Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(of+a+charity)

  • 1 charity

    n. medmänsklighet, godhet; barmhärtighet
    * * *
    [' ærəti]
    plural - charities; noun
    1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) godhet, medmänsklighet
    2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) välgörenhet[]
    - charitably

    English-Swedish dictionary > charity

  • 2 charity ball

    välgörenhetsdans

    English-Swedish dictionary > charity ball

  • 3 charity begins at home

    (ung.) man bör först hjälpa sina närmaste

    English-Swedish dictionary > charity begins at home

  • 4 charity fund

    välgörenhetsfond

    English-Swedish dictionary > charity fund

  • 5 charity money

    pengar donerade till välgörenhet

    English-Swedish dictionary > charity money

  • 6 fête

    n. stor fest; bankett; högtid
    --------
    v. ge en fest för, fira med en fest
    * * *
    [feit]
    (an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) välgörenhetsfest, basar

    English-Swedish dictionary > fête

  • 7 sponsor

    n. garant; beskyddare, främjare, gynnare; sponsor
    --------
    v. vara sponsor för; ställa sig bakom någon
    * * *
    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) sponsra
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) sponsra, gynna
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponsor

    English-Swedish dictionary > sponsor

  • 8 appeal

    n. uppfordran; vädjan, bön; överklagande
    --------
    v. vädja; vända sig till; överklaga
    * * *
    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) vädja
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) överklaga
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) tilltala
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) vädjan
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) lockelse

    English-Swedish dictionary > appeal

  • 9 charitable

    adj. barmhärtig
    * * *
    1) ((negative uncharitable) kind.) medmänsklig
    2) (of a charity: a charitable organization.) välgörenhets-

    English-Swedish dictionary > charitable

  • 10 charities

    plural; see charity

    English-Swedish dictionary > charities

  • 11 contribute

    v. bidra med; medverka till
    * * *
    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) bidra med, medarbeta (medverka) i
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) bidra (medverka) till
    - contributor

    English-Swedish dictionary > contribute

  • 12 contribution

    n. bidrag
    * * *
    [kon-]
    1) (the act of contributing.) bidrag
    2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag

    English-Swedish dictionary > contribution

  • 13 deserving

    1) (worthy or suitable (to be given charity etc): I only give money to deserving causes.) behjärtansvärd
    2) ((with of) worthy of: He is deserving of better treatment than this.) vara värd (förtjänt av)

    English-Swedish dictionary > deserving

  • 14 freely

    adv. fritt, obehindrat; ogenerat
    * * *
    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) fritt, öppet, frikostigt
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) öppet, oförbehållsamt((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)

    English-Swedish dictionary > freely

  • 15 good works

    goda gärningar
    * * *
    noun plural (acts of charity: He is known throughout the city for his good works.) goda gärningar

    English-Swedish dictionary > good works

  • 16 handsome

    adj. stilig, vacker; ansenlig
    * * *
    ['hænsəm]
    1) ((usually of men) good-looking: a handsome prince.) snygg, stilig, vacker
    2) (very large; generous: He gave a handsome sum of money to charity.) ansenlig, frikostig
    - handsomeness

    English-Swedish dictionary > handsome

  • 17 homeless

    adj. hemlös, bostadslös
    * * *
    noun plural, adjective ((people) without a place to live in: This charity was set up to help the homeless; homeless people.)

    English-Swedish dictionary > homeless

  • 18 in aid of

    (as a financial help to (a charity etc): The collection is in aid of the blind.) till förmån för

    English-Swedish dictionary > in aid of

  • 19 jumble sale

    (a sale of unwanted possessions, eg used clothing, usually to raise money for a charity etc.) loppmarknad

    English-Swedish dictionary > jumble sale

  • 20 lottery

    n. lotteri; lott; tur, öde
    * * *
    ['lotəri]
    plural - lotteries; noun
    (the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) lotteri

    English-Swedish dictionary > lottery

См. также в других словарях:

  • Charity and Charities — • In its widest and highest sense, charity includes love of God as well as love of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Charity and Charities     Charity and Charities …   Catholic encyclopedia

  • Charity Tate — Charity in 2010 Emmerdale character Portrayed by Emma Atkins Introduced by Kieran Roberts (2000) Gavin Blyth ( …   Wikipedia

  • Charity Navigator — is an independent, non profit organization that evaluates American charities. Its stated goal is to advance a more efficient and responsive philanthropic marketplace by evaluating the financial health of America s largest charities. Contents 1… …   Wikipedia

  • Charity Girl —   Author(s) Georgette Heyer Country United Kingdom …   Wikipedia

  • Charity Island Light — Historic deteriorated Charity Island Light (before the rebuilding) Location Big Charity Island, Michigan Coordinates …   Wikipedia

  • Charity (name) — Charity Caritas Gender female Origin Word/Name …   Wikipedia

  • Charity Zisengwe — Background information Born Zimbabwe Origin Mutoko …   Wikipedia

  • Charity fraud — is the act of using deception to get money from people who believe they are making donations to charities. Often a person or a group of people will make material representations that they are a charity or part of a charity and ask prospective… …   Wikipedia

  • Charity Lords of the Ring — Genre Reality competition, boxing Created by Scree …   Wikipedia

  • Charity Island (Michigan) — Charity Island …   Wikipedia

  • Charity You're a Star — (initially known as You re a Star Charity Special) is a talent contest created by Radio Telefís Éireann, where various Irish celebrities sing to raise money for the charity of their choice. The show is aired live from Dublin City University s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»