Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(niezdarnie)

См. также в других словарях:

  • niezdarnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez zręczności, sprawności; niezgrabnie, niezręcznie, nieudolnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezdarnie nakreślone litery. Robić coś, ruszać się niezdarnie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niezdarnie — «bez zręczności; niezgrabnie, nieumiejętnie, niedołężnie» Poruszać się niezdarnie. Coś jest niezdarnie zrobione, wykonane …   Słownik języka polskiego

  • ludzie — 1. Będą z kogoś ludzie a) «ktoś się stanie porządnym człowiekiem»: Nie zbłądziłeś? – spytał. – Owszem, ale uratowała mnie Hatora. – Nie łże – będą z niego ludzie! – rzekł Pantera. M. Rodziewiczówna, Lato. b) «ktoś zdobędzie wykształcenie, wysokie …   Słownik frazeologiczny

  • kulas — m IV, D. a, Ms. kulassie; lm M. y 1. posp. «noga» 2. B.=D.; lm DB. ów posp. «człowiek kulawy» 3. posp. «krzywa, niezdarnie napisana litera» …   Słownik języka polskiego

  • kusztykać — ndk I, kusztykaćam, kusztykaćasz, kusztykaćają, kusztykaćaj, kusztykaćał pot. «utykać na nogę, kuleć; chodzić niezdarnie, potykając się» Wolno kusztykał opierając się na lasce …   Słownik języka polskiego

  • nieudolnie — «w sposób nieudolny; niezdarnie, nieporadnie» Nieudolnie napisany list. Nieudolnie zrobiony film. Nieudolnie przemawiać …   Słownik języka polskiego

  • niezgrabnie — niezgrabnieej 1. «niekształtnie, nieforemnie» Wyglądać w czymś niezgrabnie. Niezgrabnie uformowany klomb. 2. «bez zręczności; niezdarnie, niedołężnie, ociężale» Niezgrabnie się ukłonić. Niezgrabnie gramolił się z sanek. Niezgrabnie uszyta suknia …   Słownik języka polskiego

  • niezręcznie — «w sposób niezręczny; nieudolnie, niezgrabnie, niezdarnie» Niezręcznie się poruszać, kłaniać. przen. «niezbyt taktownie, niewłaściwie, niestosownie; kłopotliwie, żenująco» Niezręcznie się odezwać. Rozmowa wypadła niezręcznie …   Słownik języka polskiego

  • patałach — m III, DB. a; lm M. y, DB. ów pot. «człowiek źle, niedbale, niezdarnie wykonujący jakąś pracę, zadanie; partacz» Grał jak ostatni patałach …   Słownik języka polskiego

  • patałaszyć — ndk VIb, patałaszyćszę, patałaszyćszysz, patałaszyćłasz, patałaszyćszył, patałaszyćszony lekcew. pot. «być patałachem; robić coś źle, niezdarnie, niedbale; partaczyć, knocić» Patałaszył każdą robotę …   Słownik języka polskiego

  • stąpać — ndk I, stąpaćam, stąpaćasz, stąpaćają, stąpaćaj, stąpaćał stąpnąć dk Va, stąpaćnę, stąpaćniesz, stąpaćnij, stąpaćnął, stąpaćnęła, stąpaćnęli, stąpaćnąwszy «stawiać nogi, stopy posuwając się naprzód, stawiać kroki, iść, kroczyć» Stąpać cicho,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»