-
1 zademonstrować
zademonstrować pf →LINK="demonstrować" demonstrować -
2 zademonstrować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zademonstrować
-
3 zademonstrować
zademonstrować [zadɛmɔw̃strɔvaʨ̑] -
4 zademonstrować
глаг.• показать• продемонстрировать* * *zademonstrowa|ć\zademonstrowaćny сов. продемонстрировать* * *zademonstrowany сов.продемонстри́ровать -
5 zademonstrować
продемонструвати -
6 zademonstrować
Amosar -
7 zademonstrować bogactwo
продемонстрировать богатствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zademonstrować bogactwo
-
8 zademonstr|ować
pf vt 1. (pokazać) to display, to demonstrate [ubiory, urządzenia, produkty]- zademonstrować, jak coś robić to demonstrate how to do sth- zademonstrować działanie czegoś to demonstrate how sth works ⇒ demonstrować2. (wyrazić uczucia) to demonstrate [niechęć, solidarność]- zademonstrować poparcie dla kogoś/czegoś to demonstrate one’s support for sb/sth ⇒ demonstrować3. (ujawnić cechę, właściwość) to demonstrate- zademonstrować własne umiejętności to show one’s paces ⇒ demonstrowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zademonstr|ować
-
9 demonstr|ować
impf Ⅰ vt 1. (prezentować produkt) to demonstrate- demonstrować klientowi działanie komputera to demonstrate a computer for a customer- modelki demonstrowały ubiory z nowej kolekcji wiosennej the models were presenting the new spring collection- córki demonstrowały nam swoje nowe ciuchy our daughters modelled their new outfits for us ⇒ zademonstrować2. (okazywać) to display, to demonstrate- demonstrować niechęć wobec kobiet to display one’s aversion to women- nie powinno się demonstrować uczuć one shouldn’t display a. demonstrate one’s feelings ⇒ zademonstrować3. (wykazywać) to demonstrate, to display [dobrą formę, umiejętności] ⇒ zademonstrować Ⅱ vi (zbiorowo) to demonstrate (przeciw czemuś against sth)- demonstrować w obronie czegoś to hold a rally a. demonstration in defence of sth- demonstrować na cześć zagranicznego gościa to turn out in crowds to welcome a foreign visitorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demonstr|ować
-
10 продемонстрировать
глаг.• demonstrować• manifestować• objawiać• okazywać• przejawiać• ujawniać• zademonstrować• zamanifestować* * *(film itp.) wyświetlić, zademonstrować, zamanifestować, zaprezentować -
11 zamanifestować
глаг.• демонстрировать• доказывать• манифестировать• показывать• продемонстрировать• проявлять* * *zamanifestowa|ć\zamanifestowaćny сов. продемонстрировать, проявить;\zamanifestować solidarność продемонстрировать (проявить свою) солидарность
+ zademonstrować* * *zamanifestowany сов.продемонстри́ровать, прояви́тьzamanifestować solidarność — продемонстри́ровать (прояви́ть свою́) солида́рность
Syn: -
12 demonstrate
['dɛmənstreɪt] 1. vttheory dowodzić (dowieść perf) +gen; principle pokazywać (pokazać perf); skill wykazywać (wykazać perf); appliance demonstrować (zademonstrować perf)2. vito demonstrate (for/against) — demonstrować (zademonstrować perf) or manifestować (zamanifestować perf) (za +instr /przeciw(ko) +dat)
* * *['demənstreit]1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) wykazywać2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) demonstrować3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) demonstrować•- demonstrator
- demonstrative adjective/pronoun -
13 vorführen
vor|führenvt1) ( zeigen) Theaterstück, Modell prezentować [ perf za-]; Film wyświetlać [ perf wyświetlić]; Haus pokazywać [ perf pokazać]dem Kunden \vorführen, wie man den Computer bedient zademonstrować klientowi, jak obsługiwać komputer[von jdm] vorgeführt werden zostać [przez kogoś] ośmieszonym -
14 показать
глаг.• demonstrować• dowieść• ilustrować• manifestować• objawiać• okazać• okazywać• oznaczać• oznaczyć• pojawiać• pokazać• pokazywać• popisywać• potwierdzać• prezentować• przejawiać• przywidzieć• ujawniać• ukazać• ukazywać• uwidaczniać• uwidocznić• widnieć• wskazać• wskazywać• wykazać• wykazywać• wykładać• wyrażać• wystawiać• zademonstrować• zapodać• zaprezentować -
15 zamanifest|ować
pf vt książk. (zademonstrować) [osoba] to manifest [uczucia, przekonania, poglądy] ⇒ manifestowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamanifest|ować
-
16 demonstrować
См. также в других словарях:
zademonstrować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}demonstrować II {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zademonstrować — dk IV, zademonstrowaćruję, zademonstrowaćrujesz, zademonstrowaćruj, zademonstrowaćował, zademonstrowaćowany «przedstawić publicznie, pokazać coś; urządzić pokaz; dać dowód czegoś» Zademonstrować obsługę maszyny. Zademonstrować nowe modele okryć.… … Słownik języka polskiego
demonstrować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, demonstrowaćruję, demonstrowaćruje {{/stl 8}}{{stl 7}} uczestniczyć w demonstracji w zn. 1.; manifestować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Demonstrować przeciwko likwidacji zakładu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyzwać — Wyzywać los «robić coś ryzykownego, narazić się na niebezpieczeństwo»: W niczym nie chciałem wyzywać losu: pragnąłem być dobrym pracownikiem, dobrym ojcem i najlepszym mężem, jeżeli tylko Renata tego zechce. J. Stawiński, Piszczyk. Jego… … Słownik frazeologiczny
wyzywać — los «robić coś ryzykownego, narazić się na niebezpieczeństwo»: W niczym nie chciałem wyzywać losu: pragnąłem być dobrym pracownikiem, dobrym ojcem i najlepszym mężem, jeżeli tylko Renata tego zechce. J. Stawiński, Piszczyk. Jego interesowały… … Słownik frazeologiczny
pokazać — dk IX, pokazaćkażę, pokazaćkażesz, pokazaćkaż, pokazaćał, pokazaćany pokazywać ndk VIIIa, pokazaćzuję, pokazaćzujesz, pokazaćzuj, pokazaćywał, pokazaćywany 1. «dać coś zobaczyć, podać coś do obejrzenia; wskazać, zademonstrować coś» Pokazać… … Słownik języka polskiego
za- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki od innych czasowników, nadający im następujące znaczenia» a) «osiągnięcie skutku czynności, rezultatu (też częściowego), wyczerpanie zakresu, dojście do największego nasilenia czynności, stanu, np. zabić,… … Słownik języka polskiego
zamanifestować — dk IV, zamanifestowaćtuję, zamanifestowaćtujesz, zamanifestowaćtuj, zamanifestowaćował, zamanifestowaćowany «okazać, wyrazić coś (np. uczucia, przekonania, poglądy) publicznie, manifestacyjnie; zademonstrować» Zamanifestować swoją niechęć,… … Słownik języka polskiego
zaprezentować — dk IV, zaprezentowaćtuję, zaprezentowaćtujesz, zaprezentowaćtuj, zaprezentowaćował, zaprezentowaćowany 1. «dokonać prezentacji czegoś, wystawić na widok publiczny, przedstawić do oglądania; pokazać, zademonstrować» Zaprezentować nowe modele… … Słownik języka polskiego
poszczycić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, poszczycić sięcę się, poszczycić sięci się, poszczycić sięszczyć się {{/stl 8}}{{stl 7}} okazać dumę z czegoś; zademonstrować to, czym się ktoś szczyci, co przynosi mu zaszczyt; pochwalić się czymś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień