-
1 niewystarczająco
adv. insufficiently, unsatisfactorily- niewystarczająco udokumentowane dane insufficiently a. unsatisfactorily documented data- informować o czymś niewystarczająco to inform insufficiently about sth- temat jest niewystarczająco opracowany the subject is inadequately a. unsatisfactorily developed* * *adv.insufficiently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewystarczająco
-
2 niewystarczająco
niewystarczająco [ɲɛvɨstarʧ̑ajɔnʦ̑ɔ] adv -
3 niewystarczająco
нареч.• недостаточно -
4 niewystarczająco
insuffisamment -
5 niedostatecznie
adv. 1. (niewystarczająco) [doceniany, wyszkolony] insufficiently; [nagrodzony, zaopatrzony, ogrzany] inadequately- niedostatecznie wynagradzany a. opłacany pracownik an underpaid employee- niedostatecznie precyzyjne pomiary insufficiently precise measurements2. Szkol. fail, unclassified grade GB* * *adv.1. (= niewystarczająco) insufficiently, scantily.2. (= niezadowalająco) inadequately, unsatisfactorily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedostatecznie
-
6 niedostatecznie
нареч.• недостаточно* * *1. недостаточно;2. нескл. ☼ (ocena) неудовлетворительно; \niedostatecznie z fizyki неудовлетворительно по физике+1. niewystarczająco 2. niedostateczny, dwójka
* * *1) недоста́точно2) нескл., с ( ocena) неудовлетвори́тельноniedostatecznie z fizyki — неудовлетвори́тельно по фи́зике
Syn: -
7 niedobrze
adv. 1. (niewłaściwie) badly, wrong- projekt jest niedobrze realizowany the project isn’t being implemented properly- niedobrze zrozumiałeś tekst you’ve misunderstood the text2. (niezdrowo) [czuć się] bad adj., not good adj., not well; (niewystarczająco) [widzieć] not well- niedobrze wyglądasz you don’t look (too) good a. well- biedny pies niedobrze słyszy the poor dog doesn’t hear (too) well3. (niepomyślnie) badly, not well- w firmie dzieje się niedobrze things aren’t going well for the firm- to się dla ciebie niedobrze skończy you’re headed for trouble4. (nieprzyjaźnie) badly, unkindly- ojczym traktował ją niedobrze her stepfather treated her badly- dlaczego niedobrze mu życzysz? why are you so hostile towards him?5. (niemiło) [czuć się] uncomfortable adj. 6. (nieefektownie) niedobrze ci w niebieskim/w tej sukience blue/that dress doesn’t suit you- niedobrze wypaść na egzaminie to not do well in the exam■ niedobrze mi I don’t feel (too) good- po tych gruszkach/czekoladkach zrobiło mi się niedobrze those pears/chocolates made me feel sick- po tym sutym obiedzie zrobiło mi się niedobrze I didn’t feel too good after that heavy meal- z nim/nią jest niedobrze he’s/she’s not doing well, he’s/she’s in bad condition- niedobrze z tobą, chyba naprawdę się zakochałeś żart. what a state you’re in – you must really be in love żart.* * *adv( niezdrowo) sickly, unwell; ( niepomyślnie) badly; ( niewłaściwie) wrongly; ( nieprzyjaźnie) unkindly* * *adv.1. (= nie tak, jak trzeba) wrong, wrongly, badly; mieć niedobrze w głowie have a screw loose.3. (= nieprzychylnie) unkindly; niedobrze mu z oczu patrzy he doesn't look like a good person.4. (= niepomyślnie) badly; niedobrze z nim he is in trouble; to się niedobrze skończy it's going to end badly; niedobrze to wygląda it looks pretty bad.5. (= nieprzyjemnie) not well, badly; coś niedobrze pachnie przen. sth stinks, sth is not right.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedobrze
-
8 skąp|o
adv. 1. (niewystarczająco) barely, poorly- skąpo oświetlony pokój a poorly lit room- skąpo odziana dziewczyna a scantily dressed girl2. (oszczędnie) stingily- skąpo wydawał na życie he lived frugally3. (biednie) u nich w domu zawsze było bardzo skąpo theirs has always been a poor homeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skąp|o
-
9 bewaffnet
uzbrojonyausgezeichnet/schlecht [o unzureichend] \bewaffnet dobrze/źle [o niewystarczająco] uzbrojony
См. также в других словарях:
niewystarczająco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. niewystarczający: Niewystarczająco dokładny plan. Niewystarczająco się przygotować. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewystarczająco — przysłów. od niewystarczający Niewystarczająco opracowany temat. Niewystarczająco coś udokumentować … Słownik języka polskiego
palec — 1. Chodzić koło kogoś na palcach «bardzo troskliwie obchodzić się z kimś, opiekować się kimś, dbać o kogoś»: Chodzisz koło niej na palcach, a ona ci tylko pyskuje! Ładne mi wychowanie. Roz bezp 2002. 2. Maczać w czymś palce «brać udział, zwykle… … Słownik frazeologiczny
licho — I «źle, marnie, niewystarczająco» Licho jadać, zarabiać. Być licho ubranym. II n II; lm D. lich 1. «według dawnych wierzeń: zły duch, diabeł; ogólniej: coś złego, niepowodzenie, nieszczęście, bieda» Złe, rogate licho. ◊ pot. Do licha (ciężkiego) … Słownik języka polskiego
niedostatecznie — «w sposób niedostateczny, niecałkowicie, niewystarczająco» Pomieszczenie było niedostatecznie ogrzewane. Ubrać się niedostatecznie ciepło. ◊ Dostać, mieć, otrzymać z czegoś niedostatecznie «otrzymać, mieć złą ocenę szkolną z jakiegoś przedmiotu,… … Słownik języka polskiego
rozespać się — dk, roześpię się, roześpisz się, roześpij się, rozespać sięspał się rozsypiać się ndk I, rozespać sięam się, rozespać sięasz się, rozespać sięają się, rozespać sięaj się, rozespać sięał się 1. «po niewystarczająco długim śnie poczuć się sennym,… … Słownik języka polskiego
skąpo — skąpopiej 1. «bardzo mało, niewystarczająco, oszczędnie» Wydawał skąpo na życie. 2. «biednie, licho, niedostatecznie» U nich w domu bardzo skąpo … Słownik języka polskiego
nędznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., nędznieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób świadczący o nędzy, ubóstwie; biednie, ubogo; też: cierpiąc nędzę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubierać się, mieszkać nędznie. Coś wygląda… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedostatecznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób niezadowalający, niewystarczająco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być niedostatecznie do czegoś przygotowanym. Sala jest niedostatecznie oświetlona. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień