-
61 handout
1) (a leaflet or a copy of a piece of paper with information given to students in class, distributed at a meeting etc: You'll find the diagram on page four of your handout.) folleto, prospecto2) (money, clothes etc given to a very poor person or a beggar.) limosna, dádiva, caridadtr['hændaʊt]1 (leaflet) folleto, prospecto; (political) octavilla2 SMALLEDUCATION/SMALL material nombre masculino3 (press) comunicado de prensa, nota de prensa4 (charity) limosna, dádiva, caridad nombre femeninohandout ['hænd.aʊt] n1) aid: dádiva f, limosna f2) leaflet: folleto mn.• nota de prensa s.f.a) (of money, food) dádiva fb) ( advertising leaflet) folleto mc) (at lecture, in class) notas fpl ( que se distribuyen a los asistentes)['hændaʊt]N1) (=leaflet) octavilla f, panfleto m ; (=pamphlet) folleto m ; (=press handout) nota f de prensa; (at lecture) hoja f2) * (=money) limosna f3) (=distribution) distribución f, repartimiento m* * *a) (of money, food) dádiva fb) ( advertising leaflet) folleto mc) (at lecture, in class) notas fpl ( que se distribuyen a los asistentes) -
62 handsome
'hænsəm1) ((usually of men) good-looking: a handsome prince.) guapo, hermoso, bien parecido2) (very large; generous: He gave a handsome sum of money to charity.) generoso, considerable•- handsomeness
handsome adj guapoEl comparativo de handsome es handsomer o more handsome; el superlativo es handsomest o most handsometr['hænsəm]2 (elegant) elegante3 (generous) considerable, generoso,-a1) attractive: apuesto, guapo, atractivo2) generous: generoso3) sizable: considerableadj.• bello, -a adj.• considerable adj.• galante adj.• garrido, -a adj.• generoso, -a adj.• guapo, -a adj.• hermoso, -a adj.'hænsəmhandsomer, handsomest adjective1) ( attractive) < man> apuesto, buen mozo (AmL), guapo (esp Esp, Méx)she's a handsome woman — es una mujer apuesta, es muy buena moza (AmL)
2) <gift/offer> generoso, espléndido3) ( well rendered) (AmE) < performance> muy logrado['hænsǝm]ADJ (compar handsomer) (superl handsomest)1) (=attractive) [man] guapo, bien parecido; [building, house, furniture] bello, espléndidoa handsome woman — una mujer or señora de bandera, una buena moza (LAm)
2) (=considerable) [fortune, profit] cuantioso; [salary, sum] generoso, espléndido; [increase, rise] importante3) (=convincing) [win, victory] amplio, holgado* * *['hænsəm]handsomer, handsomest adjective1) ( attractive) < man> apuesto, buen mozo (AmL), guapo (esp Esp, Méx)she's a handsome woman — es una mujer apuesta, es muy buena moza (AmL)
2) <gift/offer> generoso, espléndido3) ( well rendered) (AmE) < performance> muy logrado -
63 headline
noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) titularheadline n titulartr['hedlaɪn]1 titular nombre masculino1 (newspaper) poner en los titulares2 (emphasize) remarcar, subrayar3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL encabezar la lista de artistas de■ Bruce Springsteen headlines tomorrow's Charity Performance Bruce Springsteen encabecerá el Concierto Benéfico de mañana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the headlines ser noticia de actualidad, ser noticia de primera plananews headlines resumen nombre masculino de las noticias más destacadasheadline ['hɛd.laɪn] n: titular mn.• titular (Prensa) s.m.n.• cabecera s.f.• cabecera de un periódico s.f.• encabezamiento s.m.• epígrafe s.m.• titulares s.m.pl.• título s.m.noun titular mto hit the headlines — aparecer* or salir* en primera plana
to make headlines — ser* noticia
the (news) headlines — el resumen informativo or de noticias; (before n)
['hedlaɪn]headline news — noticia f de primera plana
1.the (news) headlines — (TV, Rad) el resumen de las noticias
to hit or make the headlines — salir en primera plana
2.3.CPDheadline news N — noticia f de cabecera
headline rate N —
the headline rate of inflation — la tasa de inflación (calculada con variables como el tipo de interés hipotecario)
* * *noun titular mto hit the headlines — aparecer* or salir* en primera plana
to make headlines — ser* noticia
the (news) headlines — el resumen informativo or de noticias; (before n)
headline news — noticia f de primera plana
-
64 homeless
noun plural, adjective ((people) without a place to live in: This charity was set up to help the homeless; homeless people.) los sin techohomeless adj sin techo / sin hogartr['həʊmləs]1 sin hogar, sin techo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe homeless los sin techo, los desvalidos, los desamparadoshomeless ['ho:mləs] adj: sin hogar, sin techoadj.• desabrigado, -a adj.• guacho, -a adj.• mostrenco, -a adj.• sin casa ni hogar adj.• sin techo adj.
I 'həʊmləs, 'həʊmlɪsadjective sin hogar, sin techo
II
['hǝʊmlɪs]the homeless — la gente sin hogar or sin techo
1.ADJ sin hogar, sin viviendato make homeless — (gen) dejar sin hogar; [+ tenant] desahuciar
2.NPL* * *
I ['həʊmləs, 'həʊmlɪs]adjective sin hogar, sin techo
II
the homeless — la gente sin hogar or sin techo
-
65 lottery
-
66 mouth
1.
plural - mouths; noun1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) boca2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) desembocadura, boca, entrada
2.
verb(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) decir con los labios- mouthful- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash
mouth n boca1 SMALLANATOMY/SMALL boca3 (person to feed) boca2 (say without making sound) decir con los labios■ he just mouthed the words, he didn't sing simplemente movía los labios, no cantaba1 (speak without making sound) mover los labios\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby word of mouth de palabradown in the mouth deprimido,-anot to open one's mouth no abrir la boca, no decir ni pío, no decir esta boca es míashut your mouth! ¡cierra el pico!to be all mouth ser un fantasmato have a big mouth ser un bocazasto keep one's mouth shut mantener la boca cerrada, no decir nadato make somebody's mouth water hacerse a alguien la boca aguamouth organ armónicamouth ['maʊð] vt1) : decir con poca sinceridad, repetir sin comprensión2) : articular en silencioshe mouthed the words: formó las palabras con los labiosmouth ['maʊɵ] n: boca f (de una persona o un animal), entrada f (de un túnel), desembocadura f (de un río)n.• boca s.f.• boquilla s.f.• desembocadura s.f.• desembocadura de un río s.f.• embocadero s.m.• embocadura s.f.• labio s.m.• pico s.m.
I maʊθ1) (of person, animal) boca fshut your mouth! — (colloq) cállate la boca! (fam), cierra el pico! (fam)
watch your mouth! — ( be careful) ojo con lo que dices!; ( response to obscenity) qué boca!, no digas palabrotas!
down in the mouth — alicaído, bajo de moral
to be all mouth — (sl) ser* un fanfarrón (fam)
to have a big mouth — ser* un bocazas or (Andes, Méx) un bocón or (RPl) (un) estómago resfriado (fam)
to make somebody's mouth water: it made my mouth water se me hizo agua la boca or (Esp) se me hizo la boca agua; to shoot one's mouth off — (colloq) ( boast) fanfarronear (fam)
II maʊða) ( silently)it's him, she mouthed — -es él -me/le dijo articulando para que le leyera los labios
b) ( say) (pej) decir*to mouth platitudes — decir* lugares comunes
Phrasal Verbs:[maʊθ]1.N(pl mouths) [maʊðz] (Anat) boca f; [of bottle] boca f, abertura f; [of cave] entrada f; [of river] desembocadura f; [of channel] embocadero m; [of wind instrument] boquilla f•
to open one's mouth — (lit, fig) abrir la boca- he's all mouth and- be down in the mouth- shoot one's mouth off- keep one's mouth shutshut your mouth! ** — ¡cállate ya!
- stop sb's mouth- put words into sb's mouthbig 1., 6)2.[maʊð]VT (insincerely) soltar; (affectedly) pronunciar con afectación, articular con rimbombancia"go away!" she mouthed — -¡vete de aquí! -dijo moviendo mudamente los labios
3.[maʊθ]CPDmouth organ N — (esp Brit) armónica f
* * *
I [maʊθ]1) (of person, animal) boca fshut your mouth! — (colloq) cállate la boca! (fam), cierra el pico! (fam)
watch your mouth! — ( be careful) ojo con lo que dices!; ( response to obscenity) qué boca!, no digas palabrotas!
down in the mouth — alicaído, bajo de moral
to be all mouth — (sl) ser* un fanfarrón (fam)
to have a big mouth — ser* un bocazas or (Andes, Méx) un bocón or (RPl) (un) estómago resfriado (fam)
to make somebody's mouth water: it made my mouth water se me hizo agua la boca or (Esp) se me hizo la boca agua; to shoot one's mouth off — (colloq) ( boast) fanfarronear (fam)
II [maʊð]a) ( silently)it's him, she mouthed — -es él -me/le dijo articulando para que le leyera los labios
b) ( say) (pej) decir*to mouth platitudes — decir* lugares comunes
Phrasal Verbs: -
67 object
I 'ob‹ikt noun1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) objeto, cosa2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) objetivo, objeto, fin, propósito3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) complemento
II əb'‹ekt verb(often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). objetar- objectionable
- objectionably
object1 n1. objeto2. objetivo / propósito3. complementoobject2 vb oponerse / no estar de acuerdo1 (thing) objeto, cosa2 (aim, purpose) objetivo, objeto, fin nombre masculino, propósito3 (focus of feelings) objeto4 (obstacle) inconveniente nombre masculino5 SMALLLINGUISTICS/SMALL complemento■ direct/indirect object complemento directo/indirecto1 objetar■ she objected that... objetó que...1 (oppose) oponerse (to, a), poner reparos (to, a)■ I object to the use of the term "chairman' me opongo al uso del término "presidente"2 (disapprove, mind) molestar■ do you object to my smoking? ¿le molesta que fume?3 SMALLLAW/SMALL protestar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLobject glass / object lens objetivoobject lesson ejemplo práctico, perfecta demostración nombre femeninoobject [əb'ʤɛkt] vt: objetarobject vi: oponerse, poner reparos, hacer objecionesobject ['ɑbʤɪkt] n1) : objeto m2) objective, purpose: objetivo m, propósito m3) : complemento m (en gramática)n.• artículo s.m.• cosa s.f.• fin s.m.• materia s.f.• objeto s.m.• propósito s.m.v.• objetar v.• oponerse v.
I 'ɑːbdʒɪkt, 'ɒbdʒɪkt1)a) ( thing) objeto mb)no object: distance is no object la distancia no importa or no es inconveniente; money's no object for them — el dinero no les preocupa
c) (of actions, feelings) objeto m2) (aim, purpose) objetivo m, propósito m, fin mwith this object in mind — teniendo en mente este objetivo or propósito
3) ( Ling) complemento mdirect/indirect object — complemento (de objeto) directo/indirecto
II
1. əb'dʒekta) (express objection, oppose)to object (TO something) — oponerse* or poner* objeciones (a algo)
to object to a question — ( Law) oponerse* a or objetar una pregunta
b) (disapprove, mind)if you don't object — si no le molesta or (frml) importuna
to object TO -ING: do you object to my smoking? ¿le molesta que fume?; I object to your using this house as a hotel — no estoy dispuesta a aceptar que uses esta casa como un hotel
2.
vt objetar
I ['ɒbdʒɪkt]1. N1) (=item) objeto msex 3.2) (=focus) objeto mthe economy was the object of heated discussion — la economía fue el objeto de una acalorada discusión
the object of her hatred/love — el objeto de su odio/su amor
3) (=aim) objetivo mwhat's the object of doing that?, what object is there in doing that? — ¿de qué sirve hacer eso?
•
the object of the exercise is to raise money for charity — lo que se persigue con esto es recaudar dinero con fines benéficos4) (=obstacle)•
I want the best, money is no object — quiero lo mejor, no importa cuánto cuesteI want to have a great holiday, money is no object — quiero tirarme unas vacaciones estupendas, el dinero no es problema
money is no object to him — el dinero no es problema or obstáculo para él
5) (Gram) complemento m2.CPDobject clause N — (Gram) proposición f en función de complemento
object language N — (Comput) lengua f objeto
object lesson N (fig) —
it was an object lesson in how not to drive a car — fue un perfecto ejemplo de cómo no conducir un coche
object pronoun N — (Gram) pronombre m que funciona como objeto
direct/indirect object pronoun — pronombre m que funciona como objeto directo/indirecto
II [ǝb'dʒekt]1.VT objetar"you can't do that," he objected — -no puedes hacer eso -objetó
he objected that there wasn't enough time — puso la objección de que or objetó que no tenían suficiente tiempo
2. VI1) (=disapprove) oponerseto object to sth: a lot of people will object to the book — mucha gente se opondrá al libro
to object to sb: she objects to my friends — no le gustan mis amigos
I would object to Paul but not to Robert as chairman — me opondría a que Paul fuera presidente, pero no a que lo fuera Robert
to object to sb doing sth: he objects to her drinking — no le gusta que beba
do you object to my smoking? — ¿le molesta que fume?
do you object to my going? — ¿te importa que vaya?
2) (=protest) oponerse, poner objecioneshe didn't object when... — no su opuso or no puso objeciones cuando...
I object! — frm ¡protesto!
I object to that remark! — ¡ese comentario no lo tolero!
3) (Jur)* * *
I ['ɑːbdʒɪkt, 'ɒbdʒɪkt]1)a) ( thing) objeto mb)no object: distance is no object la distancia no importa or no es inconveniente; money's no object for them — el dinero no les preocupa
c) (of actions, feelings) objeto m2) (aim, purpose) objetivo m, propósito m, fin mwith this object in mind — teniendo en mente este objetivo or propósito
3) ( Ling) complemento mdirect/indirect object — complemento (de objeto) directo/indirecto
II
1. [əb'dʒekt]a) (express objection, oppose)to object (TO something) — oponerse* or poner* objeciones (a algo)
to object to a question — ( Law) oponerse* a or objetar una pregunta
b) (disapprove, mind)if you don't object — si no le molesta or (frml) importuna
to object TO -ING: do you object to my smoking? ¿le molesta que fume?; I object to your using this house as a hotel — no estoy dispuesta a aceptar que uses esta casa como un hotel
2.
vt objetar -
68 patronage
'pætrəni‹, ]( American) 'pei-noun (the support given by a patron.) mecenazgo, patrocinio; enchufe (peyorativo)tr['pætrənɪʤ]1 (sponsorship - of charity, cause) patrocinio; (of arts) mecenazgo2 (custom) clientela, parroquiapatronage ['peɪtrənɪʤ, 'pæ-] n1) sponsorship: patrocinio m2) clientele: clientela f3) : influencia f (política)n.• agarradero s.m.• auspicio s.m.• clientela s.f.• encomienda s.f.• mecenazgo s.m.• padrinazgo s.m.• patrocinio s.m.• patronato s.m.'pætrənɪdʒmass noun1)a) ( custom) clientela fb) ( sponsorship) patrocinio m, auspicio munder the patronage of — bajo or con el patrocinio de, con los auspicios de
2) ( Pol) influencia f['pætrǝnɪdʒ]N (=support) patrocinio m ; (=clients) clientela f ; [of the arts] mecenazgo m ; (political) apoyo m ; (Rel) patronato munder the patronage of — patrocinado por, bajo los auspicios de
* * *['pætrənɪdʒ]mass noun1)a) ( custom) clientela fb) ( sponsorship) patrocinio m, auspicio munder the patronage of — bajo or con el patrocinio de, con los auspicios de
2) ( Pol) influencia f -
69 profit-making
tr['prɒfɪtmeɪkɪŋ]1 (business) rentable; (charity) con fines lucrativos'prɑːfətˌmeɪkɪŋadjective ( profitable) rentable, lucrativo; ( which aims to make a profit) con fines lucrativos or de lucro['prɒfɪtˌmeɪkɪŋ]ADJ (=profitable) rentable; (=aiming to make profit) [organization] con fines lucrativos; non-profit-making* * *['prɑːfətˌmeɪkɪŋ]adjective ( profitable) rentable, lucrativo; ( which aims to make a profit) con fines lucrativos or de lucro -
70 promotion
- ʃən1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) ascenso, promoción2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) promoción, fomento3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) promociónpromotion n ascensotr[prə'məʊʃən]1 (in rank) promoción nombre femenino, ascenso2 SMALLCOMMERCE/SMALL promoción nombre femenino3 (encouragement) promoción nombre femenino, fomento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get promotion ser ascendido,-apromotion [prə'mo:ʃən] n1) : ascenso m (de un alumno o un empleado)2) furthering: promoción f, fomento m3) advertising: publicidad f, propaganda fn.• ascenso s.m.• fomento s.m.• promoción s.f.• salto s.m.prə'məʊʃən1) u ca) ( advancement in rank) ascenso mshe got o was given (a) promotion — la ascendieron, le dieron un ascenso
b) (BrE Sport) ascenso m, promoción f2) ua) (of research, peace, trade) promoción f, fomento mb) ( advocacy) promoción f3)a) u ( publicity) promoción f, publicidad f, propaganda fb) c ( campaign) promoción f, campaña f publicitaria or de promoción[prǝ'mǝʊʃǝn]1. N1) (in rank)a) [of employee] ascenso m, promoción fto get promotion — ser ascendido (to a)
if I get promotion, I have to move offices — si me ascienden, tengo que trasladarme de oficina
b) (Sport) ascenso mto win promotion — ser promovido, ascender
c) (US) (Scol) ascenso m2) (=encouragement) [of trade, peace] fomento m, promoción f ; [of campaign, project] apoyo m3) (=organization) [of concert, event] organización f4) (=publicity, advertising) promoción f ; (=advertising campaign) campaña f (de promoción)sale 2.special promotion — oferta f de promoción
2.CPDpromotion prospects NPL — perspectivas fpl de ascenso
promotions manager or director N — director(a) m / f encargado(-a) de promoción
* * *[prə'məʊʃən]1) u ca) ( advancement in rank) ascenso mshe got o was given (a) promotion — la ascendieron, le dieron un ascenso
b) (BrE Sport) ascenso m, promoción f2) ua) (of research, peace, trade) promoción f, fomento mb) ( advocacy) promoción f3)a) u ( publicity) promoción f, publicidad f, propaganda fb) c ( campaign) promoción f, campaña f publicitaria or de promoción -
71 raffle
'ræfl
1. noun(a way of raising money by selling numbered tickets, one or more of which win a prize: I won this doll in a raffle; (also adjective) raffle tickets.) rifa
2. verb(to give as the prize in a raffle: They raffled a bottle of whisky to raise money for cancer research.) rifarraffle n rifatr['ræfəl]1 rifa1 rifar, sortearraffle n: rifa f, sorteo mn.• lotería s.f.• rifa s.f.• sorteo s.m.v.• rifar v.• sortear v.
I 'ræfəlnoun rifa f, sorteo m; (before n)raffle ticket — número m de rifa
II
transitive verb rifar, sortear['ræfl]1.N rifa f, sorteo m2.VT [+ object] rifar, sortearten bottles will be raffled for charity — se rifarán or se sortearán diez botellas con fines benéficos
3.CPDraffle ticket N — papeleta f de rifa
* * *
I ['ræfəl]noun rifa f, sorteo m; (before n)raffle ticket — número m de rifa
II
transitive verb rifar, sortear -
72 raise
reiz
1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) levantar2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) subir, elevar3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) cultivar; criar4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) criar5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) plantear6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) recaudar; reunir7) (to cause: His remarks raised a laugh.) provocar8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) levantar9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) levantar, erigir10) (to give (a shout etc).) exclamar11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) comunicarse (con)
2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) aumento- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits
raise vb1. levantarif you know the answer, raise your hand si sabes la respuesta, levanta la mano2. aumentar / subirtr[reɪz]1 (lift up) levantar2 (move to a higher position) subir■ he raised the mirror because he had to stoop to shave subió el espejo porque tenía que agacharse para afeitarse3 (build, erect) erigir, levantar4 (increase) subir, aumentar5 (improve) mejorar6 (laugh, smile, etc) provocar; (doubt, fear) suscitar7 (children) criar, educar; (animals) criar8 (matter, point) plantear■ they raised £20,000 for the new church recaudaron veinte mil libras para la nueva iglesia■ she somehow manages to raise the rent every month de algún modo consigue el dinero para pagar el alquiler cada mes10 (by radio) comunicar con11 (at cards) subir1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL aumento de sueldo1) lift: levantar, subir, alzarto raise one's spirits: levantarle el ánimo a alguien2) erect: levantar, erigir3) collect: recaudarto raise money: recaudar dinero4) rear: criarto raise one's children: criar uno a sus niños5) grow: cultivar6) increase: aumentar, subir7) promote: ascender8) provoke: provocarit raised a laugh: provocó una risa9) bring up: sacar (temas, objeciones, etc.)raise n: aumento mn.• aumento s.m.• bonificación s.f.• subida s.f.v.• alzar v.• criar v.• elevar v.• enriscar v.• erguir v.• erigir v.• levantar v.• realzar v.• resucitar v.• sacar a flote v.• soliviar v.• subir v.
I reɪz2)a) ( move upwards) \<\<head/hand\>\> levantar, alzar*; \<\<eyebrows\>\> arquear; \<\<blind/window\>\> subir; \<\<flag\>\> izar*b) ( make higher) \<\<shelf/level/hem\>\> subir3)a) ( set upright) levantarb) ( erect) \<\<monument/building\>\> levantar, erigir* (frml)4)a) \<\<pressure/temperature\>\> aumentar, elevar; \<\<price/salary/volume\>\> subir, aumentarto raise the school leaving age — extender* la escolaridad obligatoria
b) \<\<consciousness\>\> aumentar, acrecentar*; \<\<standing/reputation\>\> aumentar5) ( promote)to raise somebody TO something — ascender* or elevar a alguien a algo
6)a) \<\<money/funds\>\> recaudar; \<\<loan\>\> conseguir, obtenerb) \<\<army/supporters\>\> reclutar7) \<\<fears/doubt\>\> suscitar, dar* lugar ato raise the alarm — dar* la alarma
8) \<\<subject\>\> sacar*; \<\<objection/question\>\> formular, hacer*, plantear9)a) \<\<child/family\>\> criar*b) \<\<wheat/corn\>\> cultivar
II
noun (AmE) aumento m or subida f de sueldo[reɪz]1. VT1) (=lift) [+ fallen object, weight, hand] levantar, alzar; [+ hat] levantarse; [+ blinds, window] subir; [+ flag] izar; [+ dust] levantar; [+ wreck] sacar a flote; [+ camp, siege, embargo] levantar•
to raise one's eyebrows — (lit) arquear las cejasher behaviour raised a lot of eyebrows — (fig) su comportamiento escandalizó a mucha gente
•
to raise one's glass to sth/sb — brindar por algo/algn•
he raised his hands in horror/surrender — levantó or alzó las manos horrorizado/rindiéndose•
to raise o.s. — levantarse, alzarsecurtain, hand 1., 10), hell 1., 1), hope 1., 1), roof, sight 1., 4), spirit 1., 7), a), stake 1., 1)to raise o.s. into a sitting position — incorporarse
2) (=make higher) subir3) (=increase) [+ prices, salaries, taxes] aumentar, subir; [+ temperature] subir, aumentar, elevar; [+ standard, level] subir; [+ age limit] extender; [+ awareness, consciousness] aumentar•
we want to raise the profile of rugby — queremos realzar la imagen del rugby•
don't you raise your voice to me! — ¡no me levantes or alces la voz!4) [+ person] (in rank) ascender (to a)peerage5) (=erect) [+ building, statue] erigir, levantar6) (=bring up) [+ child, livestock] criar; [+ crop] cultivarI want to settle down, maybe raise a family — quiero asentarme, y quizá tener una familia
7) (=produce) [+ laugh] provocar; [+ doubts, fears] suscitar; [+ suspicion] levantar, despertar; [+ cry] dar; [+ bump] causar; [+ blister] levantar•
his speech raised a cheer from the crowd — su discurso suscitó una ovación del público•
his forlorn attempts to raise a few laughs — sus intentos desesperados por provocar unas cuantas risas•
to raise suspicion in sb's mind — levantar or despertar las sospechas de algn8) (=present, put forward) [+ question, point, possibility] plantear; [+ subject] sacar; [+ complaint] presentaryou'll have to raise that with the director — tendrás que plantearle or comentarle eso al director
•
to raise objections to sth — poner objeciones or peros a algo•
this raises the prospect of civil war — esto plantea la posibilidad de una guerra civil•
he gets embarrassed whenever the subject is raised — se pone violento cada vez que se saca el tema9) (=get together) [+ funds, money] recaudar; [+ capital] movilizar; [+ loan] conseguir, obtener; [+ army] reclutar•
they raised a loan against the house — consiguieron un préstamo con la casa como garantíamortgage•
to raise money for charity — recaudar dinero con fines benéficos10) (Cards)I'll raise you! — ¡subo la apuesta!
bid, stake 1., 1)I'll raise you £10 — te subo 10 libras más
we tried to raise him on the radio — intentamos contactar con él or localizarlo por radio
12) (=conjure) [+ spirits] evocar•
to raise sb from the dead — resucitar a algn, levantar a algn de entre los muertos13) (Math) [+ total] elevar2.- raise up* * *
I [reɪz]2)a) ( move upwards) \<\<head/hand\>\> levantar, alzar*; \<\<eyebrows\>\> arquear; \<\<blind/window\>\> subir; \<\<flag\>\> izar*b) ( make higher) \<\<shelf/level/hem\>\> subir3)a) ( set upright) levantarb) ( erect) \<\<monument/building\>\> levantar, erigir* (frml)4)a) \<\<pressure/temperature\>\> aumentar, elevar; \<\<price/salary/volume\>\> subir, aumentarto raise the school leaving age — extender* la escolaridad obligatoria
b) \<\<consciousness\>\> aumentar, acrecentar*; \<\<standing/reputation\>\> aumentar5) ( promote)to raise somebody TO something — ascender* or elevar a alguien a algo
6)a) \<\<money/funds\>\> recaudar; \<\<loan\>\> conseguir, obtenerb) \<\<army/supporters\>\> reclutar7) \<\<fears/doubt\>\> suscitar, dar* lugar ato raise the alarm — dar* la alarma
8) \<\<subject\>\> sacar*; \<\<objection/question\>\> formular, hacer*, plantear9)a) \<\<child/family\>\> criar*b) \<\<wheat/corn\>\> cultivar
II
noun (AmE) aumento m or subida f de sueldo -
73 realize
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) comprender; darse cuenta2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizar(se), cumplir(se)3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) sacar, obtener, reportar•- realisation
realize vb darse cuentatr['rɪəlaɪz]1 (understand) darse cuenta de, comprender2 (know) saber3 (carry out) realizar■ the charity concert realized £100,000 el concierto benéfico reportó cien mil libras1) accomplish: realizar, llevar a cabo2) gain: obtener, realizar, sacarto realize a profit: realizar beneficios3) understand: darse cuenta de, saberrealize (US/UK)v.• cumplir v.• llevar a cabo v.v.• comprender v.• darse cuenta v.• darse cuenta de v.• reconocer v.(§pres: reconozco, reconoces...)'riːəlaɪz
1.
1)a) ( become aware of) darse* cuenta de, comprender, caer* en la cuenta deshe realized (that)... — se dio cuenta de que..., comprendió que...
b) (know, be aware of) saber*, darse* cuenta deI realize it's expensive, but it's worth it — reconozco que es caro, pero vale la pena
2) ( achieve) \<\<ambition\>\> hacer* realidad; \<\<potential\>\> desarrollar; \<\<plan\>\> llevar a cabo3)a) \<\<profit\>\> producir*b) ( turn into cash) \<\<assets\>\> realizar*
2.
vi darse* cuenta['rɪǝlaɪz]VT1) (=comprehend, become aware of) darse cuenta dethen I realized what had happened — entonces me di cuenta de lo que había pasado, entonces comprendí lo que había pasado
to realize that — darse cuenta de que, comprender que
I began to realize that it would be impossible — empecé a darme cuenta de que sería imposible, empecé a comprender que sería imposible
2) (=know) darse cuenta deI realize it's difficult, but... — (ya) sé que es difícil, pero..., comprendo or entiendo que es difícil, pero...
yes, I realize that! — ¡sí, ya me doy cuenta!, ¡sí, ya me hago cargo!
do you realize what you've done? — ¿te das cuenta de lo que has hecho?
3) (=carry out) [+ plan] llevar a caboto realize one's hopes/ambitions — hacer realidad sus esperanzas/ambiciones
4) (Comm) (=convert into cash) [+ assets] realizar; (=produce) [+ profit] producir; [+ savings] hacerthe sale of the house realized £250,000 — la venta de la casa generó 250.000 libras
* * *['riːəlaɪz]
1.
1)a) ( become aware of) darse* cuenta de, comprender, caer* en la cuenta deshe realized (that)... — se dio cuenta de que..., comprendió que...
b) (know, be aware of) saber*, darse* cuenta deI realize it's expensive, but it's worth it — reconozco que es caro, pero vale la pena
2) ( achieve) \<\<ambition\>\> hacer* realidad; \<\<potential\>\> desarrollar; \<\<plan\>\> llevar a cabo3)a) \<\<profit\>\> producir*b) ( turn into cash) \<\<assets\>\> realizar*
2.
vi darse* cuenta -
74 registered
adjective a registered letter.) certificadotr['reʤɪstəd]2 (letter) certificado,-a3 (car, etc) matriculado,-a; (ship) de bandera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLregistered nurse enfermero,-a diplomado,-aregistered office sede nombre femenino socialregistered post correo certificadoregistered trademark marca registradaadj.• certificado (Correo) adj.adj.• inscrito, -a adj.• registrado, -a adj.['redʒɪstǝd]1.ADJ [letter] certificado; [student, car] matriculado; [voter] inscritoto be a registered Democrat/Republican — (US) (Pol) estar inscrito como votante demócrata/republicano
2.CPDregistered charity N — sociedad f benéfica legalmente constituida
registered company N — sociedad f legalmente constituida
Registered General Nurse N — (Brit) ≈ enfermero(-a) m / f titulado(-a)
registered mail N — = registered post
registered nurse N — (US) enfermero(-a) m / f titulado(-a)
registered office N — domicilio m social
registered post N — (Brit) servicio m de entrega con acuse de recibo
registered trademark N — marca f registrada
-
75 response
-s1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) respuesta; reacción2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) responsorioresponse n respuesta / reaccióntr[rɪ'spɒns]1 (gen) respuesta2 (reaction) reacción nombre femenino3 SMALLRELIGION/SMALL responsorio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin response to en respuesta aresponse time tiempo de respuestaresponse [ri'spɑnts] n: respuesta fn.• contestación s.f.• reacción s.f.• responsorio s.m.• respuesta s.f.rɪ'spɑːns, rɪ'spɒnsa) ( reply) respuesta fb) ( reaction)[rɪs'pɒns]response (TO something): I asked the president for his response to the news le pregunté al presidente cuál era su reacción ante la noticia; their actions met with a violent response — su conducta tuvo una respuesta violenta
1. Nin response to many requests... — accediendo a muchos ruegos...
we got a 73% response — respondió el 73 por ciento
we had hoped for a bigger response from the public — habíamos esperado más correspondencia or una mayor respuesta del público
2) (Rel) responsorio m3) (=reaction) reacción f2.CPDresponse time N — tiempo m de respuesta
* * *[rɪ'spɑːns, rɪ'spɒns]a) ( reply) respuesta fb) ( reaction)response (TO something): I asked the president for his response to the news le pregunté al presidente cuál era su reacción ante la noticia; their actions met with a violent response — su conducta tuvo una respuesta violenta
-
76 sister
'sistə
1. noun1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) hermana2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) enfermera jefe3) (a female member of a religious group.) hermana, monja4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) hermana, compañera
2. adjective(closely similar in design, function etc: sister ships.) similar, parecidosister n1. hermana2. enfermera jefetr['sɪstəSMALLr/SMALL]1 (relative) hermana2 (comrade) hermana, compañera3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL enfermera jefe5 (company, organization) hermana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsister ship barco gemelosister ['sɪstər] n: hermana fn.• hermana s.f.• sor s.m.'sɪstər, 'sɪstə(r)1)sister ship — buque m gemelo
b) ( woman comrade) compañera f, camarada f; ( in feminist context) hermana f, compañera f2)a) ( nun) hermana f, monja f; ( before name) hermana, SorSister Petra — la hermana Petra, Sor Petra
b) ( nurse) (BrE) enfermera f jefe or jefa ( a cargo de una o más salas)['sɪstǝ(r)]1. N1) (=relation) hermana f3) (Rel) hermana f ; (before name) sor f4) (US)listen sister! ** — ¡mira, hermana!, ¡mira, tía or colega! (Sp) **
2.CPDsister city N — (US) ciudad f gemela
sister college N — colegio m hermano
sister company N — empresa f hermana, empresa f asociada
sister nation N — nación f hermana
sister organization N — organización f hermana
sister ship N — barco m gemelo
* * *['sɪstər, 'sɪstə(r)]1)sister ship — buque m gemelo
b) ( woman comrade) compañera f, camarada f; ( in feminist context) hermana f, compañera f2)a) ( nun) hermana f, monja f; ( before name) hermana, SorSister Petra — la hermana Petra, Sor Petra
b) ( nurse) (BrE) enfermera f jefe or jefa ( a cargo de una o más salas) -
77 subscription
1) (the act of subscribing.) suscripción2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) abono, cuota (de suscripción)tr[səb'skɪpʃən]1 (to newspaper etc) suscripción nombre femenino, abono; (to club) cuota; (to charity) donativo, donación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take out a subscription to something suscribirse a algosubscription [səb'skrɪpʃən] n: suscripción fn.• abono s.m.• firma s.f.• subscripción (Suscripción) s.f.• suscripción s.f.səb'skrɪpʃəna) ( to magazine) suscripción f; ( for theatrical events) abono mto take out a subscription (to something) — suscribirse*/abonarse a algo; (before n)
subscription rate — tarifa f de suscriptores
b) ( membership fees) (BrE) cuota f[sǝb'skrɪpʃǝn]1. N1) (=act of subscribing) (to magazine, newspaper) su(b)scripción f ; (to club, telephone service, pay TV) abono m ; (to email provider) conexión f2) (=fee) (to magazine, newspaper, pay TV, email provider) su(b)scripción f, tarifa f de su(b)scripción; (to club) cuota fto pay one's subscription — (monthly, annually etc) (to magazine, newspaper) pagar la su(b)scripción; (to pay TV) pagar el abono or la cuota de abono; (to club) pagar la cuota
annual or yearly subscription — (to magazine, journal) su(b)scripción f anual; (to club) cuota f anual
to take out a subscription to sth — (to club, pay TV, telephone service) abonarse a algo; (to magazine, newspaper) su(b)scribirse a algo
2.CPDsubscription fee N — (for magazine, email, pay TV) tarifa f de su(b)scripción; (for club membership, telephone service) cuota f
subscription form N — hoja f de su(b)scripción
subscription rate N — tarifa f de su(b)scripción
subscription reminder card N — tarjeta f recordatoria de renovación de suscripción
* * *[səb'skrɪpʃən]a) ( to magazine) suscripción f; ( for theatrical events) abono mto take out a subscription (to something) — suscribirse*/abonarse a algo; (before n)
subscription rate — tarifa f de suscriptores
b) ( membership fees) (BrE) cuota f -
78 tombola
tómbola sustantivo femenino tombola
tómbola sustantivo femenino
1 tombola
2 charity raffletr[tɒm'bəʊlə]1 tómbolatɑːm'bəʊlə, tɒm'bəʊlənoun tómbola f[tɒm'bǝʊlǝ]N (Brit) tómbola f* * *[tɑːm'bəʊlə, tɒm'bəʊlə]noun tómbola f -
79 UNO
Del verbo unir: ( conjugate unir) \ \
uno es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: unir uno
unir ( conjugate unir) verbo transitivo 1 (con cola, pegamento) to stick … together; ‹ esfuerzos› to combine uno algo a algo to combine sth with sth 2 ( comunicar) ‹ lugares› to link 3 ( fusionar) ‹empresas/organizaciones› to merge unirse verbo pronominal 1 ( aliarse) [personas/colectividades] to join together; 2 ( juntarse) [ caminos] to converge, meet 3 ( fusionarse) [empresas/organizaciones] to merge
uno 1, no había ni un asiento libre there wasn't one empty seat o a single empty seat; treinta y un pasajeros thirty-one passengers; el capítulo uno chapter one ■ pronombre 1 ( numeral) one; uno a or por uno one by one; más de uno/una (fam) quite a few 2 ( personal) ( sing) one; (pl) some;◊ uno es mío, el otro no one's mine, the other isn't;¿te gustaron? — unos sí, otros no did you like them? — some I did, others I didn't; se ayudan los unos a los otros they help one another 3 (fam) ( alguien) (m) some guy (colloq); (f) some woman (colloq); 4 ( uso impersonal) you;◊ uno no sabe qué decir you don't o (frml) one doesn't know what to say;nunca le dicen nada a uno they don't tell you anything
uno 2 sustantivo masculino (number) one; para ejemplos ver◊ cinco
unir verbo transitivo
1 (cables, conexiones) to join, unite
2 (esfuerzos, intereses) to join (asociar, fusionar) unieron sus empresas, they merged their companies
3 (comunicar) to link: ese camino une las dos aldeas, that path links the two villages
uno,-a
I adjetivo
1 (cardinal) one
una manzana y dos limones, one apple and two lemons
necesito unas zapatillas, I need a pair of slippers
unos árboles, some trees
2 (ordinal) first
el uno de cada mes, the first of every month
II pron one: falta uno más, we need one more
hubo uno que dijo que no, there was one person who said no
vi unas de color verde, I saw some green ones
uno de ellos, one of them
unos cuantos, a few: unos cuantos nos arriesgamos, some of us took the chance
el uno al otro, each other
III sustantivo femenino
1 (hora) comimos a la una, we had lunch at one o'clock
2 (impers) you, one: uno tiene que..., you have to...
IV m Mat one ' uno' also found in these entries: Spanish: andana - anillo - atenerse - balancearse - batalla - cada - cara - cavar - china - concretamente - consigo - contaminante - curso - decirse - encerrarse - encima - encogerse - enfadarse - enjabonar - faltar - generador - lengua - mal - menos - mí - misma - mismo - mundialmente - nuestra - nuestro - pantalón - pelarse - pensamiento - pequeña - pequeño - presentarse - rasgo - resbalar - reunir - salir - satisfecha - satisfecho - seguida - seguido - sí - tema - tocarse - toda - todo - trece English: after - airport - also - another - apart - apiece - awe-inspiring - blind - bookworm - celebrated - charity - colour - come - count out - cow - defeat - deserts - die off - diffidence - distrust - do-it-yourself - double back - drool - drop - each - either - every - fall away - fascinating - field - first - give - have - have up - heel - hoot - house - individual - keep - lad - lose - match - mind - name - neither - nil - number one - object - odds - oftr['jʊː'en'əʊ]1 ( United Nations Organization) Organización de las Naciones Unidas; (abbreviation) ONU nombre femeninonoun = United Nations Organization ONU fN ABBR= United Nations Organization ONU f* * *noun = United Nations Organization ONU f -
80 wish
wiʃ
1. verb1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) desear (que)2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) querer, desear3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) desear
2. noun1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) deseo2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) deseo3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) deseo, saludo, recuerdo•- wishing-well
wish1 n deseoto make a wish pedir un deseo / pensar un deseowish2 vb1. querer2. desear3. ojalátr[wɪʃ]1 (want) querer, desear■ I wish I was rich! ¡ojalá fuera rico!2 formal use (demand, want) querer3 (hope) desear1 desear ( for, -)2 formal use (want) querer1 deseo1 (greeting) deseos nombre masculino plural; (in letter) saludos nombre masculino plural, recuerdos nombre masculino pluralwith best wishes from... saludos cordiales de..., recuerdos de...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a wish pedir un deseoto wish somebody well / wish somebody all the best desear buena suerte a alguienwish you were here ojalá estuvieras aquíyour wish is my command sus deseos son órdenes para míwish ['wɪʃ] vt1) want: desear, querer2)to wish (something) for : desearthey wished me well: me desearon lo mejorwish vi1) : pedir (como deseo)2) : quereras you wish: como quieraswish n1) : deseo mto grant a wish: conceder un deseo2) wishes npl: saludos mpl, recuerdos mplto send best wishes: mandar muchos recuerdosv.• dar los buenos días v.• desear v.• querer v.(§pret: quis-) fut/c: querr-•)n.• anhelo s.m.• desear s.m.• deseo s.m.• voto s.m.wɪʃ
I
a) ( desire) deseo mto make a wish — pedir* un deseo
her wish came true — su deseo se hizo realidad, se le cumplió el deseo
his last o dying wish — su última voluntad
your wish is my command — (set phrase) tus deseos son órdenes (fr hecha)
wish to + INF: I've no wish to upset you, but... no quisiera disgustarte, pero...; I've no great wish to see the play — no tengo muchas ganas de ver la obra
give your mother my best wishes — dale a tu madre muchos recuerdos de mi parte, cariños a tu madre (AmL)
best wishes, Jack — saludos or un abrazo de Jack
II
1.
a) ( desire fervently) desearto wish (THAT): I wish I hadn't come ojalá no hubiera venido!; I wish I were rich ojalá fuera rico!; she wished she hadn't told him lamentó habérselo dicho; I wish you wouldn't say things like that me disgusta mucho que digas esas cosas; I do wish you'd told me before! — me lo podrías haber dicho antes!
b) ( want) (frml) desear (frml), querer*should you wish to do so... — si así lo deseara... (frml)
to wish somebody/something to + INF — desear que alguien/algo (+ subj) (frml)
c) ( want for somebody) desearto wish somebody good night — darle* las buenas noches a alguien
to wish somebody well — desearle suerte or lo mejor a alguien
2.
via) ( make magic wish) pedir* un deseob) (want, desire)as you wish, sir — como usted mande or diga, señor
Phrasal Verbs:- wish for[wɪʃ]1. N1) (=desire, will) deseo mthey are sincere in their wish to make amends for the past — son sinceros en su deseo de enmendar el pasado
their wish for peace is sincere, they are sincere in their wish for peace — son sinceros en sus deseos de paz
•
he did it against my wishes — lo hizo en contra de mis deseos or mi voluntadto go against sb's wishes — ir en contra de los deseos or la voluntad de algn
•
his wish came true — su deseo se hizo realidad•
it is her dearest wish to go there one day — su mayor deseo es ir allí un día•
his dying wish was to be buried here — su última voluntad fue que lo enterraran aquí•
she expressed a wish that the money be donated to charity — manifestó su deseo de que el dinero se donara a instituciones benéficas•
the fairy granted her three wishes — el hada le concedió tres deseos•
I have no great wish to go — no tengo muchas ganas de ir, no me apetece mucho irdeath 2.•
to make a wish — pedir un deseo2) (in letters, greetings)(with) best wishes — saludos, recuerdos
best wishes or all good wishes for a happy birthday — te deseamos un feliz cumpleaños, nuestros mejores deseos para un feliz cumpleaños
(with) best wishes for Christmas and the New Year — (con) nuestros mejores deseos or frm augurios para la Navidad y el Año Nuevo
the Prime Minister has sent a message of good wishes to the French president — el Primer Ministro ha mandado un mensaje de buena voluntad al presidente francés
2. VT1)I wish (=if only) —
I wish I could! — ¡ojalá pudiera!
"did you go?" - "I wish I had" — -¿fuiste? -¡ya me hubiera gustado! or -¡ojalá!
I wish I hadn't said that — siento haber dicho eso, ojalá no hubiera dicho eso
I do wish you'd let me help — ¿por qué no me dejas que te ayude?
I wish you wouldn't shout — me gustaría que no gritaras, a ver si dejas de gritar
2) (other subjects, other tenses)she wishes that she could go to school like other children — le gustaría poder ir a la escuela como otros niños
I bet you wish you were still working here! — ¡apuesto a que te gustaría seguir trabajando aquí todavía!
3)to wish sb sth: to wish sb good luck/a happy Christmas — desear buena suerte/felices pascuas a algn
wish me luck! — ¡deséame suerte!
I wish you all possible happiness — os/te deseo la más completa felicidad
•
to wish sb well/ ill, we wish her well in her new job — le deseamos todo lo mejor en su nuevo trabajoI don't wish her ill or any harm — no le deseo ningún mal
4)• to wish sth on sb — desear algo a algn
5) frm (=want) querer, desear frmI do not wish it — no lo quiero, no lo deseo frm
to wish to do sth — querer or frm desear hacer algo
I wish to be alone — quiero or frm deseo estar solo
I wish to be told when he comes — quiero or frm deseo que se me avisen cuando llegue
I don't wish to sound mean, but... — no quisiera parecer tacaño, pero...
without wishing to be unkind, you must admit she's not the most interesting company — sin ánimo de ser cruel, tienes que admitir que no es una persona muy interesante
to wish sb to do sth — querer or frm desear que algn haga algo
what do you wish me to do? — ¿qué quieres or frm deseas que haga?
3. VI1) (=make a wish) pedir un deseo•
to wish for sth — desear algowhat more could one wish for? — ¿qué más se puede pedir or desear?
•
"of course you're earning a lot, aren't you?" - "I wish!" — -claro que ganas un montón, ¿verdad? -¡ojalá!2) frm (=want)•
(just) as you wish — como quieras, como usted desee frm4.CPDwish fulfilment N —
daydreams are a sort of wish fulfilment — las fantasías son una especie de satisfacción de los deseos
top of my wish list is... — mi deseo principal es...
* * *[wɪʃ]
I
a) ( desire) deseo mto make a wish — pedir* un deseo
her wish came true — su deseo se hizo realidad, se le cumplió el deseo
his last o dying wish — su última voluntad
your wish is my command — (set phrase) tus deseos son órdenes (fr hecha)
wish to + INF: I've no wish to upset you, but... no quisiera disgustarte, pero...; I've no great wish to see the play — no tengo muchas ganas de ver la obra
give your mother my best wishes — dale a tu madre muchos recuerdos de mi parte, cariños a tu madre (AmL)
best wishes, Jack — saludos or un abrazo de Jack
II
1.
a) ( desire fervently) desearto wish (THAT): I wish I hadn't come ojalá no hubiera venido!; I wish I were rich ojalá fuera rico!; she wished she hadn't told him lamentó habérselo dicho; I wish you wouldn't say things like that me disgusta mucho que digas esas cosas; I do wish you'd told me before! — me lo podrías haber dicho antes!
b) ( want) (frml) desear (frml), querer*should you wish to do so... — si así lo deseara... (frml)
to wish somebody/something to + INF — desear que alguien/algo (+ subj) (frml)
c) ( want for somebody) desearto wish somebody good night — darle* las buenas noches a alguien
to wish somebody well — desearle suerte or lo mejor a alguien
2.
via) ( make magic wish) pedir* un deseob) (want, desire)as you wish, sir — como usted mande or diga, señor
Phrasal Verbs:- wish for
См. также в других словарях:
Charity and Charities — • In its widest and highest sense, charity includes love of God as well as love of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Charity and Charities Charity and Charities … Catholic encyclopedia
Charity Tate — Charity in 2010 Emmerdale character Portrayed by Emma Atkins Introduced by Kieran Roberts (2000) Gavin Blyth ( … Wikipedia
Charity Navigator — is an independent, non profit organization that evaluates American charities. Its stated goal is to advance a more efficient and responsive philanthropic marketplace by evaluating the financial health of America s largest charities. Contents 1… … Wikipedia
Charity Girl — Author(s) Georgette Heyer Country United Kingdom … Wikipedia
Charity Island Light — Historic deteriorated Charity Island Light (before the rebuilding) Location Big Charity Island, Michigan Coordinates … Wikipedia
Charity (name) — Charity Caritas Gender female Origin Word/Name … Wikipedia
Charity Zisengwe — Background information Born Zimbabwe Origin Mutoko … Wikipedia
Charity fraud — is the act of using deception to get money from people who believe they are making donations to charities. Often a person or a group of people will make material representations that they are a charity or part of a charity and ask prospective… … Wikipedia
Charity Lords of the Ring — Genre Reality competition, boxing Created by Scree … Wikipedia
Charity Island (Michigan) — Charity Island … Wikipedia
Charity You're a Star — (initially known as You re a Star Charity Special) is a talent contest created by Radio Telefís Éireann, where various Irish celebrities sing to raise money for the charity of their choice. The show is aired live from Dublin City University s… … Wikipedia