-
1 occasione
occasioneoccasione [okka'zio:ne]sostantivo Feminin1 (opportunità) Gelegenheit Feminin; cogliere l'occasione die Gelegenheit nutzen; perdere un'occasione eine Gelegenheit verpassen2 commercio Gelegenheitskauf Maskulin, Angebot neutro; auto d'occasione Gebrauchtwagen Maskulin3 (circostanza) Gelegenheit Feminin, Anlass Maskulin; all'occasione gegebenenfalls; con l'occasione bei der Gelegenheit; in occasione di... anlässlich +genitivo; per l'occasione aus diesem Anlass; l'occasione fa l'uomo ladro proverbiale, proverbio Gelegenheit macht Diebe4 (motivo) Grund Maskulin, Anlass MaskulinDizionario italiano-tedesco > occasione
2 all'occasione
all'occasionegegebenenfallsDizionario italiano-tedesco > all'occasione
3 approfittare dell'occasione
approfittare dell'occasionedie Gelegenheit nutzenDizionario italiano-tedesco > approfittare dell'occasione
4 auto d'occasione
auto d'occasioneGebrauchtwagenDizionario italiano-tedesco > auto d'occasione
5 caccia all'occasione
caccia all'occasioneSchnäppchenjagdDizionario italiano-tedesco > caccia all'occasione
6 cogliere l'occasione
cogliere l'occasionedie Gelegenheit nutzenDizionario italiano-tedesco > cogliere l'occasione
7 con l'occasione
con l'occasionebei der GelegenheitDizionario italiano-tedesco > con l'occasione
8 in occasione di
in occasione dianlässlich +genitivoDizionario italiano-tedesco > in occasione di
9 l'occasione fa l'uomo ladro
l'occasione fa l'uomo ladroproverbiale, proverbio Gelegenheit macht DiebeDizionario italiano-tedesco > l'occasione fa l'uomo ladro
10 per l'occasione
per l'occasioneaus diesem AnlassDizionario italiano-tedesco > per l'occasione
11 perdere un'occasione
perdere un'occasioneeine Gelegenheit verpassenDizionario italiano-tedesco > perdere un'occasione
12 afferrare
afferrareafferrare [affer'ra:re]I verbo transitivo1 (prendere) (er)greifen, fassen2 (figurato: occasione) ergreifen; (senso, idea) begreifen, erfassenII verbo riflessivo■ -rsianche figurato sich klammern; afferrare-rsi a qualcunoqualcosa sich an jemandenetwas klammernDizionario italiano-tedesco > afferrare
13 approfittare
approfittareapprofittare [approfit'ta:re]I verbo intransitivo
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский