-
21 posiać
pf.1. ( nasiona) sow, seed; posiać bakterie inoculate bacteria; posiać w kimś ziarno zwątpienia plant a seed of doubt in sb's mind.2. pot. (= zgubić coś) lose, misplace; gdzie posiałem moje okulary? where did I ever put my glasses?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posiać
-
22 rzepak
m rape, colza, cole* * ** * *mibot., roln. rape; cole, colza ( Brassica napus); nasiona rzepaku rapeseed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzepak
-
23 sezam
m (G sezamu) 1. książk. vault 2. Bot. sesame- nasiona sezamu sesame seeds■ sezamie, otwórz się! książk. open, sesame!* * *sezamie otwórz się! — open, sesame!
* * *mi1. mit. sesame; sezamie, otwórz się! open, sesame!2. bot. sesame ( Sesamum indicum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sezam
-
24 soczewica
-y; f* * *f.bot., kulin. lentil (Lens culinaris l. esculenta); sprzedać coś za miskę soczewicy sell sth for a mess of pottage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > soczewica
-
25 soja
f sgt (roślina) soya, soy; (nasiona) soya beans pl* * *-i; fsoya bean (BRIT), soybean (US)* * *f.Gen. soi bot. (roślina, ziarno) soybean; Br. soya bean (Glycine max l. soja).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > soja
-
26 zawiązywać
impf ⇒ zawiązać* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vt* * *ipf.1. (= wiążąc, łączyć końce) (sznurowadło, węzeł) tie.3. (= organizować) set up; organize.4. bot. (owoce, nasiona) set.ipf.1. (= być organizowanym) form.2. bot. ( o owocu) set.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiązywać
-
27 ziarnisty
adj( zawierający nasiona) grain (attr), ( porowaty) grainy; ( grubo mielony) coarse-grained* * *a.1. (= mający postać ziarna) granular.2. (= złożony z ziaren) grainy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziarnisty
-
28 bejc|ować
impf vt 1. Techn. (barwić) to stain [drewno]- bejcować szafki to stain cupboards ⇒ zabejcować2. Techn. (czyścić) to pickle [skórę] ⇒ zabejcować 3. Roln. to disinfect [nasiona]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bejc|ować
-
29 fasol|a
f 1. sgt (roślina) bean C- fasola tyczkowa runner bean, scarlet runner- fasola szparagowa string a. green bean- fasola karłowa dwarf bean2. sgt (nasiona, strąki) bean zw. pl- łuskać fasolę to shell beans- ziarnko fasoli a bean- fasolę przed ugotowaniem należy namoczyć beans should be soaked before cooking3. (ziarno) beanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fasol|a
-
30 fasol|ka
f dim. 1. sgt (roślina) bean C/U- fasolka szparagowa string a. green bean2. sgt (nasiona, strąki) bean zw. pl- fasolka z puszki tinned beans GB, canned beans US3. (ziarno) (small) beanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fasol|ka
-
31 kana|r
Ⅰ m pers. (N pl kanary) pot., obraźl. (ticket) inspector Ⅱ m inanim. (G kanaru) sgt Bot. (roślina) canary grass; (nasiona) canary seedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kana|r
-
32 kardamonow|y
adj. [olejek, nasiona] cardamom attr., cardamum attr.- ziarna kardamonowe cardamom seedsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kardamonow|y
-
33 kiełk|ować
impf vi 1. [rośliny, nasiona] to sprout- kiełkujące ziemniaki sprouting potatoes ⇒ wykiełkować2. przen. (rodzić się) [myśl, nadzieja, pomysł] to germinate- plan wyjazdu kiełkował w nim od dawna the idea of leaving had long been germinating in his mind- w jej sercu zaczęła kiełkować nadzieja hope was kindled in her heart ⇒ wykiełkowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiełk|ować
-
34 klonow|y
adj. [liście, nasiona, meble] maple attr.- syrop klonowy maple syrupThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klonow|y
-
35 l|en
m zw. sg (G lnu) 1. Bot. (roślina) flax- snopki lnu sheaves of flax2. (nasiona) linseed, flaxseed- olej tłoczony z lnu linseed oil3. Włók. (włókno) flax- len roszony retted flax- włosy jak len flaxen hair4. Włók. (przędza) linen yarn 5. Włók. (tkanina) linen (fabric)- sukienka z lnu a linen dressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|en
-
36 macz|ek
m dim. 1. (G maczku a. maczka) Bot. poppy 2. sgt (G maczku) (nasiona) poppy seed- ciastko z maczkiem a poppy seed cake■ pisać (drobnym) maczkiem to write in a tiny handThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > macz|ek
-
37 mn|ożyć
impf Ⅰ vt 1. Mat. to multiply- mnożyć liczby całkowite/ułamki to multiply whole numbers/fractions- mnożyć 2 przez 3 to multiply 2 by 3- mnożyć ułamek przez liczbę całkowitą to multiply a fraction by a whole number ⇒ pomnożyć2. (rozmnażać, rozpleniać) to breed, to propagate- mnożyć bakterie/rośliny/zwierzęta to propagate a. breed bacteria/plants/animals- mnożyć kwiaty z nasion/sadzonek to propagate flowers from seeds/to grow plants from seedlings- mnożenie zwierząt w laboratoriach genetycznych the breeding a. propagation of animals in genetic laboratories ⇒ rozmnożyć3. (zwiększać) to increase, to multiply- mnożyć pieniądze/kapitał to increase a. multiply money/capital- przykłady można mnożyć there are countless examples- mnożyć obowiązki/przepisy/ustawy to increase a. multiply duties/regulations/resolutions- mnożyć problemy/przeszkody/trudności to increase a. multiply problems/obstacles/difficultiesⅡ mnożyć się 1. (rosnąć) to increase, to proliferate- mnożą się wypadki drogowe the number of road accidents is increasing- na ich temat zaczęły mnożyć się plotki rumours about them are increasing a. proliferating- dobrze ulokowane pieniądze mnożą się well-invested money multiplies2. (wydawać potomstwo) to breed, to reproduce- króliki mnożą się w szybkim tempie rabbits breed a. reproduce at a fast rate- rośliny mnożą się, rozsiewając nasiona plants propagate a. reproduce by scattering their seeds ⇒ rozmnożyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mn|ożyć
-
38 nasi|ono
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasi|ono
-
39 oleist|y
adj. 1. [rośliny, warzywa, owoce, nasiona] oleaginous, oil attr. 2. [ciecz, płyn, substancja, konsystencja] oilyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oleist|y
-
40 orzesz|ek
m 1. dem. (small) nut 2. zw. pl (nasiona) nut- orzeszki bukowe beechnuts- orzeszki pistacjowe pistachios, pistachio nuts- orzeszki sojowe soy nuts- orzeszki ziemne peanutsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orzesz|ek
См. также в других словарях:
nasienie — n I; lm M. nasieniesiona, D. nasieniesion 1. «organ rozmnażania się roślin nasiennych, zawierający zarodek oraz materiały zapasowe, jak białka, tłuszcze, skrobię, zmagazynowane w bielmie lub liścieniach zarodka» Nasiona lotne, pływające,… … Słownik języka polskiego
orzeszek — m III, D. orzeszekszka, N. orzeszekszkiem; lm M. orzeszekszki «owoc albo nasienie wielu roślin o różnym kształcie, okryte zwykle twardą łupinką» Orzeszki bukowe, laskowe. Jeść, chrupać orzeszki. ∆ Orzeszki ziemne «Arachis hypogaea, brazylijska… … Słownik języka polskiego
słonecznik — m III, D. a, N. słonecznikkiem; lm M. i «Helianthus, jednoroczna roślina oleista i pastewna z rodziny złożonych, o wysokiej łodydze, liściach sercowatych, szorstkich i o dużych, żółtych kwiatach; jeden z gatunków, słonecznik zwyczajny, uprawiany… … Słownik języka polskiego
wysiać — dk Xb, wysiaćsieję, wysiaćsiejesz, wysiaćsiej, wysiaćsiał, wysiaćsiali a. wysiaćsieli, wysiaćsiany wysiewać ndk I, wysiaćam, wysiaćasz, wysiaćają, wysiaćaj, wysiaćał, wysiaćany 1. «rzucić, sypnąć nasiona na odpowiednio przygotowaną glebę, aby… … Słownik języka polskiego
anyż — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. bot. Anyż a. biedrzeniec anyż «Pimpinella anisum, roślina zielna z rodziny baldaszkowatych, której nasiona dostarczają olejku stosowanego w przemyśle spożywczym i kosmetycznym oraz w lecznictwie» ∆ Anyż gwiazdkowaty… … Słownik języka polskiego
arachid — m IV, D. u, Ms. arachididzie; lm M. y bot. arachidy «owoce orzecha ziemnego, zawierające w drewniejących strąkach jadalne nasiona; także te nasiona; orzeszki ziemne, orzeszki arachidowe, fistaszki» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
bawełna — ż IV, CMs. bawełnanie, blm 1. bot. «Gossypium, krzew lub drzewo z rodziny ślazowatych, o torebkach nasiennych wysłanych włóknami, które stanowią jeden z głównych surowców włókienniczych, uprawiane w krajach podzwrotnikowych» Kwiaty, nasiona… … Słownik języka polskiego
dołować — ndk IV, dołowaćłuję, dołowaćłujesz, dołowaćłuj, dołowaćował, dołowaćowany 1. «umieszczać coś w dole pod przykryciem w celu przechowania przez jakiś czas» Dołować kartofle, warzywa na zimę. ∆ bud. Dołować wapno «umieszczać i przechowywać ciasto… … Słownik języka polskiego
kardamon — m IV, D. u, Ms. kardamonnie; lm M. y 1. bot. «Alpinia, roślina z rodziny imbirowatych, o białych, żółtych i czerwonych kwiatach i aromatycznych kłączach mających zastosowanie w lecznictwie, a także w przemyśle spożywczym; występuje w kilkuset… … Słownik języka polskiego
nasienny — 1. «dotyczący nasion organu rozmnażania się roślin; wytwarzający, wydający nasiona» Uprawa nasienna. Gospodarstwo nasienne. ∆ Las, drzewostan nasienny «las, drzewostan, który wyrósł z nasion, nie z odrośli, przeznaczony między innymi do produkcji … Słownik języka polskiego
orzech — m III, D. a; lm M. y 1. «owoc suchy o zdrewniałej owocni (łupinie owocowej), pękający w czasie kiełkowania zawartego w nim nasienia» Orzechy laskowe, włoskie. Orzech pusty, robaczywy, zdrowy. Łupać, tłuc, gryźć orzechy. Fala rzucała łódką jak… … Słownik języka polskiego