Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(nasiona)

  • 1 kwalifikowany

    kwalifikowan|y
    \kwalifikowanyi 1. квалифицированный;
    2. с.-х. отборный, сортовой;

    \kwalifikowanyе nasiona сортовые семена; ● \kwalifikowanyа większość необходимое (квалифицированное) большинство (при голосовании)

    * * *
    1) квалифици́рованный
    2) с.-х. отбо́рный, сортово́й

    kwalifikowane nasiona — сортовы́е семена́

    Słownik polsko-rosyjski > kwalifikowany

  • 2 rościć

    глаг.
    • заявить
    • проращивать
    • требовать
    * * *
    rości|ć
    roszczę, rość, \rościćł, roszczony несов. проращивать;

    \rościć nasiona проращивать семена;

    ● \rościć (sobie) pretensje, prawo do czegoś предъявлять претензии (притязания), право на что-л.
    * * *
    roszczę, rość, rościł, roszczony несов.
    прора́щивать

    rościć nasiona — прора́щивать семена́

    - rościć pretensje, prawo do czegoś

    Słownik polsko-rosyjski > rościć

  • 3 nasienie

    сущ.
    • зерно
    • отродье
    • семечко
    • семя
    • сперма
    * * *
    nasi|enie
    ☼, мн. И. \nasienieona, Р. \nasienieon 1. семя;
    2. сперма ž; ● diabelskie \nasienie чёртово семя (отродье)
    +

    2. sperma

    * * *
    с, мн И nasiona, Р nasion
    1) се́мя
    2) спе́рма ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nasienie

  • 4 Sojabohnen

    Sojabohnen f/pl nasiona n/pl soi, soja

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Sojabohnen

См. также в других словарях:

  • nasienie — n I; lm M. nasieniesiona, D. nasieniesion 1. «organ rozmnażania się roślin nasiennych, zawierający zarodek oraz materiały zapasowe, jak białka, tłuszcze, skrobię, zmagazynowane w bielmie lub liścieniach zarodka» Nasiona lotne, pływające,… …   Słownik języka polskiego

  • orzeszek — m III, D. orzeszekszka, N. orzeszekszkiem; lm M. orzeszekszki «owoc albo nasienie wielu roślin o różnym kształcie, okryte zwykle twardą łupinką» Orzeszki bukowe, laskowe. Jeść, chrupać orzeszki. ∆ Orzeszki ziemne «Arachis hypogaea, brazylijska… …   Słownik języka polskiego

  • słonecznik — m III, D. a, N. słonecznikkiem; lm M. i «Helianthus, jednoroczna roślina oleista i pastewna z rodziny złożonych, o wysokiej łodydze, liściach sercowatych, szorstkich i o dużych, żółtych kwiatach; jeden z gatunków, słonecznik zwyczajny, uprawiany… …   Słownik języka polskiego

  • wysiać — dk Xb, wysiaćsieję, wysiaćsiejesz, wysiaćsiej, wysiaćsiał, wysiaćsiali a. wysiaćsieli, wysiaćsiany wysiewać ndk I, wysiaćam, wysiaćasz, wysiaćają, wysiaćaj, wysiaćał, wysiaćany 1. «rzucić, sypnąć nasiona na odpowiednio przygotowaną glebę, aby… …   Słownik języka polskiego

  • anyż — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. bot. Anyż a. biedrzeniec anyż «Pimpinella anisum, roślina zielna z rodziny baldaszkowatych, której nasiona dostarczają olejku stosowanego w przemyśle spożywczym i kosmetycznym oraz w lecznictwie» ∆ Anyż gwiazdkowaty… …   Słownik języka polskiego

  • arachid — m IV, D. u, Ms. arachididzie; lm M. y bot. arachidy «owoce orzecha ziemnego, zawierające w drewniejących strąkach jadalne nasiona; także te nasiona; orzeszki ziemne, orzeszki arachidowe, fistaszki» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • bawełna — ż IV, CMs. bawełnanie, blm 1. bot. «Gossypium, krzew lub drzewo z rodziny ślazowatych, o torebkach nasiennych wysłanych włóknami, które stanowią jeden z głównych surowców włókienniczych, uprawiane w krajach podzwrotnikowych» Kwiaty, nasiona… …   Słownik języka polskiego

  • dołować — ndk IV, dołowaćłuję, dołowaćłujesz, dołowaćłuj, dołowaćował, dołowaćowany 1. «umieszczać coś w dole pod przykryciem w celu przechowania przez jakiś czas» Dołować kartofle, warzywa na zimę. ∆ bud. Dołować wapno «umieszczać i przechowywać ciasto… …   Słownik języka polskiego

  • kardamon — m IV, D. u, Ms. kardamonnie; lm M. y 1. bot. «Alpinia, roślina z rodziny imbirowatych, o białych, żółtych i czerwonych kwiatach i aromatycznych kłączach mających zastosowanie w lecznictwie, a także w przemyśle spożywczym; występuje w kilkuset… …   Słownik języka polskiego

  • nasienny — 1. «dotyczący nasion organu rozmnażania się roślin; wytwarzający, wydający nasiona» Uprawa nasienna. Gospodarstwo nasienne. ∆ Las, drzewostan nasienny «las, drzewostan, który wyrósł z nasion, nie z odrośli, przeznaczony między innymi do produkcji …   Słownik języka polskiego

  • orzech — m III, D. a; lm M. y 1. «owoc suchy o zdrewniałej owocni (łupinie owocowej), pękający w czasie kiełkowania zawartego w nim nasienia» Orzechy laskowe, włoskie. Orzech pusty, robaczywy, zdrowy. Łupać, tłuc, gryźć orzechy. Fala rzucała łódką jak… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»