Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(minister)

  • 41 cartoon

    n. çizgi film, dizi hâlinde yayınlanan karikatür, karikatür, resim taslağı
    * * *
    1. çizgi film 2. karikatür
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatür
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) çizgi film, resimli film

    English-Turkish dictionary > cartoon

  • 42 Chancellor of the Exchequer

    maliye bakanı [brit.]
    * * *
    noun (the Finance Minister in Great Britain.) Maliye Bakanı

    English-Turkish dictionary > Chancellor of the Exchequer

  • 43 clergyman

    n. rahip, papaz, vaiz
    * * *
    1. papaz 2. rahip
    * * *
    noun (one of the clergy; a priest, minister etc.) papaz, rahip

    English-Turkish dictionary > clergyman

  • 44 congregation

    n. cemaat; dinsel örgüt, toplama, toplanma; senato toplantısı
    * * *
    1. cemaat 2. topluluk
    * * *
    noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) cemaat

    English-Turkish dictionary > congregation

  • 45 deputation

    n. heyet, delegeler
    * * *
    1. temsilciler heyeti 2. vekalet
    * * *
    [depju-]
    noun (a group of people appointed to represent others: The miners sent a deputation to the Prime Minister.) temsilciler heyeti

    English-Turkish dictionary > deputation

  • 46 designate

    adj. atanmış, tayin edilmiş
    ————————
    v. göstermek, işaret etmek; tayin etmek, atamak; tanımlamak, adlandırmak
    * * *
    1. belirt 2. göster
    * * *
    ['deziɡneit] 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) belirtmek
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) atamak, tayin etmek
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) atanmış, tayin edilmiş
    - designated driver

    English-Turkish dictionary > designate

  • 47 entertain

    v. eğlendirmek, oyalamak, ağırlamak, misafir etmek, aklında bulundurmak
    * * *
    eğlendir
    * * *
    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) ağırlamak, misafir etmek
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) eğlendirmek
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) beslemk, gönlünde yaşatmak
    - entertaining
    - entertainment

    English-Turkish dictionary > entertain

  • 48 favour

    n. lütuf, iyilik, yardım, sevilme, beğenilme, hediye (sürpriz), ayrıcalık, koruma, iltimas, kayırma, taraftarlık
    ————————
    n. şeref nişanı
    ————————
    v. dikkat göstermek, benzemek, iyilik etmek, şereflendirmek, yardımda bulunmak, kayırmak, tutmak, desteklemek, kabul etmek
    * * *
    1. lütfet (v.) 2. teveccüh (n.)
    * * *
    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) iyilik, lütuf
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) onay, beğeni
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) kayırma, iltimas
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) gözde, olma
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) desteklemek, kayırmak
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favori, gözde biri/bir şey
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Turkish dictionary > favour

  • 49 hold forth

    ileri sürmek, teklif etmek, sunmak, nutuk çekmek, söylev vermek, yüksekten atmak
    * * *
    (to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) uzun uzun konuşmak

    English-Turkish dictionary > hold forth

  • 50 impersonate

    v. kişileştirmek, canlandırmak, taklit etmek
    * * *
    1. canlandır 2. taklit et
    * * *
    [im'pə:səneit]
    (to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) kişilendirmek, canlandırmak

    English-Turkish dictionary > impersonate

  • 51 inevitable

    adj. kaçınılmaz, çaresiz, beklenen, malum, umulan
    * * *
    1. kaçınılamaz 2. kaçınılmaz
    * * *
    [in'evitəbl]
    (that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) kaçınıl(a)maz
    - inevitably

    English-Turkish dictionary > inevitable

  • 52 mimic

    adj. taklit eden, pandomimaya değin
    ————————
    n. taklitçi, taklit
    ————————
    v. taklit etmek, taklidini yapmak, benzemek
    * * *
    1. mimik 2. taklit et (v.) 3. taklitçi (adj.)
    * * *
    ['mimik] 1. past tense, past participle - mimicked; verb
    (to imitate (someone or something), especially with the intention of making him or it appear ridiculous or funny: The comedian mimicked the Prime Minister's way of speaking.) taklidini yapmak
    2. noun
    (a person who mimics: Children are often good mimics.) taklitçi

    English-Turkish dictionary > mimic

  • 53 ministry

    n. bakanlık, vekillik, papazlık, hizmet
    * * *
    bakanlık
    * * *
    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) papazlık
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) bakanlık

    English-Turkish dictionary > ministry

  • 54 no less a person etc than

    as great a person etc as: I had tea with no less a person than the Prime Minister) bizzat o (kimse/şey)

    English-Turkish dictionary > no less a person etc than

  • 55 off the record

    kayıt dışı, yayınlamayacak, resmi olmayan
    * * *
    ((of information, statements etc) not intended to be repeated or made public: The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.) kayda geçmemek üzere

    English-Turkish dictionary > off the record

  • 56 old boy/girl

    (a former pupil (of a school): The new prime minister is an old boy of our school.) eski öğrenci

    English-Turkish dictionary > old boy/girl

  • 57 on the spot

    tehlikede
    * * *
    derhal
    * * *
    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) derhal
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) yerinde, oracıkta
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) zor durumda bırakmak, köşeye sıkıştırmak

    English-Turkish dictionary > on the spot

  • 58 ordain

    v. atamak (papaz), takdir etmek, nasip etmek, buyurmak, emretmek
    * * *
    takdir et
    * * *
    [o:'dein]
    (to make (someone) a priest, minister etc, usually by a church ceremony: He was ordained a priest.) papaz yapmak

    English-Turkish dictionary > ordain

  • 59 ordination

    n. papazlığa atanma töreni, buyurma, sınıflandırma
    * * *
    atanma ve kutsanma
    * * *
    [o:di'neiʃən]
    (the act of making (a person) a priest, minister etc, or the ceremony at which this is done.) atama/kutsama töreni

    English-Turkish dictionary > ordination

  • 60 parish

    adj. kilise, papaz, cemaat
    ————————
    n. papazın dini bölgesi, cemaat, mahalle
    * * *
    papaz idaresindeki mıntıka
    * * *
    ['pæriʃ]
    (a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) dinî bölge

    English-Turkish dictionary > parish

См. также в других словарях:

  • Minister(in) — Minister(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Minister — • Even before the Reformation the word minister was occasionally used in English to describe those of the clergy actually taking part in a function, or the celebrant as distinguished from the assistants, but it was not then used sine addito to… …   Catholic encyclopedia

  • minister — min‧is‧ter [ˈmɪnstə ǁ ər] noun [countable] in Britain and some other countries, a politician who is a member of the government and is either in charge of or has an important job in a government department: • a meeting of EU finance ministers •… …   Financial and business terms

  • minister — MINISTÉR, ministere, s.n. 1. Organ central al administraţiei de stat care conduce o anumită ramură a activităţii statului şi care este condus de un ministru; instituţia respectivă; p. ext. clădirea în care îşi are sediul această instituţie. 2.… …   Dicționar Român

  • Minister — can mean several things: Minister (Christianity), a Christian who ministers in some way Minister (diplomacy), the rank of diplomat directly below ambassador Minister (government), a politician who heads a ministry (government department) Shadow… …   Wikipedia

  • Minister — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. minister Diener , zu l. minor kleiner, geringer . Die Bedeutung Regierungsmitglied im 17. Jh. aus frz. ministre desselben Ursprungs (in merowingischer Zeit war das ministerium der Haus und Hofdienst… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • minister to — ˈminister to [transitive] [present tense I/you/we/they minister to he/she/it ministers to present participle ministering to past tense ministered to …   Useful english dictionary

  • Minister — Min is*ter, n. [OE. ministre, F. ministre, fr. L. minister, orig. a double comparative from the root of minor less, and hence meaning, an inferior, a servant. See 1st {Minor}, and cf. {Master}, {Minstrel}.] [1913 Webster] 1. A servant; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Minister — Min is*ter, v. i. 1. To act as a servant, attendant, or agent; to attend and serve; to perform service in any office, sacred or secular. [1913 Webster] The Son of man came not to be ministered unto, but to minister. Matt. xx. 28. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Minister — Minister: Die Bezeichnung für »oberster ‹Verwaltungs›beamter des Staates; Mitglied der Regierung« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. ministre (eigentlich »Diener«, dann etwa »Diener des Staates; mit einem politischen Amt Beauftragter«) entlehnt …   Das Herkunftswörterbuch

  • minister — [n1] person in charge of church abbot, archbishop, archdeacon, bishop, chaplain, clergy, clergyperson, cleric, clerical, clerk, confessor, curate, deacon, dean, diocesan, divine, ecclesiastic, lecturer, missionary, monk, parson, pastor, preacher …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»