-
1 mercadoria
mercadoria | mercadoriass. f. mercadería, aquello que es objeto de comercio, bien económico destinado a la venta, mercancía, bien negociable. -
2 mercadoria
mer.ca.do.ri.a* * *[mexkado`ria]Substantivo feminino marchandise féminin* * *nome femininomarchandise -
3 mercadoria
-
4 mercadoria
-
5 mercadoria
товар, товары, товарная продукция (эк.) -
6 mercadoria bem acondicionada
Portuguese-russian dictionary > mercadoria bem acondicionada
-
7 mercadoria de torna-viagem
-
8 liberar uma mercadoria
Com livrer une marchandise. -
9 descarregar
des.car.re.gar[deskar̄eg‘ar] vt 1 décharger, débarquer. 2 tirer. 3 soulager. vpr 4 se décharger.* * *[dʒiʃkaxe`ga(x)]Verbo transitivo déchargerVerbo Pronominal se décharger* * *verbo1 (mercadoria, camião) décharger(mercadoria de navio) décharger; débarder; débarquer2 (uma arma, pilha) déchargerdescarregar a raiva em alguémdécharger sa colère sur quelqu'un -
10 entrega
en.tre.ga[ẽtr‘ɛgə] sf livraison, remise.* * *[ẽn`trɛga]Substantivo feminino (de encomenda, mercadoria, carta) livraison féminin(rendição) reddition féminin(de prêmio, teste) remise fémininentrega em domicílio livraison à domicile* * *nome feminino1 (de um objecto, de bagagem) remisefazer a entrega de alguma coisafaire la livraison de quelque choseentrega das contasreddition des comptes -
11 acondicionado
adj2) кондиционированный ( о воздухе)3) упакованный••- mal acondicionado
- mercadoria bem acondicionada -
12 torna-viagem
-
13 amostra
a.mos.tra[am‘ɔstrə] sf échantillon.* * *[a`mɔʃtra]Substantivo feminino (de produto) échantillon masculinamostra grátis échantillon gratuit* * *nome femininoamostra de compraéchantillon de venteamostra representativa da populaçãoéchantillon représentatif de la population -
14 apreciação
a.pre.ci.a.ção[apresjas‘ãw] sf appréciation, estimation. Pl: apreciações.* * *[apresja`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)appréciation féminin* * *nome feminino1 (estimação, avaliação) appréciationapreciação da mercadoriaappréciation de la marchandisesubmeter à apreciação desoumettre à l'appréciation de3 (apreço, estima) appréciationhá que ter em apreciação alguns dadosil faut tenir compte de certaines données; il faut prendre en compte certaines données -
15 apreender
a.pre.en.der[apreẽd‘er] vt apréhender, comprendre.* * *[apriẽn`de(x)]Verbo transitivo saisir* * *verbo -
16 apreensão
a.pre.en.são[apreẽs‘ãw] sf 1 saisie, prise. 2 appréhension, crainte, inquiétude. Pl: apreensões.* * *[apriẽ`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de bens, produtos) saisie féminin(de novos conhecimentos) acquisition féminin(preocupação) appréhension féminin* * *nome femininoapreensão de droga pela políciasaisie de drogue par la policeter uma certa apreensão em viajar de noiteavoir une certaine appréhension à voyager la nuitde fácil apreensãod'appréhension facile -
17 apregoar
-
18 armazenar
ar.ma.ze.nar[armazen‘ar] vt emmagasiner. armazenar na memória conserver, retenir dans la mémoire.* * *verbo -
19 carregar
car.re.gar[kar̄eg‘ar] vt 1 porter. 2 charger.* * *[kaxe`ga(x)]Verbo transitivo charger(transportar) porterVerbo intransitivo (pesar) peser(fazer pressão em) appuyercarregar em algo appuyer sur quelque chose* * *verbocarregar demais o carrotrop charger la voiturecarregar com alguma coisacharger de quelque chose4 ELECTRICIDADE, INFORMÁTICA chargerfroncer les sourcils -
20 cartucho
car.tu.cho[kart‘uʃu] sm 1 cornet. 2 cartouche.* * *[kax`tuʃu]Substantivo masculino (para mercadoria) cornet masculin(embrulho) paquet masculin* * *nome masculinoum cartucho de castanhas assadasun cornet de marrons chaudsbrûler ses dernières cartouches
См. также в других словарях:
mercadoría — f. Mercancía. * * * mercadoría. f. desus. mercancía … Enciclopedia Universal
mercadoria — s. f. 1. Aquilo que é objeto de compra e venda. 2. Aquilo que se comprou e que se expõe à venda. 3. [Pouco usado] Profissão de mercador … Dicionário da Língua Portuguesa
mercadoría — f. desus. mercancía … Diccionario de la lengua española
Olgária Matos — Olgária Chain Feres Matos Nacimiento 1949 Residencia Brasil Nacionalidad … Wikipedia Español
Pirahã language — Pirahã xapaitíiso Pronunciation [ʔàpài̯ˈt͡ʃîːsò] Spoken in Brazil Region Amazon River … Wikipedia
Sonho Meu — is also a song by Dona Ivone Lara. Infobox Television show name = Sonho Meu caption = genre = Telenovela creator = developer = presenter = starring = Patrícia França Leonardo Vieira Fábio Assunção Carolina Pavanelli Elias Gleizer voices =… … Wikipedia
Pirahã — Gesprochen in Brasilien Sprecher 250–350[1] Linguistische Klassifikation Mura Pirahã … Deutsch Wikipedia
Pirahã (langue) — Cet article concerne la langue pirahã. Pour le peuple pirahã, voir Pirahã. Pirahã Hi aiti ihi Parlée au Brésil Région Amazonie Nombre de locuteurs 250 … Wikipédia en Français
Idioma pirahã — Pirahã Xapaitíiso Hablado en Brasil Región Río Madeira, Amazonas (Brasil) Hablantes 1 … Wikipedia Español
mercancía — (Del ital. mercanzia.) ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Todo género que es objeto de comercio habitual: ■ en el almacén se acumulaba la mercancía. SINÓNIMO mercadería 2 NÁUTICA Carga transportada por un buque, exceptuando el equipaje de la… … Enciclopedia Universal
descarregar — de descarregar (a mercadoria) do barco; descarregou o do fardo. descarregar para descarregou o fardo para o armazém … Dicionario dos verbos portugueses