Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(odioso)

  • 1 odioso

    adj.
    hateful, detestable, loathsome, obnoxious.
    * * *
    1 hateful, despicable, odious
    * * *
    ADJ
    1) (=detestable) odious, hateful, detestable
    2) (=repelente) nasty, unpleasant
    3) Arg, Chile, Perú (=molesto) annoying
    * * *
    - sa adjetivo <trabajo/tema> horrible, hateful; < persona> horrible, odious
    * * *
    = horrid, odious, invidious, hateful, detestable, loathsome.
    Ex. The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.
    Ex. Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.
    Ex. Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex. You will not upload, post, reproduce or distribute through the Service any libelous, obscene, unlawful, racist, hateful, or otherwise objectionable information of any kind.
    Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    * * *
    - sa adjetivo <trabajo/tema> horrible, hateful; < persona> horrible, odious
    * * *
    = horrid, odious, invidious, hateful, detestable, loathsome.

    Ex: The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.

    Ex: Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.
    Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex: You will not upload, post, reproduce or distribute through the Service any libelous, obscene, unlawful, racist, hateful, or otherwise objectionable information of any kind.
    Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.

    * * *
    odioso -sa
    1 ‹trabajo/tema› horrible, hateful
    su odiosa manía de mandar a todo el mundo her maddening o annoying o horrible habit of bossing everyone around
    2 ‹persona› (antipático) nasty, horrible, odious
    * * *

    odioso
    ◊ -sa adjetivo ‹trabajo/tema› horrible, hateful;


    ‹ persona› horrible, odious
    odioso,-a adjetivo hateful
    ' odioso' also found in these entries:
    Spanish:
    despreciable
    - odiosa
    English:
    anathema
    - hateful
    - invidious
    - loathsome
    - obnoxious
    - odious
    * * *
    odioso, -a adj
    [persona, actitud, acción] hateful, horrible;
    tiene la odiosa manía de interrumpir a todo el mundo she has the annoying o irritating habit of interrupting everyone
    * * *
    adj odious, hateful
    * * *
    odioso, -sa adj
    abominable, aborrecible: hateful, detestable
    * * *
    odioso adj horrible

    Spanish-English dictionary > odioso

  • 2 odioso

    • detestable
    • dislikable
    • hate very much
    • hateful individual
    • hideaway
    • hideously
    • loathsome
    • obnoxious
    • odious

    Diccionario Técnico Español-Inglés > odioso

  • 3 lo odioso

    • the hell with it
    • the high circles
    • the typical thing
    • the ultimate

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lo odioso

  • 4 aborrecible

    adj.
    1 abhorrent, loathsome.
    2 detestable, hateful, abominable, loathsome.
    * * *
    1 hateful, detestable, loathsome
    * * *
    ADJ loathsome, detestable
    * * *
    adjetivo < persona> loathsome, detestable; < objeto> hideous
    * * *
    = detestable, heinous.
    Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex. There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.
    * * *
    adjetivo < persona> loathsome, detestable; < objeto> hideous
    * * *
    = detestable, heinous.

    Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.

    Ex: There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.

    * * *
    ‹persona› loathsome, detestable; ‹objeto› hideous
    * * *

    aborrecible adjetivo
    loathsome, detestable
    ' aborrecible' also found in these entries:
    English:
    abhorrent
    * * *
    abhorrent, loathsome
    * * *
    adj detestable
    * * *
    abominable, odioso: abominable, detestable

    Spanish-English dictionary > aborrecible

  • 5 despreciable

    adj.
    1 despicable, contemptible (indigno).
    2 insignificant, negligible, paltry, shitty.
    f. & m.
    contemptible person, wretch.
    * * *
    1 despicable, contemptible
    2 (sin importancia) negligible
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [persona] despicable, contemptible
    2) (=sin valor) [objeto] worthless; [cantidad] negligible
    * * *
    a) <persona/conducta> despicable, contemptible
    b)

    no/nada despreciable — <suma/número> not inconsiderable, significant

    * * *
    = negligible, abject, abjected, despicable, paltry [paltrier -comp., paltriest -sup.], measly [measlier -comp., measliest -sup.], lowdown.
    Ex. Microforms are obviously very compact, and the microforms themselves occupy negligible space.
    Ex. Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
    Ex. In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
    Ex. Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.
    Ex. And there is no guarantee that any of the paltry sums of extra money available will actually benefit the workers in the recipient countries.
    Ex. Despite the Bank of England's base rate having risen by a full percentage point, the average savings rate is still ' measly'.
    Ex. The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.
    ----
    * nada despreciable = not inconsiderable.
    * * *
    a) <persona/conducta> despicable, contemptible
    b)

    no/nada despreciable — <suma/número> not inconsiderable, significant

    * * *
    = negligible, abject, abjected, despicable, paltry [paltrier -comp., paltriest -sup.], measly [measlier -comp., measliest -sup.], lowdown.

    Ex: Microforms are obviously very compact, and the microforms themselves occupy negligible space.

    Ex: Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
    Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
    Ex: Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.
    Ex: And there is no guarantee that any of the paltry sums of extra money available will actually benefit the workers in the recipient countries.
    Ex: Despite the Bank of England's base rate having risen by a full percentage point, the average savings rate is still ' measly'.
    Ex: The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.
    * nada despreciable = not inconsiderable.

    * * *
    1 ‹persona/conducta› despicable, contemptible
    2
    no/nada despreciable ‹suma/número› not inconsiderable, significant
    heredó una suma nada despreciable he inherited a not inconsiderable sum, he inherited a significant o considerable sum of money
    * * *

    despreciable adjetivo
    a) ‹persona/conducta› despicable, contemptible

    b)

    ◊ no/nada despreciable ‹suma/número› not inconsiderable, significant

    despreciable adjetivo
    1 (odioso) despicable, contemptible, worthless
    2 (inapreciable, poco importante) negligible
    ' despreciable' also found in these entries:
    Spanish:
    carroña
    - cerda
    - cerdo
    - ser
    - escoria
    - gusano
    - indigna
    - indigno
    - mezquina
    - mezquino
    - miseria
    - rata
    - ridiculez
    - ruin
    - sabandija
    - mierda
    - pinche
    - puerco
    - rastrero
    English:
    contemptible
    - despicable
    - insignificant
    - mean
    - miserable
    - worthless
    - wretched
    - contempt
    * * *
    ♦ adj
    1. [indigno] despicable, contemptible
    2. [de poca importancia] negligible;
    nada despreciable considerable, significant;
    la nada despreciable suma de $1.000 the not inconsiderable o insignificant sum of $1,000
    ♦ nmf
    despicable o contemptible person, wretch
    * * *
    adj
    1 comportamiento contemptible, despicable
    2 cantidad, coste etc neglible;
    nada despreciable cantidad large, not inconsiderable
    * * *
    1) : despicable, contemptible
    2) : negligible
    nada despreciable: not inconsiderable, significant

    Spanish-English dictionary > despreciable

  • 6 horrible

    adj.
    1 horrifying, terrifying.
    2 terrible, awful (muy malo).
    3 horrible, hideous (muy feo).
    * * *
    1 horrible, dreadful, awful
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=espantoso) [accidente, crimen, matanza] horrific
    2) (=feo) [persona, objeto, ropa, cuadro] hideous
    3) (=malo, perverso) horrible

    ¡qué hombre tan horrible! — what a horrible man!

    4) (=insoportable) terrible

    hizo un calor horrible — it was terribly hot, the heat was terrible

    la conferencia fue un rollo horrible — * the lecture was a real drag *

    * * *
    a) <accidente/muerte> horrible, horrific
    b) ( feo) < persona> hideous, ugly; <camisa/adorno> horrible, hideous
    c) < tiempo> terrible, awful
    d) ( inaguantable) unbearable
    * * *
    = horrid, lousy [lousier -comp., lousiest -sup.], unsightly, revolting, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], unpleasant, awful, terrible, crummy [crummier -comp., crummiest -sup.], hideous, shocking, horrible, dreadful, heinous, frightening, yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.], pathetic.
    Ex. The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.
    Ex. I want to react, though, to your description of lousy catalogers.
    Ex. He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
    Ex. This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex. And, as if by way of indicating that he had thrown down the gauntlet, he added, 'I can be unpleasant. I warn you'.
    Ex. These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems.
    Ex. She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
    Ex. One librarian bluntly wondered about the ethics of sending ' crummy looking books with information that is incorrect or obsolete to the needy (because) everyone should have access to good material'.
    Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.
    Ex. The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.
    Ex. Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.
    Ex. The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.
    Ex. There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.
    Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
    Ex. I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.
    Ex. Unfortunately, the quality of the debate on the other side is pathetic.
    ----
    * horrible, espantoso, de puta pena = awful.
    * morir una muerte horrible = suffer + a horrible death, die + a horrible death.
    * tener una muerte horrible = die + a horrible death, suffer + a horrible death.
    * tener un aspecto horrible = look + shit.
    * * *
    a) <accidente/muerte> horrible, horrific
    b) ( feo) < persona> hideous, ugly; <camisa/adorno> horrible, hideous
    c) < tiempo> terrible, awful
    d) ( inaguantable) unbearable
    * * *
    = horrid, lousy [lousier -comp., lousiest -sup.], unsightly, revolting, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], unpleasant, awful, terrible, crummy [crummier -comp., crummiest -sup.], hideous, shocking, horrible, dreadful, heinous, frightening, yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.], pathetic.

    Ex: The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.

    Ex: I want to react, though, to your description of lousy catalogers.
    Ex: He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
    Ex: This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex: And, as if by way of indicating that he had thrown down the gauntlet, he added, 'I can be unpleasant. I warn you'.
    Ex: These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems.
    Ex: She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
    Ex: One librarian bluntly wondered about the ethics of sending ' crummy looking books with information that is incorrect or obsolete to the needy (because) everyone should have access to good material'.
    Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.
    Ex: The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.
    Ex: Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.
    Ex: The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.
    Ex: There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.
    Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
    Ex: I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.
    Ex: Unfortunately, the quality of the debate on the other side is pathetic.
    * horrible, espantoso, de puta pena = awful.
    * morir una muerte horrible = suffer + a horrible death, die + a horrible death.
    * tener una muerte horrible = die + a horrible death, suffer + a horrible death.
    * tener un aspecto horrible = look + shit.

    * * *
    1 (trágico, espantoso) ‹accidente/muerte› horrible, horrific
    2 (feo) ‹persona› hideous, ugly; ‹camisa/adorno› horrible, hideous
    3 (malo) ‹tiempo› terrible, awful, dreadful
    4
    (inaguantable): ¡qué calor más horrible! it's terribly o unbearably hot!
    * * *

     

    horrible adjetivo
    a) ‹accidente/muerte› horrible, horrific

    b) ( feo) ‹ persona› hideous, ugly;

    ‹camisa/adorno› horrible, hideous
    c) ‹ tiempo› terrible, awful


    horrible adjetivo horrible, dreadful, awful
    ' horrible' also found in these entries:
    Spanish:
    amanecer
    - horrendo-a
    - infame
    - pestazo
    - antipático
    - calor
    - cargante
    - mal
    - malo
    - odioso
    - pereza
    - perro
    - pinche
    - tocar
    - tufo
    English:
    awful
    - cat
    - dreadful
    - hideous
    - hole
    - horrible
    - horrid
    - it
    - manage
    - mind
    - nasty
    - shocking
    - thought
    - wretched
    - abominable
    - crummy
    - foul
    - ghastly
    - revolting
    - rotten
    - sickly
    - vile
    * * *
    1. [terrorífico] horrific, terrifying;
    un accidente horrible a horrific accident
    2. Fam [muy malo] appalling, awful;
    nos hizo un tiempo horrible we had terrible o awful weather
    3. Fam [muy feo] horrible, hideous;
    tiene un novio horrible she's got a horrible-looking o hideous boyfriend;
    ese vestido le queda horrible that dress looks horrible o hideous on her
    4. Fam [muy grande]
    tengo un frío horrible I'm absolutely freezing;
    ¡qué frío más horrible! it's absolutely freezing!;
    tengo un hambre horrible I'm ravenous o starving
    * * *
    adj horrible, dreadful
    * * *
    : horrible, dreadful
    * * *
    1. (en general) awful / terrible
    2. (accidente) horrific

    Spanish-English dictionary > horrible

  • 7 infame

    adj.
    1 vile, base.
    2 infamous, wicked.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: infamar.
    * * *
    1 (vil) despicable, vile
    2 (muy malo) awful, terrible
    * * *
    1.
    ADJ (=odioso) [persona] odious; [tarea] thankless
    2.
    SMF vile person, villain
    * * *
    I
    a) (vil, cruel) < persona> loathsome, despicable; <acción/comportamiento> unspeakable, disgraceful
    b) (fam) ( uso hiperbólico) horrible, terrible
    II
    masculino y femenino loathsome o despicable person
    * * *
    = slanderous, infamous, despicable, unholy, notorious, dastardly, beyond evil, loathsome.
    Ex. That's slanderous; they're not the names of the people.
    Ex. The Matsukawa Materials Room at Fukushima University, Japan, contains items relating to the Matsukawa Incident, an infamous miscarriage of justice in Aug 1949.
    Ex. Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.
    Ex. The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.
    Ex. Iraqi secret police believed that the notorious Palestinian assassin Abu Nidal was working for the Americans as well as Egypt and Kuwait.
    Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
    Ex. What his brother did was beyond evil, they should've finished him off with the death sentence.
    Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    ----
    * coalición infame = unholy alliance.
    * * *
    I
    a) (vil, cruel) < persona> loathsome, despicable; <acción/comportamiento> unspeakable, disgraceful
    b) (fam) ( uso hiperbólico) horrible, terrible
    II
    masculino y femenino loathsome o despicable person
    * * *
    = slanderous, infamous, despicable, unholy, notorious, dastardly, beyond evil, loathsome.

    Ex: That's slanderous; they're not the names of the people.

    Ex: The Matsukawa Materials Room at Fukushima University, Japan, contains items relating to the Matsukawa Incident, an infamous miscarriage of justice in Aug 1949.
    Ex: Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.
    Ex: The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.
    Ex: Iraqi secret police believed that the notorious Palestinian assassin Abu Nidal was working for the Americans as well as Egypt and Kuwait.
    Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
    Ex: What his brother did was beyond evil, they should've finished him off with the death sentence.
    Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    * coalición infame = unholy alliance.

    * * *
    1 (vil, cruel) ‹persona› loathsome, despicable; ‹acción/comportamiento› monstrous, unspeakable, disgraceful
    2 ( fam) (uso hiperbólico) horrible, terrible
    hizo un tiempo infame we had foul o terrible o vile o horrible weather ( colloq)
    loathsome o despicable person
    * * *

    Del verbo infamar: ( conjugate infamar)

    infamé es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    infame es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    infamar    
    infame
    infame
    I adjetivo
    1 (pésimo, horrible) dreadful, awful
    una obra de teatro infame, a dreadful play
    2 (persona) infamous, vile
    II mf vile person
    ' infame' also found in these entries:
    Spanish:
    indigna
    - indigno
    English:
    base
    - infamous
    - vile
    - wicked
    * * *
    infame adj
    1. [persona] vile, base
    2. Fam [libro, película] dire, dreadful;
    vivían en una casa infame they lived in a dreadful house
    * * *
    adj vile, loathsome; ( terrible) dreadful, awful
    * * *
    infame adj
    1) : infamous
    2) : loathsome, vile
    tiempo infame: terrible weather

    Spanish-English dictionary > infame

  • 8 repelente

    adj.
    1 repulsive (desagradable, repugnante).
    2 repellent.
    m.
    insect repellent.
    * * *
    1 repellent, repulsive
    \
    niño,-a repelente irónico little know-all
    * * *
    1. ADJ
    1) (=repulsivo) repellent, repulsive
    2) * (=sabelotodo)
    2.
    SM repellent, insect repellent
    * * *
    I
    2) < persona> repulsive, repellent; < niño> obnoxious
    II
    masculino insect repellent
    * * *
    = repellent, repulsive, obnoxious, rebarbative, aversive, creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], creep.
    Ex. But, in the main, I find it often boring and sometimes repellent.
    Ex. A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex. During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex. The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex. In fact, weeding aversive staff tend to spend a lot more time complaining about having nothing on the shelves.
    Ex. Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
    Ex. The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.
    ----
    * repelente contra insectos = insect repellent.
    * repelente de insectos = insect repellent.
    * repelente de mosquitos = mosquito repellent.
    * * *
    I
    2) < persona> repulsive, repellent; < niño> obnoxious
    II
    masculino insect repellent
    * * *
    = repellent, repulsive, obnoxious, rebarbative, aversive, creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], creep.

    Ex: But, in the main, I find it often boring and sometimes repellent.

    Ex: A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex: During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex: The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex: In fact, weeding aversive staff tend to spend a lot more time complaining about having nothing on the shelves.
    Ex: Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
    Ex: The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.
    * repelente contra insectos = insect repellent.
    * repelente de insectos = insect repellent.
    * repelente de mosquitos = mosquito repellent.

    * * *
    A
    (que ahuyenta): una loción repelente a repellent
    B ‹persona› repulsive, repellent, horrible; ‹niño› horrible, obnoxious
    insect repellent
    * * *

    repelente adjetivo ‹ persona› repulsive, repellent;
    ‹ niño› obnoxious
    ■ sustantivo masculino
    insect repellent
    repelente
    I sustantivo masculino
    1 (para insectos) repellent
    2 fam (persona redicha) affected person
    (sabelotodo) know-all
    II adjetivo
    1 (repugnante) repulsive, repellent
    2 fam (insoportable, intratable) unbearable, obnoxious
    (redicho) affected: es la niña repelente de la clase, she's the class know-all
    ' repelente' also found in these entries:
    English:
    icky
    - repellent
    - repellant
    * * *
    ♦ adj
    1. Fam [niño]
    es un niño repelente he's a disgusting little goody-goody
    2. [odioso] disgusting
    3. [de insectos] repellent
    ♦ nm
    repelente (contra insectos) insect repellent
    * * *
    I adj
    1 fig
    repellent, repulsive
    2 fam
    niño horrible
    II m repellent
    * * *
    : repellent, repulsive
    : repellent
    repelente de insectos: insect repellent
    * * *
    repelente1 adj
    1. (sabelotodo) know all
    2. (repulsivo) revolting
    1. (para insectos) repellent
    2. (persona) know all

    Spanish-English dictionary > repelente

  • 9 odiosa

    adj.&f.
    1 odious, hateful, detestable.
    2 irksome (molesto), annoying. (Andes)
    * * *

    odioso,-a adjetivo hateful
    ' odiosa' also found in these entries:
    English:
    sod

    Spanish-English dictionary > odiosa

См. также в других словарях:

  • odioso — odioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser odiado o que provoca odio: Tu actitud es odiosa. Lo abandoné cuando descubrí sus odiosos propósitos. Él hacía el papel de un marido odioso. Sinónimo: detestable, aborrecible. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • odioso — odioso, sa (Del lat. odiōsus). 1. adj. Digno de odio. 2. Der. Dicho de una cosa: Que contraría los designios o las presunciones que las leyes favorecen. ☛ V. privilegio odioso …   Diccionario de la lengua española

  • odioso — /o djoso/ agg. [dal lat. odiosus, der. di odium odio ]. [che suscita odio, che ispira avversione] ▶◀ detestabile, (lett.) esecrabile, (lett.) esecrando. ↑ abominevole, disgustoso, repellente, ributtante, ripugnante, rivoltante, spregevole,… …   Enciclopedia Italiana

  • odioso — odioso, sa adjetivo aborrecible, abominable*, detestable, execrable, antipático. * * * Sinónimos: ■ aborrecible, detestable, despreciable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • odioso — |ô| adj. 1. Que merece ou inspira ódio ou grande aversão. 2. Que revela ódio. • s. m. 3. Aquilo que provoca ódio. • Plural: odiosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • odioso — (Del lat. odiosus .) ► adjetivo 1 Que provoca odio: ■ es un personaje odioso que sólo piensa en fastidiar. SINÓNIMO abominable 2 Que causa molestia o disgusto: ■ desde que llegué, ha hecho un tiempo odioso. SINÓNIMO desagradable 3 …   Enciclopedia Universal

  • odioso — adj 1 Que es digno de odio, que provoca odio: una injusticia odiosa, el odioso tirano 2 Que resulta insoportable por ser muy molesto, desagradable o antipático: Fue un viaje odioso , una música odiosa, Con los años se ha vuelto muy odioso …   Español en México

  • odioso — {{＃}}{{LM O27859}}{{〓}} {{SynO28549}} {{［}}odioso{{］}}, {{［}}odiosa{{］}} ‹o·dio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que merece o provoca un sentimiento de odio: • una sonrisa odiosa.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Muy desagradable o muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • odioso — o·dió·so agg. AU 1. che suscita sentimenti di odio e di ostilità: si è reso odioso con il suo comportamento Sinonimi: abominevole, detestabile, disprezzabile. Contrari: adorabile. 2. estens., sgradevole, che riesce fastidioso e molesto: un lavoro …   Dizionario italiano

  • odioso — pop. Fastidioso …   Diccionario Lunfardo

  • odioso — Derecho. Se dice de lo que contraría los designios o las presunciones que las leyes favorecen …   Diccionario de Economía Alkona

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»