-
1 mur
muro -
2 mur
[myʀ]Nom masculin parede feminino(extérieur) muro masculinofaire le mur escaparmur du son barreira feminino de som* * *mur myʀ]nome masculinomuromur de briquesmuro de tijolopendre un tableau au murpendurar um quadro na paredele mur du sona barreira do somir direito ao desastreem sua casaentre quatro paredesestar entre a espada e a paredefalar para uma parede, falar para o bonecoⓘ Não confundir com a palavra francesa mûr (maduro). -
3 mur
[myʀ]Nom masculin parede feminino(extérieur) muro masculinofaire le mur escaparmur du son barreira feminino de som* * *[myʀ]Nom masculin parede feminino(extérieur) muro masculinofaire le mur escaparmur du son barreira feminino de som -
4 pan
[pɑ̃](de chemise) fralda feminino* * *pan pɑ̃]nome masculino2 (muro, parede) lanço3 (parede, muro) lado4 (economia, sociedade) áreasecçãoun pan de ma vieum capítulo da minha vidainterjeiçãozás!; pum!; trás!um recorte do céu -
5 mur
substantif masculin → inflexiones1 Muro pared substantif féminin (d'une maison, etc.)Gros mur, pared maestra; mur mitoyen, medianería; pared medianera2 Muro muralla substantif féminin (d'une ville, etc.)3 Tapia substantif féminin (de clôture)4 figuré Barrera substantif féminin obstáculo -
6 mûr
[myʀ]Nom masculin parede feminino(extérieur) muro masculinofaire le mur escaparmur du son barreira feminino de som* * *mûr, e[myʀ]Adjectif (fruit) maduro(ra) -
7 bahut
-
8 cogner
[kɔɲe]Verbe intransitif baterVerbe pronominal baterse cogner la tête bater com a cabeça* * *cogner kɔɲe]verbo( ir de encontro a) batercogner contre le murir de encontro ao muro -
9 consolider
[kɔ̃sɔlide]Verbe transitif consolidar* * *I.consolider kɔ̃sɔlide]verboreforçarconsolider une allianceconsolidar uma aliançaII.( fortalecer-se) consolidar-se -
10 crénelé
-
11 crevasse
-
12 crouler
[kʀule]Verbe intransitif (être surchargé)crouler sous le poids abater com o peso(s'effondrer) ruircrouler sous le travail ( figuré) estar com trabalho até o pescoço* * *crouler kʀule]verbo1 (muro, edifício) ruir; desmoronar-se; desabar -
13 décrochement
décrochement dekʀɔʃmɑ̃]nome masculino1 desengate; desligação f.3 reentrância f.se cacher dans le décrochement d'un muresconder-se na reentrância de um muro -
14 écrêter
-
15 écroulement
écroulement ekʀulmɑ̃]nome masculino1 (muro, edifício, montanha) desabamentoderrocada f.desmoronamentoaniquilamentoqueda f.l'écroulement d'un empirea queda de um império -
16 élévation
élévation elevɑsjɔ̃]nome femininoélévation de la températuresubida da temperatura2 GEOGRAFIA, RELIGIÃO elevação3 (monumento, muro) construção; edificação -
17 élever
[ɛlve]Verbe transitif criar(niveau, voix) levantarVerbe pronominal elevar-ses'élever à elevar-se a* * *I.élever elve]verboélever la voixlevantar a vozélever un murconstruir um murocriarélever un enfanteducar uma criançaII.1 (protestos, voz) elevar-se2 (temperatura, nível) aumentar -
18 enceinte
[ɑ̃sɛ̃t]Adjectif féminin grávidaNom féminin (haut-parleur) caixa feminino de som(d'une ville) muralha feminino* * *enceinte ɑ̃sɛ̃t]nome feminino3 coluna de somadjectivográvidafemme enceintemulher grávida -
19 épaulement
-
20 fronton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Muro (DJ) — MURO Birth name Takayoshi Murota Also known as King of Diggin, DJ XXXL Born March 25, 1970 (1970 03 25) (age 41) Kawaguchi, Saitama Prefecture Origin … Wikipedia
Muro — Muro, a word meaning wall in Spanish, Portuguese Italian, Esperanto and Ido languages, may stand for: Places France Muro, Haute Corse, a commune in the département of Haute Corse. Italy Muro Leccese, a municipality of the Province of Lecce,… … Wikipedia
Muro — ist der Name einer französischen Gemeinde auf Korsika: siehe Muro (Haute Corse) einer italienischen Gemeinde in der Provinz Lecce (Apulien): siehe Muro Leccese einer italienischen Gemeinde in der Provinz Potenza (Basilicata): siehe Muro Lucano… … Deutsch Wikipedia
muro — s.m. [lat. mūrus ] (pl. i muri e, con valore collettivo, le mura ). 1. (edil.) [struttura edilizia parallelepipeda avente le due dimensioni d altezza e larghezza notevolmente prevalenti rispetto allo spessore] ▶◀ muratura, parete. ● Espressioni… … Enciclopedia Italiana
Muro-ji — Murō ji Le gojû no tô du Murô ji Le Murô ji (室生寺) est un temple bouddhique de la préfecture de Nara au Japon (environ 25 km de l ancienne capitale). Il est affilié à la branche Buzan du Shingon shû. Il est également connu sous le nom de Nyonin… … Wikipédia en Français
Murô-Ji — Murō ji Le gojû no tô du Murô ji Le Murô ji (室生寺) est un temple bouddhique de la préfecture de Nara au Japon (environ 25 km de l ancienne capitale). Il est affilié à la branche Buzan du Shingon shû. Il est également connu sous le nom de Nyonin… … Wikipédia en Français
Murô-ji — Murō ji Le gojû no tô du Murô ji Le Murô ji (室生寺) est un temple bouddhique de la préfecture de Nara au Japon (environ 25 km de l ancienne capitale). Il est affilié à la branche Buzan du Shingon shû. Il est également connu sous le nom de Nyonin… … Wikipédia en Français
muro — sustantivo masculino 1. Pared gruesa: Tuve que saltar el muro que rodea la casa. El patio del colegio estaba protegido por un alto muro. 2. (preferentemente en plural) Muralla, obra defensiva que rodea un lugar: los muros de una fortaleza, los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muro — s. m. 1. Obra (geralmente de alvenaria) que separa terrenos contíguos ou que forma cerca. 2. Muralha (de fortificação). (Mais usado no plural.) 3. [Figurado] Resguardo, defesa. 4. [Portugal: Trás os Montes] Rato. 5. muro seco: muro de pedra… … Dicionário da Língua Portuguesa
Muro — Muro, 1) Stadt in der neapolitanischen Provinz Basilicata; hat Bischof, Schloß, Kathedrale, 7 Kirchen; 8000 Ew.; 2) so v.w. Mura; 3) Flecken in der neapolitanischen Provinz Terra d Otranto; 4900 Ew.; 4) Flecken auf der Insel Majorca; Marmorbruch … Pierer's Universal-Lexikon
muro — (Del lat. murus). 1. m. Pared o tapia. 2. muralla … Diccionario de la lengua española