-
1 parter
na \parterze im Parterre [ lub Erdgeschoss]mieszkanie na \parterze Parterrewohnung f -
2 parter
mieszkać na parterze im Erdgeschoss wohnen -
3 dół
3) ( zagłębienie w ciele)doły oczne Augenhöhlen fPlna dole unten; ( na parterze) im Erdgeschossna \dół hinunter, nach unten; ( na parter) ins Erdgeschossw \dół hinunterw \dół rzeki flussabwärtsz dołu von untenod góry do dołu von oben bis untenspadać w \dół ceny, barometr: sinken, fallen -
4 eben
eben ['e:bən]1.zu \ebener Erde ( im Erdgeschoss) na parterze; ( auf dem Erdboden) na ziemi1) ( gerade)was hast du \eben gesagt? co przed chwilką powiedziałeś?dein Bruder war \eben noch hier twój brat był tu jeszcze przed chwilką2) ( nämlich) właśnie[na] \eben! [no] właśnie!II. part1) ( nun einmal) po prostues ist \eben so tak po prostu już jest2) ( genau)das brauche ich \eben właśnie tego potrzebuję -
5 parterre
См. также в других словарях:
parter — m IV, D. u, Ms. partererze; lm M. y 1. «najniższa kondygnacja nadziemna budynku» Wysoki, niski parter. Mieszkać na parterze. 2. «najniższa kondygnacja wnętrza sali widowiskowej» Kupić bilety na parter. Siedzieć, mieć miejsce na parterze. przen.… … Słownik języka polskiego
parterowy — 1. «nie mający pięter, mający tylko parter; znajdujący się na parterze» Parterowy dom, budynek. Parterowa zabudowa. Parterowe okna. ∆ sport. Akrobatyka parterowa «ewolucje gimnastyczne wykonywane na terenie stałym (podium, trawa itp.)» 2. rzad.… … Słownik języka polskiego
parter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. partererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w obiekcie budowlanym: pierwsza kondygnacja nad piwnicami, przyziemiem lub nad poziomem gruntu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszkanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parterowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o obiekcie budowlanym: mający tylko parter, pozbawiony pięter; także: znajdujący się na parterze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parterowy dom. Parterowe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szary — Szara godzina «pora dnia o zmierzchu (rzadziej o świcie), kiedy jest szaro, ciemnawo; szarówka»: Czasem zjawia się rankiem o szarej godzinie, kiedy z uchylonego okna na parterze dobiega pierwsze ziewnięcie stróża, pana Władysława. B. Wojdowski,… … Słownik frazeologiczny
mieszkać — ndk I, mieszkaćam, mieszkaćasz, mieszkaćają, mieszkaćaj «zajmować jakiś lokal, jakieś pomieszczenie jako główne miejsce przebywania, pobytu; mieć mieszkanie, zamieszkiwać; przebywać gdzieś stale albo czasowo» Mieszkać we własnym domu, w hotelu, w … Słownik języka polskiego
taras — m IV, D. u, Ms. tarassie; lm M. y 1. «odkryta, płaska część budynku, otoczona balustradą, umieszczona na parterze (często połączona schodami z ogrodem), na piętrze lub na płaskim dachu» Willa z tarasem. Wyjść na taras. Siedzieć, opalać się na… … Słownik języka polskiego
folksdojczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. folksdojczkaczce; lm D. folksdojczkaczek {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta folksdojcz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Folksdojczka, która mieszkała na parterze, ruszyła do bramy. (Krall T) <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
taras — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tarasasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odsłonięta, płaska część budynku, otoczona balustradą, znajdująca się na parterze, na piętrze albo na płaskim dachu {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wprowadzać się – wprowadzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmować jakieś pomieszczenie na mieszkanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do mieszkania na parterze wprowadzili się nowi lokatorzy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znajdować się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}znajdywać się – znaleźć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zostawać, być znajdowanym, znalezionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okulary znalazły się w biurku. Pieniądze się w końcu … Langenscheidt Polski wyjaśnień