-
1 novia
f1) подруга, любимая девушка2) невеста3) новобрачная4) П.-Р. шутл. ночной горшок••pedir la novia — свататься ( к кому-либо), просить чьей-либо рукиsoplarle la novia a uno — отбить невесту у кого-либо -
2 novia
f1) подруга, любимая девушка2) невеста3) новобрачная4) П.-Р. шутл. ночной горшок••pedir la novia — свататься ( к кому-либо), просить чьей-либо руки
-
3 novia
сущ.общ. молодая, обручённая, подружка (то есть, любовница), невеста, новобрачная -
4 novia escogida
сущ. -
5 compuesto y sin novia
сущ.общ. попавший впросакИспанско-русский универсальный словарь > compuesto y sin novia
-
6 echar una novia
гл.разг. завести себе подружку -
7 echarse una novia
сущ. -
8 el novio y la novia
сущ.общ. жених и невестаИспанско-русский универсальный словарь > el novio y la novia
-
9 equipo de novia
сущ.общ. приданое -
10 hacerse novia
прил.разг. невеститься -
11 pedir la novia
гл.общ. посвататься, просить руки -
12 primera visita del desposado a su novia
прил.общ. смотрины стар.Испанско-русский универсальный словарь > primera visita del desposado a su novia
-
13 quedarse compuesto y sin novia
прил.прост. остаться (сидеть) на бобахИспанско-русский универсальный словарь > quedarse compuesto y sin novia
-
14 traje de novia
сущ.общ. свадебное платье -
15 невеста
ж.novia f, prometida fжени́х и неве́ста — el novio y la novia, futuros espososона́ уже́ неве́ста разг. — está en edad de casarse; tiene edad casadera, es casadera -
16 novio
m, f1) жени́х, неве́ста жpedir la novia — сва́таться
2) новобра́чный, новобра́чнаяtraje de novia — сва́дебное, подвене́чное пла́тье
viaje de novios — сва́дебное путеше́ствие
-
17 equipo
m1) снаряжение, экипировка ( действие)3) спорт. команда5) оборудование; комплектequipo quirúrgico — набор хирургических инструментов6) мор. корабельные снасти7) тех. агрегат -
18 pisar
1. vt1) (на)ступать2) топтать, оставлять следы5) прикрывать, частично закрывать7) попирать, топтать, унижать8) отнять, отбить, перехватить2. vi1) служить перекрытием ( о настиле)2) арго первым опубликовать сенсационную новость; обставить (обойти) другие газеты•• -
19 боб
-
20 женихаться
несов. прост.llegar a la edad del pavo; tener relaciones amorosas; tener novio (novia)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Novia — Saltar a navegación, búsqueda Novia en su boda. Novia, en su contexto general, está referido a una mujer que está involucrada en una relación romántica. El equivalente masculino es novio. La palabra proviene del latín nova (nueva) al utilizarse… … Wikipedia Español
Novia — is a Spanish word that means girlfriend (novio means boyfriend ). It may also refer to: Jimenez Novia, a supercar built only in a single model in 1995 by Jimenez, a French maker La Novia, a 1961 Argentine film starring Elsa Daniel Mi Novia, a… … Wikipedia
Novia, S. — S. Novia (29. Nov.), Martyrin in Spanien. S. S. Marcellus. (El.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Novia University of Applied Sciences — Yrkeshögskolan Novia Established August 1, 2008 Rector Örjan Andersson Academic staff 350 Students 4000 Location … Wikipedia
Novia Namur — Novia Namur … Wikipédia en Français
Novia a la fuga — Saltar a navegación, búsqueda Runaway bride Título Novia a la fuga Ficha técnica Dirección Garry Marshall Producción Ted Field Guión … Wikipedia Español
Novia White Lilyum Hotel — (Кемер,Турция) Категория отеля: Адрес: Uzun Çınar Mah. Deniz Cad. No:6 Çam … Каталог отелей
Novia, Esposa y Amante — Poster of the movie Directed by Tulio Demicheli Produced by Telev … Wikipedia
Novia a la medida — Starring Sara García Release date(s) 1949 Country Mexico Language … Wikipedia
Novia para dos — Release date(s) 1956 Country Argentina Language Spanish Novia para dos is a 1956 Argentine film … Wikipedia
Novia Gelidonya Hotel — (Кемер,Турция) Категория отеля: Адрес: Ataturk Bulvarı, 07980 Кемер, Турция … Каталог отелей