-
1 завалить
сов., вин. п.1) (засы́пать чем-либо) llenar vt (de), cegar (непр.) vt (con) (ров, яму и т.п.); enterrar (непр.) vt, sepultar vt (упав, закрыть)2) ( загромоздить чем-либо) abarrotar vt (de)завали́ть стол кни́гами — abarrotar la mesa de librosмагази́н зава́лен това́рами — el almacén está abarrotado de mercancías3) разг. ( переобременить чем-либо) sobrecargar vt (de); recargar vt (de) (работой и т.п.)завали́ть кого́-либо зака́зами — recargar a alguien de encargosон зава́лен рабо́той — está hasta el gollete de trabajo4) разг. ( запрокинуть) echar vtзавали́ть го́лову на поду́шки — echar la cabeza sobre la almohada5) разг. ( обрушить) derrumbar vt, desmoronar vtзавали́ть сте́ну — derrumbar la paredзавали́ть де́ло, рабо́ту — hacer polvo el asunto, el trabajoзавали́ть на экза́мене — dar calabazas, catear vt -
2 la entrada está cegada por la nieve
сущ.общ. (obstruìda) вход завалило снегомИспанско-русский универсальный словарь > la entrada está cegada por la nieve
См. также в других словарях:
Cueva de La Pasiega — Saltar a navegación, búsqueda Cueva de Altam … Wikipedia Español
Archipiélago de las Guaitecas — Ver Mapa de Chile … Wikipedia Español
Bypass (cirugía) — Saltar a navegación, búsqueda Bypass El bypass (desviación, variante) o baipás en su grafía castellanizada, es una técnica quirúrgica de derivación cardíaca para evitar una obstrucción de las arterias que irrigan al corazón. Esta técnica consis … Wikipedia Español
Vocal casi cerrada semianterior redondeada — Vocales Véase también: IPA, Consonantes Editar Anterior semianterior … Wikipedia Español
Adenoides — Para otros usos de este término, véase amígdala cerebral. Adenoides, en su ubicación anatómica en la nasofaringe, remarcadas en color verde. Las adenoides, amígdalas faríngeas o vegetaciones son dos masas de tejido linfoide situado cerca del… … Wikipedia Español
Mahmud Ahmadineyad — محمود احمدی نژاد Presidente de Irán … Wikipedia Español
Ala en flecha invertida — Esquema de un avión con configuración de ala en flecha invertida. El ala en flecha invertida es una forma de configuración avanzada para los aviones. Precursores Fue propuesto por primera vez en 1936 en un diseño ruso.[1 … Wikipedia Español
Angioplastia — Saltar a navegación, búsqueda Es una técnica aparecida en la década de 1980, que consiste en introducir un catéter a través de la arteria femoral, cerca de la ingle, a fin de hacerlo llegar a la arteria coronaria donde se ha producido la… … Wikipedia Español
Avenida de los Francotiradores — La Avenida de los Francotiradores en 1996, tomada desde un vehículo de la IFOR. La Sniper Alley, Sniper Avenue o Avenida de los Francotiradores es el nombre que se le da al Bulevar Mese Selimovica, una céntrica avenida de Sarajevo, cerca del Rio… … Wikipedia Español
Batalla de Santa Clara — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Santa Clara Parte de Revolución Cubana Fecha Entre el 15 de diciembre de 1958 y el 1 de ene … Wikipedia Español
Bujía — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
