-
1 nachsinnen
nachsinnen, s. nachdenken, erwägen.
-
2 nachsinnen
nachsinnen v/i <-ge-, h> (-i) derin derin düşünmek -
3 nachsinnen
nachsinnen vi (D, über A) размышля́ть, разду́мывать, заду́мываться (над чем-л., о чем-л.) -
4 nachsinnen
-
5 nachsinnen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) geh. reflect ( über on), muse (over, on), ponder (over, on)* * *das Nachsinnencontemplation* * *nach|sin|nenvi septo ponder ( über +acc over, about)* * *das1) cogitation2) (to think carefully.) cogitate3) (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) ponder4) (to think deeply: He was meditating on his troubles.) meditate* * *nach|sin·nen* * *nachsinnen v/i (irr, trennb, hat -ge-) geh reflect ( -
6 nachsinnen
über etw. заду́мываться /-ду́маться над чем-н. lange über etw. nachsinnen до́лго размышля́ть над чем-н. | nachsinnen (über jdn./etw.) разду́мье (о ком-н. чём-н.). in nachsinnen versinken погружа́ться /-грузи́ться в разду́мье, впада́ть /-па́сть в заду́мчивость <в разду́мье> -
7 nachsinnen
nách|sinnen unr.V. hb itr.V. geh размишлявам, мисля (über etw. (Akk) за, върху нещо); über ein Problem nachsinnen размишлявам, разсъждавам по проблем; sie sann seinen Worten lange nach тя дълго размишляваше върху неговите думи.* * ** itr (ьbеr А) размишлявам (върху); -
8 nachsinnen
-
9 nachsinnen
* vi (D, über A)размышлять, раздумывать, задумываться (над чем-л., о чём-л.) -
10 Nachsinnen
гл.психол. размышление, медитация (погружение мыслями в предмет, идею и т.п., сосредоточенное размышление) -
11 nachsinnen
гл.психол. размышление, медитация (погружение мыслями в предмет, идею и т.п., сосредоточенное размышление) -
12 nachsinnen
-
13 nachsinnen
fikirîn < fikir> -
14 nachsinnen
(a, o) v razmišljati, premišljati -
15 nachsinnen
náchsinnen* vi ( über A) высок.размышля́ть, разду́мывать (о чём-л.) -
16 nachsinnen
-
17 Nachsinnen
n1. contemplation2. rumination -
18 nachsinnen
vi (über A) fikrə dalmaq, dərindən fikirləşmək -
19 nachsinnen* отд
vi1) (über A) высок размышлять, раздумывать (о чём-л)2) (D) продолжать думать (о чем-л), часто вспоминать (что-л)dem Gesícht séínes Váters náchsinnen — часто вспоминать лицо (своего) отца
-
20 das Nachsinnen
- {meditation} sự ngẫm nghĩ, sự trầm ngâm, sự trầm tư mặc tưởng
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachsinnen — Nachsinnen, verb. irreg. neutr. (S. Sinnen,) welches das Zeitwort haben erfordert, und eigentlich einen höhern Grad des Nachdenkens, eine mehr angespannte und länger anhaltende Bemühung sich das Mannigfaltige an einer Sache vorzustellen bedeutet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachsinnen — Nachsinnen, s.u. Nachdenken … Pierer's Universal-Lexikon
nachsinnen — ↑meditieren … Das große Fremdwörterbuch
nachsinnen — V. (Aufbaustufe) geh.: sich etw. genau überlegen, über etw. nachdenken Synonyme: durchdenken, grübeln, nachgrübeln, sinnen, sinnieren Beispiel: Sie sinnt seit langem über eine Lösung nach … Extremes Deutsch
nachsinnen — durchdenken, sich durch den Kopf gehen lassen, sich Gedanken machen, grübeln, herumrätseln, nachdenken, nachgrübeln, philosophieren, rätseln, seinen Gedanken nachhängen, sinnen, sinnieren, Überlegungen anstellen, sich versenken, sich vertiefen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachsinnen — na̲ch·sin·nen (hat) [Vi] über etwas (Akk) nachsinnen geschr ≈ (über etwas) nachdenken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachsinnen — 1. Mancher sinnet einer sach so spitzig nach, wie der Hirschawer dem Kuhdreck bis auffs Dach nach gedacht, wo die Kuh den dohin gelegt. – Lehmann, 187, 20. 2. Wer blos nachsinnt, kommt nicht zum Handeln. It.: Chi non dà fine al pensare non dà… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
nachsinnen — grübeln; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; bedenken; nachdenken; überlegen * * * nach||sin|nen 〈V. intr. 241; hat〉 nachdenken, grübeln ● er sann lange über diese Begegnung, den Traum, ihre Worte nach * * * nach|sin|nen <st. V.; … Universal-Lexikon
Nachsinnen — Nachdenken; geistiges Eintauchen; Versenkung; Kontemplation; Nachdenklichkeit; Besinnlichkeit; Reflexion * * * nach||sin|nen 〈V. intr. 241; hat〉 nachdenken, grübeln ● er sann lange über diese Begegnung, den Traum, ihre Worte nach * * * … Universal-Lexikon
nachsinnen — nach|sin|nen (gehoben für nachdenken) … Die deutsche Rechtschreibung
simelieren — nachsinnen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch