Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(murder)

  • 41 murder

    n. adam öldürme, cinayet, öldürme
    ————————
    v. öldürmek, cinayet işlemek, kasten öldürmek, bozmak
    * * *
    1. öldür (v.) 2. adam öldürme (n.)
    * * *
    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) cinayet (işleme)
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) cinayet
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) cinayet işlemek
    - murderous
    - murderously

    English-Turkish dictionary > murder

  • 42 murder

    • rääkätä
    • miesmurha
    • murha
    • murhata
    • pidellä pahoin
    • tappo
    • tappaa
    • pilata
    * * *
    'mə:də 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) murha
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) tappaminen
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) murhata
    - murderous
    - murderously

    English-Finnish dictionary > murder

  • 43 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) slepkavība
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) nogalināšana
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) []slepkavot
    - murderous
    - murderously
    * * *
    slepkavība; noslepkavot; kropļot, sabojāt

    English-Latvian dictionary > murder

  • 44 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) žmogžudystė, (tyčinis) nužudymas
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) žudymas
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) (nu)žudyti
    - murderous
    - murderously

    English-Lithuanian dictionary > murder

  • 45 murder

    n. mord
    --------
    v. mörda; förstöra; torpedera (ett jobb)
    * * *
    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) mord
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) mord
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) mörda
    - murderous
    - murderously

    English-Swedish dictionary > murder

  • 46 murder

    юр
    Убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом. К этой категории не относятся преступления, совершенные несовершеннолетним [ infant; minor] или душевнобольным. В современном американском праве отличается от простого убийства [ manslaughter] и других видов лишения жизни [ homicide]. В большинстве штатов квалифицируется по двум степеням - тяжкое убийство первой и второй степени [first degree murder, second degree murder]. В законодательстве Флориды принято три степени тяжести, Нью-Мексико - пять. К убийствам первой степени относятся умышленные и заранее обдуманные убийства, в том числе при отягчающих обстоятельствах; к убийствам второй степени - убийства, совершенные без оправдывающих обстоятельств [justification], достаточных причин [excuse] или провокации со стороны жертвы [sufficient provocation]

    English-Russian dictionary of regional studies > murder

  • 47 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) vražda
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) vražda
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) (za)vraždit
    - murderous
    - murderously
    * * *
    • vraždit
    • vražda
    • zavraždit

    English-Czech dictionary > murder

  • 48 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) vražda
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) vražda
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) (za)vraždiť
    - murderous
    - murderously
    * * *
    • vražedný
    • vražda
    • vraždit
    • zabit
    • zabíjat
    • zbabrat
    • zahlušit
    • zavraždit
    • znicit
    • zmrzacit
    • hlušit
    • kazit
    • babrat
    • pomoc ü
    • pokazit
    • nicit

    English-Slovak dictionary > murder

  • 49 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) crimă
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) ucidere
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) a ucide
    - murderous
    - murderously

    English-Romanian dictionary > murder

  • 50 murder

    ['mɜːdə] 1. n
    уби́вство
    ••

    murder will out присл. — ши́ла в мішку́ не схова́єш

    to cry blue [pink] murder — крича́ти на ґвалт; лементува́ти, репетува́ти

    2. v
    1) убива́ти
    2) калі́чити (мову, муз. твір)
    3. int
    ряту́йте!

    English-Ukrainian transcription dictionary > murder

  • 51 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) δολοφονία
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) φόνος
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) φονεύω,δολοφονώ,σκοτώνω
    - murderous
    - murderously

    English-Greek dictionary > murder

  • 52 murder

    n
    (умышленное, преднамеренное) убийство

    English-russian dctionary of diplomacy > murder

  • 53 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) meurtre
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) meurtre
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) assassiner
    - murderous - murderously

    English-French dictionary > murder

  • 54 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) assassínio
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) assassínio
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) assassinar
    - murderous - murderously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > murder

  • 55 murder

    N
    1. हत्या
    The police are treating his death as a case of murder.

    English-Hindi dictionary > murder

  • 56 murder

    n., vt. 살인, 모살, 고살(like blue murder 나쁜짓은 드러나게 마련이다, 살해다하, 곡을 서투르게 불러서(연주하여)망치다

    English-Korean dictionary > murder

  • 57 murder

    conspired murder умышленное убийство; предумышленное убийство

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > murder

  • 58 MURDER

    ѹбийство
    killing, murder

    English-Old Russian dictionary > MURDER

  • 59 murder

    ['mɜːdə(r)] UK / US
    1. n
    Mord m
    2. vt

    English-German mini dictionary > murder

  • 60 murder

    ['mɜːdə(r)] UK / US
    1. n
    Mord m
    2. vt

    English-German mini dictionary > murder

См. также в других словарях:

  • murder — mur·der 1 / mər dər/ n [partly from Old English morthor; partly from Old French murdre, of Germanic origin]: the crime of unlawfully and unjustifiably killing another under circumstances defined by statute (as with premeditation); esp: such a… …   Law dictionary

  • Murder 2 — Theatrical release poster Directed by Mohit Suri Produced by …   Wikipedia

  • murder — ► NOUN 1) the unlawful premeditated killing of one person by another. 2) informal a very difficult or unpleasant situation or experience. ► VERB 1) kill unlawfully and with premeditation. 2) informal spoil by poor performance. 3) informal,… …   English terms dictionary

  • Murder 2 — Solicita una imagen para este artículo. Título Murder 2 Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Murder — Mur der, v. t. [imp. & p. p. {Murdered} (m[^u]r d[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Murdering}.] [OE. mortheren, murtheren, AS. myr[eth]rian; akin to OHG. murdiren, Goth. ma[ u]r[thorn]rjan. See {Murder}, n.] 1. To kill with premediated malice; to kill (a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Murder — Mur der (m[^u]r d[ e]r), n. [OE. morder, morther, AS. mor[eth]or, fr. mor[eth] murder; akin to D. moord, OS. mor[eth], G., Dan., & Sw. mord, Icel. mor[eth], Goth. ma[ u]r[thorn]r, OSlav. mr[=e]ti to die, Lith. mirti, W. marw dead, L. mors, mortis …   The Collaborative International Dictionary of English

  • murder — [mʉr′dər] n. [ME murthir, mordre < OE & OFr: OE morthor, akin to ON morth, Goth maurthr; OFr mordre < Frank * morthr: all ult. < IE * mṛtóm < base * mer > MORTAL] 1. the unlawful and malicious or premeditated killing of one human… …   English World dictionary

  • Murder! — Saltar a navegación, búsqueda Asesinato TÍTULO ORIGINAL Murder! AÑO 1930 DURACIÓN 92 min. PAÍS Reino Unido DIRECTOR Alfred Hitchcock GUIÓN Alma Reville (Obra: Clemence Dane Helen Simpson) MÚSICA FOTOGRAFÍA Jack Cox (B W) REPARTO Herbert Marshall …   Wikipedia Español

  • Murder C.O.D. — Murder C.O.D. Directed by Alan Metzger Produced by Harel Goldstein (line producer) Perry Lafferty (executive producer) May Quigley (associate producer) Fred Whitehead (producer) Written by Barbara Paul (novel Kill Fee) Andrew Peter M …   Wikipedia

  • Murder — Sencillo de Ashlee Simpson del Álbum Bittersweet World Lanzado Formato Grabación 2007 Género Duración …   Wikipedia Español

  • murder — [n] killing annihilation, assassination, blood, bloodshed, butchery, carnage, crime, death, destruction, dispatching, felony, foul play*, hit*, homicide, knifing, liquidation, lynching, manslaughter, massacre, off*, offing*, one way ticket*, rub… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»