-
61 небажання
-
62 нехіть
nehit'ж. -
63 Abneigung
f -, -enniechęć f ( gegen j-n do kogoś), antypatia f -
64 Unlust
f -niechęć f -
65 Widerwille
m -ns, Widerwillen m -sniechęć f, odraza f ( gegen etw do czegoś) -
66 animosity
[ænɪ'mɔsɪtɪ]nanimozja f, niechęć f* * *[æni'mosəti]((a) strong dislike or hatred: The rivals regarded one another with animosity.) uraza -
67 disinclination
-
68 ill-will
noun (unkind feeling: I bear you no ill-will.) niechęć -
69 malevolence
-
70 take a dislike to
(to begin to dislike: The boss has taken a dislike to me.) poczuć niechęć -
71 unwillingness
noun niechęć -
72 violent
['vaɪələnt]adja violent dislike of sb/sth — silna niechęć do kogoś/czegoś
* * *1) (having, using, or showing, great force: There was a violent storm at sea; a violent earthquake; He has a violent temper.) gwałtowny2) (caused by force: a violent death.) gwałtowny•- violence -
73 нелюбовь
сущ.• antypatia• idiosynkrazja• niechęć• odraza -
74 несовместимость
сущ.• antypatia• niechęć• niekompatybilność• niezgodność• sprzeczność• wstręt -
75 alergi|a
f (G D Gpl alergii) 1. Med. allergy- alergia na pyłki roślin/na kurz a pollen/dust allergy- mieć alergię na coś to have an allergy to a. be allergic to sth- mam alergię na truskawki I’m allergic to strawberries2. przen. (niechęć) allergy pot.- mieć alergię na sąsiadów to be allergic to one’s neighbours- na jego widok dostaję alergii I’m allergic to the very sight of him pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alergi|a
-
76 antypati|a
f (GDGpl antypatii) 1. (niechęć) antipathy U (do kogoś/czegoś to a. towards sb/sth); aversion U (do kogoś/czegoś to sb/sth)- czuć a. mieć do kogoś silną antypatię to feel a. have a strong aversion to sb2. (osoba) bête noire- kiedy tu pracowałem, była moją antypatią she used to be my bête noire when I worked hereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antypati|a
-
77 bezwiedn|y
adj. [niechęć] instinctive; [ruch, uśmiech] involuntary, unconscious- bezwiedny gest an involuntary gesture- czuła do niego bezwiedne zaufanie she instinctively trusted him- bezwiedne oddawanie moczu i kału incontinenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwiedn|y
-
78 bezwła|d
m sgt (G bezwładu) 1. (niechęć do ruchu) lethargy, apathy 2. Med. (utrata siły mięśniowej) paralysisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwła|d
-
79 brzyd|nąć
impf (brzydł a. brzydnął, brzydła, brzydli) vi 1. (stawać się brzydkim) [budynek, miejsce] to become ugly, to grow ugly; [osoba] to lose one’s looks, to lose one’s beauty ⇒ zbrzydnąć 2. (budzić niechęć) praca/życie na walizkach mu brzydnie he’s sick and tired of his work/nomadic life ⇒ zbrzydnąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzyd|nąć
-
80 demonstr|ować
impf Ⅰ vt 1. (prezentować produkt) to demonstrate- demonstrować klientowi działanie komputera to demonstrate a computer for a customer- modelki demonstrowały ubiory z nowej kolekcji wiosennej the models were presenting the new spring collection- córki demonstrowały nam swoje nowe ciuchy our daughters modelled their new outfits for us ⇒ zademonstrować2. (okazywać) to display, to demonstrate- demonstrować niechęć wobec kobiet to display one’s aversion to women- nie powinno się demonstrować uczuć one shouldn’t display a. demonstrate one’s feelings ⇒ zademonstrować3. (wykazywać) to demonstrate, to display [dobrą formę, umiejętności] ⇒ zademonstrować Ⅱ vi (zbiorowo) to demonstrate (przeciw czemuś against sth)- demonstrować w obronie czegoś to hold a rally a. demonstration in defence of sth- demonstrować na cześć zagranicznego gościa to turn out in crowds to welcome a foreign visitorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demonstr|ować
См. также в других словарях:
niechęć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. niechęćęci, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewykazywanie chęci do czegoś; brak ochoty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niechęć do wysiłku, do podróżowania, do zabaw, do papierkowej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niechęć — ż V, DCMs. niechęćęci; lm MD. niechęćęci «brak chęci, ochoty do czegoś; nieprzyjazne uczucia względem kogoś; nieżyczliwość, uprzedzenie» Nieprzezwyciężona niechęć. Wzajemna niechęć. Niechęć do pracy, do wysiłku. Czuć do kogoś niechęć. Okazywać… … Słownik języka polskiego
narazić — dk VIa, narazićrażę, narazićzisz, narazićraź, narazićził, narazićrażony narażać ndk I, narazićam, narazićasz, narazićają, narazićaj, narazićał, narazićany «wystawić kogoś albo coś na niebezpieczeństwo, na działanie czegoś szkodliwego, spowodować… … Słownik języka polskiego
odczuwać — ndk I, odczuwaćam, odczuwaćasz, odczuwaćają, odczuwaćaj, odczuwaćał, odczuwaćany odczuć dk Xa, odczuwaćczuję, odczuwaćczujesz, odczuwaćczuj, odczuwaćczuł, odczuwaćczuty 1. «reagować doznaniem zmysłowym» Odczuwać głód, zmęczenie. Odczuwać bóle… … Słownik języka polskiego
przełamać — dk IX, przełamaćmię, przełamaćmiesz, przełamaćłam, przełamaćał, przełamaćany przełamywać ndk VIIIa, przełamaćmuję, przełamaćmujesz, przełamaćmuj, przełamaćywał, przełamaćywany 1. «naciskając, uderzając, zginając rozdzielić, rozerwać coś na dwa… … Słownik języka polskiego
zawistny — zawistnyni «czujący silną niechęć, nienawiść do kogoś z powodu jego osiągnięć, powodzenia; kierujący się tym uczuciem, wyrażający zawiść, niechęć, pełen zawiści; bardzo zazdrosny» Zawistny człowiek. Zawistny kolega. Zawistne spojrzenie. Spoglądać … Słownik języka polskiego
cholera — 1) Złość; gniew; furia Eng. A fit of extreme anger; fury; rage 2) Kobieta, do której czuje się niechęć, nienawiść, odrazę Eng. A woman one dislikes or disapproves of 3) Coś wzbudzającego niechęć, irytację, odrazę, lub coś sprawiającego kłopot Eng … Słownik Polskiego slangu
gówno — 1) Człowiek mało wartościowy, mało ważny, lub kłamliwy i niemorslny, do którego czuje się niechęć, nienawiść, odrazę Eng. A worthless, unimportant, or immoral person, whom one despises 2) Nic w ogóle, zero Eng. Nothing at all; zero 3) Coś… … Słownik Polskiego slangu
szmata — 1) Kobieta, zwłaszcza do której czuje się niechęć, nienawiść, odrazę Eng. A woman, especially whom one dislikes or disapproves of 2) Człowiek kłamliwy, niemorslny, lub nieuczciwy, do którego czuje się niechęć, nienawiść, odrazę Eng. Someone who… … Słownik Polskiego slangu
patrzeć [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś, na coś} {{/stl 8}}krzywo {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okazywać komuś, czemuś niechęć, przyjmować kogoś, coś niechętnie, nieprzyjaźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}W biurze krzywo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapluty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zaplutyuci, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brudny, bardzo zaniedbany, wzbudzający niechęć, odrazę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapluty bar. Zapluty żebrak. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień