-
1 nierytmicznie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierytmicznie
-
2 nierytmicznie
nierytmicznie [ɲɛrɨtmiʧ̑ɲɛ] advunrhythmisch, nicht rhythmisch -
3 nierówno
adv. 1. (niegładko) unevenly, roughly- nierówno położone tynki uneven plaster2. (krzywo) [obciąć, szyć, pisać] unevenly- nierówno przycięta grzywka an unevenly cut fringe3. (zmiennie) nakład rozchodził się nierówno sales of the book were erratic- nierówno grający piłkarz an erratic football player4. (nierytmicznie) [oddychać] erratically, irregularly- poczuł, że serce wali mu nierówno he felt his heart beating erratically- nierówno pracujący silnik an unsteadily working engine5. (niejednakowo) [podzielić] unevenly, unequally- nierówno podzielić tort to cut the cake unevenly* * *adv* * *adv.1. (= krzywo) crookedly, unevenly.2. (= niejednakowo) unevenly; (= nierytmicznie) irregularly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierówno
-
4 nierówno
См. также в других словарях:
nierytmicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez zachowania rytmu, tempa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tancerze poruszali się nierytmicznie. Załoga pracowała nierytmicznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nierytmicznie — przysłów. od nierytmiczny Śpiewać nierytmicznie. Pracować nierytmicznie … Słownik języka polskiego
zgubić — 1. Zgubić drogę, ścieżkę, szlak «zejść z właściwej drogi i nie móc jej odnaleźć, zabłądzić»: Nie mogli dojść do sklepu, zgubili drogę i ledwo trafili z powrotem. Nie poznawali miasta, wszystkie ulice były jak przestawione. B. Schulz, Sklepy.… … Słownik frazeologiczny
arytmicznie — «nie zachowując rytmu; nierytmicznie, niemiarowo, nierównomiernie» Biec, iść arytmicznie. Oddychać arytmicznie. Silnik pracuje arytmicznie … Słownik języka polskiego
nierówno — 1. «w sposób nieforemny, niekształtnie, krzywo» Pisać nierówno. Nierówno przyszyta falbana. 2. «niejednakowo, nierównomiernie, nierytmicznie» Oddychać nierówno. Pracować nierówno. Nierówno podzielić tort … Słownik języka polskiego
zgubić — dk VIa, zgubićbię, zgubićbisz, zgub, zgubićbił, zgubićbiony 1. «dopuścić, żeby coś zginęło, pozostawić, stracić coś przez nieuwagę, niedopatrzenie; upuścić coś bezwiednie» Zgubić pieniądze. Zgubić okulary, chusteczkę, portmonetkę. ∆ Zgubić oczko… … Słownik języka polskiego
zryw — m IV, D. u, Ms. zrywie; lm M. y 1. «szybkie ruszenie z miejsca, poderwanie się; gwałtowne zwiększenie szybkości, tempa» Zryw żołnierzy do szturmu. Kolarze unikali zrywów. Nagły zryw motorówki. 2. «raptowne wszczęcie działania, podjęcie jakiegoś… … Słownik języka polskiego
arytmicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez rytmu; nierytmicznie, nierównomiernie, niemiarowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serce pracuje arytmicznie. Poruszać się arytmicznie. Silnik działa arytmicznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nierównomiernie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} niemiarowo, z różnym natężeniem, nierytmicznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Silnik pracuje nierównomiernie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pikać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pikaćam, pikaća, pikaćają {{/stl 8}}– piknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, pikaćnę, pikaćnie, pikaćnij, pikaćnął, pikaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień