:v 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) nerve2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) mot, fasthet3) (rudeness: What a nerve!) frekkhet2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) samle mot, manne seg opp- nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nervesmot--------nerveIsubst. \/nɜːv\/1) ( anatomi) nerve2) mot, ureddhet3) ( hverdagslig) frekkhet• you've got some nerve!4) kraft, styrke, fasthet5) (botanikk, om blader) nervea bundle of nerves nervebuntget on one's nerves gå en på nervenehave the nerve to ( hverdagslig) være frekk nok til å ha mot nok til å, være modig nok til ålose one's nerve miste selvkontrollennerves of iron nerver av stålstrain every nerve anstrenge seg til det ytterstea strain on one's nerves noe som går en på nervene et psykisk presssuffer from nerves ha svake nerver, være nervøs av segwhat a nerve! så frekt!, hvilken frekkhet!, så uforskammet!IIverb \/nɜːv\/styrke, gi mot (til), gi kraft (til)nerve oneself samle mot, samle styrke gjøre seg rustet, forberede seg -
10 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) nerve-2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nervøsengstelig--------nervøsadj. \/ˈnɜːvəs\/1) nerve-, nervøs2) engstelig, urolig, redd, nervøs3) overspent4) kraftig, sterk5) ( overført) kraftfull, kjernefullnervous about engstelig fornervous of\/about doing something engstelig for å gjøre noe -
11 teeter
Isubst. \/ˈtiːtə\/1) (spesielt amer., også teeter-totter)dumphuske, vippe2) vippende bevegelse, vaklende bevegelse3) ( overført) vakling, nølingIIverb \/ˈtiːtə\/1) vakle, vingle2) ( overført) vakle, nøle, trekke seg, gi seg3) (spesielt amer.) huske (på dumphuske), vippeteeter between ( overført) vakle mellomteeter on the brink\/edge of være på randen av
См. также в других словарях:
Breakdown — may refer to: *Electrical breakdown *Breakdown (Transformers) *Chemical breakdown *Decomposition *Mental breakdown *Breakdown, a statement explaining the details of something such as a bill or cost of a plan. *A script breakdown for a play, film … Wikipedia
Breakdown (chanson) — Breakdown Single par Mariah Carey et Bone Thugs N Harmony extrait de l’album Butterfly Sortie 24 mars 1998 Enregistrement … Wikipédia en Français
Breakdown voltage — of an Insulator is the minimum voltage that causes a portion of an insulator to become electrically conductive. Breakdown Voltage of a diode is the minimum reverse voltage to make the diode conduct in reverse. Some devices (such as TRIACs) also… … Wikipedia
Breakdown (band) — Breakdown was started in 1986, during the resurgence of the hardcore scene. Despite being a NYHC band, being based in Yonkers Breakdown didn t have the Lower East Side Crew mentality of Warzone and Agnostic Front. By a similar token, unlike some… … Wikipedia
Breakdown (Transformers) — Breakdown is a member of a Transformers subgroup called the Stunticons. He should not be confused with the Autobot Brakedown.Transformers: Generation 1Transformers character name =Breakdown japanname = caption =Breakdown in Marvel comics… … Wikipedia
Breakdown — Saltar a navegación, búsqueda «Breakdown» Sencillo de Mariah Carey con Bone Thugs n Harmony del álbum Butterfly Publicación 24 de marzo de 1998 Formato … Wikipedia Español
Breakdown (versión de Grace Jones) — Saltar a navegación, búsqueda «Breakdown» Sencillo de Grace Jones del álbum Warm Leatherette Lado B « Breakdown » Publicación 1980 … Wikipedia Español
breakdown — break‧down [ˈbreɪkdaʊn] noun 1. [countable] a statement showing information or a total amount separated into parts so that it is easier to understand: • A spending breakdown showed the average household spent £47.70 on food per week. • Also in… … Financial and business terms
Breakdown (Computerspiel) — Breakdown Entwickler Namco Publisher … Deutsch Wikipedia
breakdown truck — UK US noun [countable] [singular breakdown truck plural breakdown trucks] british a truck used for pulling away another vehicle that has stopped working Thesaurus: road vehicles other than carshyponym … Useful english dictionary
Breakdown (Film, 1997) — Pour les articles homonymes, voir Breakdown. Breakdown est un film américain réalisé par Jonathan Mostow, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français