-
41 pierza|sty
adj. 1. (porośnięty piórami) [ptak] feathery 2. (zrobiony z piór) [boa, wachlarz] feather attr.- pierzasta strzała a feathered arrow3. (przypominający pióra) [nasiona] fluffy, woolly; [chmury, obłoki] woolly; [liście] feathery- duże pierzaste paprocie large ferns with feathery frondsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierza|sty
-
42 rozrzu|cić
pf — rozrzu|cać impf Ⅰ vt 1. (ciskać w różne strony) to scatter, to spread [nasiona, nawóz]- rozrzucić piasek na śliskiej drodze to sand the icy road, to scatter sand on the icy road- rozrzucić sól na śliskiej drodze to salt the icy road, to sprinkle the icy road with salt- rozrzucić śmiecie to throw litter around2. (umieszczać w różnych miejscach) to scatter [zabawki, ulotki]- domy rozrzucone wśród drzew houses scattered among the trees- poskładał rozrzucone książki he gathered up the scattered books- rozrzucono ich po różnych domach they were located in various houses3. (burzyć) to tear down- rozrzucić widłami stertę siana to fork over a stack of hay- rozrzucili szałas they tore down the hutⅡ rozrzucić się — rozrzucać się to spread, to scatter- włosy rozrzuciły jej się na poduszce her hair spread over the pillow■ rozrzucać pieniądze garściami to spend money recklessly, to throw money aboutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrzu|cić
-
43 rozsi|ać
pf — rozsi|ewać impf (rozsieję, rozsiali — rozsiewam) Ⅰ vt 1. to scatter [nasiona, nawozy]; to spread- rozsiewała wokół siebie zapach perfum she wafted perfume- rozsiewała zarazki she breathed germs, she spread germs2. (rozpowszechniać) to spread, to plant [pogłoski, plotki] Ⅱ rozsiać się — rozsiewać się to spread- chwasty same się rozsiewają weeds are self-propagatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsi|ać
-
44 si|ać
impf (sieję) Ⅰ vt 1. Ogr., Roln. to sow [nasiona, rośliny]- siać marchewkę w rzędach to sow carrots in drills, to drill carrots- kukurydza siana jest maszynowo maize is sown mechanically ⇒ posiać , zasiać2. (wywoływać) to sow, to sow (the) seeds of [wątpliwości, zamęt, podejrzenia]; (szerzyć) to spread [plotki, idee, panikę, grozę]; to cause [śmierć, zgorszenie]- siać nienawiść to stir up hatred- siać niezgodę między sąsiadami to sow discord among neighbours- siać spustoszenie to cause a. wreak havoc- huragan siał w lasach spustoszenie the hurricane wreaked a. wrought havoc on forests ⇒ posiać , zasiać3. pot. (gubić) to lose [parasol, długopis]; (zarzucać) to mislay [okulary, klucze] 4. (przesiewać) to sift [mąkę] ⇒ przesiać Ⅱ vi 1. [deszcz] to fall 2. (strzelać) to shoot (z czegoś with sth); to rain vt (czymś sth)- siać z karabinu maszynowego/pistoletu to shoot with a machine gun/pistol- siali na nas granatami they rained grenades on us■ cicho, jak makiem siał książk. (as) quiet a. silent as the grave- w domu/pokoju było cicho jak makiem siał the house/room was quiet as the grave- głupich nie sieją, sami się rodzą przysł. there’s one (sucker) born every minute pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > si|ać
-
45 strączkow|y
adj. Bot. [nasiona, owoce] leguminous- rośliny strączkowe leguminous plants, pulsesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strączkow|y
-
46 wykiełkowan|y
adj. sprouted- wykiełkowane nasiona pszenicy wheat sproutsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykiełkowan|y
-
47 wyłusk|ać
pf — wyłusk|iwać impf vt 1. (obrać z łuski) to husk [nasiona]; to pod [groch, fasolę]; to shell [fistaszki] 2. przen. (wydobyć) to fish [sth] out, to fish out (z czegoś of sth); to pull [sth] out, to pull out (z czegoś from sth)- wyłuskała trochę drobnych z portmonetki she fished some small change out of her purse- lekarz wyłuskał kulę z rany the doctor extracted a bullet from the wound3. przen. (wyszukać) to pick [sth] out, to pick out (z czegoś from sth)- wyłuskała znajomego z tłumu she picked a friend out from the crowd4. przen. (wyodrębnić) to extract (z czegoś from sth) [prawdę, przesłanie, sens]- z jego bezładnego opowiadania policja wyłuskała parę faktów the police extracted a few facts from his chaotic accountThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyłusk|ać
-
48 wyłuszcz|yć
pf — wyłuszcz|ać impf vt 1. (obrać z łuski) to husk [nasiona]; to pod [groch, fasolę]; to shell [orzechy] 2. książk. (przedstawić, wyłożyć) to expound [poglądy, teorie]; to lay out [propozycje]; to state [cel, powód]- wyłuszczyła przyczyny przyjazdu she elucidated her reasons for coming a. her arrivalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyłuszcz|yć
-
49 wysi|ać
pf — wysi|ewać impf Ⅰ vt 1. (zasiać) to plant, to sow [nasiona, pszenicę, fasolę]- wysiewać nawozy to spread fertilizer2. Biol. to culture [bakterie] Ⅱ wysiać się — wysiewać się 1. [warzywo, chwast] to grow, to spread 2. Biol. [bakterie] to incubateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysi|ać
-
50 zabejc|ować
pf vt 1. Techn. (pomalować) to stain [drewno, deski, drzwiczki] ⇒ bejcować 2. Techn. (oczyścić) to pickle [skórę] ⇒ bejcować 3. Roln. to disinfect [nasiona] ⇒ bejcowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabejc|ować
-
51 zawl|ec1
pf — zawl|ekać impf (zawlokę a. zawlekę, zawleczesz, zawlecze, zawlókł a. zawlekł, zawlokła a. zawlekła, zawlekli — zawlekam) Ⅰ vt 1. (przenieść) to bring [bakterie, chorobę, nasiona]- trąd zawleczony na te tereny ze Wschodu leprosy brought into the area from the East2. (zasnuć) to wrap (with sth in sth)- uliczki zawleczone mgłą narrow streets wrapped in fogⅡ zawlec się pot., przen. (zasnuć się) to cloud, to mist- niebo zawlekło się chmurami the sky clouded over- jej oczy zawlekły się łzami her eyes misted overThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawl|ec1
-
52 kakao
nt(nasiona, napój) cocoa -
53 rozrzucać rozrzu·cać
См. также в других словарях:
nasienie — n I; lm M. nasieniesiona, D. nasieniesion 1. «organ rozmnażania się roślin nasiennych, zawierający zarodek oraz materiały zapasowe, jak białka, tłuszcze, skrobię, zmagazynowane w bielmie lub liścieniach zarodka» Nasiona lotne, pływające,… … Słownik języka polskiego
orzeszek — m III, D. orzeszekszka, N. orzeszekszkiem; lm M. orzeszekszki «owoc albo nasienie wielu roślin o różnym kształcie, okryte zwykle twardą łupinką» Orzeszki bukowe, laskowe. Jeść, chrupać orzeszki. ∆ Orzeszki ziemne «Arachis hypogaea, brazylijska… … Słownik języka polskiego
słonecznik — m III, D. a, N. słonecznikkiem; lm M. i «Helianthus, jednoroczna roślina oleista i pastewna z rodziny złożonych, o wysokiej łodydze, liściach sercowatych, szorstkich i o dużych, żółtych kwiatach; jeden z gatunków, słonecznik zwyczajny, uprawiany… … Słownik języka polskiego
wysiać — dk Xb, wysiaćsieję, wysiaćsiejesz, wysiaćsiej, wysiaćsiał, wysiaćsiali a. wysiaćsieli, wysiaćsiany wysiewać ndk I, wysiaćam, wysiaćasz, wysiaćają, wysiaćaj, wysiaćał, wysiaćany 1. «rzucić, sypnąć nasiona na odpowiednio przygotowaną glebę, aby… … Słownik języka polskiego
anyż — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. bot. Anyż a. biedrzeniec anyż «Pimpinella anisum, roślina zielna z rodziny baldaszkowatych, której nasiona dostarczają olejku stosowanego w przemyśle spożywczym i kosmetycznym oraz w lecznictwie» ∆ Anyż gwiazdkowaty… … Słownik języka polskiego
arachid — m IV, D. u, Ms. arachididzie; lm M. y bot. arachidy «owoce orzecha ziemnego, zawierające w drewniejących strąkach jadalne nasiona; także te nasiona; orzeszki ziemne, orzeszki arachidowe, fistaszki» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
bawełna — ż IV, CMs. bawełnanie, blm 1. bot. «Gossypium, krzew lub drzewo z rodziny ślazowatych, o torebkach nasiennych wysłanych włóknami, które stanowią jeden z głównych surowców włókienniczych, uprawiane w krajach podzwrotnikowych» Kwiaty, nasiona… … Słownik języka polskiego
dołować — ndk IV, dołowaćłuję, dołowaćłujesz, dołowaćłuj, dołowaćował, dołowaćowany 1. «umieszczać coś w dole pod przykryciem w celu przechowania przez jakiś czas» Dołować kartofle, warzywa na zimę. ∆ bud. Dołować wapno «umieszczać i przechowywać ciasto… … Słownik języka polskiego
kardamon — m IV, D. u, Ms. kardamonnie; lm M. y 1. bot. «Alpinia, roślina z rodziny imbirowatych, o białych, żółtych i czerwonych kwiatach i aromatycznych kłączach mających zastosowanie w lecznictwie, a także w przemyśle spożywczym; występuje w kilkuset… … Słownik języka polskiego
nasienny — 1. «dotyczący nasion organu rozmnażania się roślin; wytwarzający, wydający nasiona» Uprawa nasienna. Gospodarstwo nasienne. ∆ Las, drzewostan nasienny «las, drzewostan, który wyrósł z nasion, nie z odrośli, przeznaczony między innymi do produkcji … Słownik języka polskiego
orzech — m III, D. a; lm M. y 1. «owoc suchy o zdrewniałej owocni (łupinie owocowej), pękający w czasie kiełkowania zawartego w nim nasienia» Orzechy laskowe, włoskie. Orzech pusty, robaczywy, zdrowy. Łupać, tłuc, gryźć orzechy. Fala rzucała łódką jak… … Słownik języka polskiego