-
1 Menschenschlag
Menschenschlag m поро́да [тип] люде́й; ein verkümmerter Menschenschlag захуда́лый род -
2 Menschenschlag
Menschenschlag m ( bpl) gatunek ludzi;dieser Menschenschlag tacy ludzie -
3 Menschenschlag
-
4 Menschenschlag
сущ.общ. порода людей, тип людей, склад людей -
5 Menschenschlag
m <-(e)s,..schläge> склад [тип] людейein rúhiger Ménschenschlag — спокойный склад характера
-
6 Menschenschlag
тип челове́ка, поро́да люде́й -
7 Menschenschlag
Ménschenschlag m - (e)sсклад [тип] люде́й -
8 Menschenschlag
m только sgпорода [тип] людейСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Menschenschlag
-
9 ein verkümmerter Menschenschlag
кол.числ.общ. захудалый родУниверсальный немецко-русский словарь > ein verkümmerter Menschenschlag
-
10 Menschenart
-
11 сорт
мвторого сорта — zweiter Wahl (тж. перен.)2) ( вид) Sorte f••первый сорт разг. — prima; (große) Klasse -
12 сорт
-
13 тип людей
тип людей Menschenschlag -
14 Schlag
m <-(e)s, Schläge>1) ударéínen Schlag in den Rücken bekómmen* — получить удар в спину
j-m éínen Schlag in die Brust versétzen — нанести кому-л удар в грудь
Schlag ertrágen* — сносить побои
2) бой (часов)3) биение (сердца)4) сокр от Blitzschlag удар молнии5) сокр от Schlaganfall апоплексия, апоплексический удар6) щёлканье (пение птиц)7) спорт гребок (в гребном спорте)8) удар, потрясениеDas war ein schwérer Schlag für mich. — Это был для меня тяжёлый удар.
9) сокр от Taubenschlag голубятня10) спорт галс (в парусном спорте)11) порция (супа и т. п.)12) сокр от Menschenschlag склад (людей)13) вариант породы (животных)auf éínen Schlag — одним ударом
mit éínem Schlag — сразу
der Schlag soll mich tréffen! — разрази меня гром!
wie vom Schlag getróffen — как громом поражённый
-
15 Menschenart
-
16 Rasse
1) Menschenrasse ра́са2) Tierrasse поро́да. zu welcher Rasse gehört <was für eine Rasse ist> dieses Pferd? како́й поро́ды э́та ло́шадь ? das Pferd hat Rasse ло́шадь поро́дистая3) Menschenschlag поро́да
См. также в других словарях:
Menschenschlag — der Menschenschlag, ä e (Oberstufe) Gruppe landschaftlich zusammengehöriger Menschen mit bestimmten einheitlichen Merkmalen Synonyme: Menschentypus, Schlag, Typ Beispiel: Tierliebhaber sind ein ganz eigener Menschenschlag, der großzügig,… … Extremes Deutsch
Menschenschlag — Menschenschar; Typ; Gruppe * * * Mẹn|schen|schlag 〈m. 1u; unz.〉 Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Wesenszügen, Charaktermerkmalen, die für die Bewohner einer bestimmten Region als typisch gelten ● ein heiterer, schwerfälliger Menschenschlag *… … Universal-Lexikon
Menschenschlag — Mẹn·schen·schlag der; nur Sg; eine Gruppe von Personen, die ein Charakteristikum (oder mehrere Charakteristika) gemeinsam haben <ein fröhlicher Menschenschlag> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Menschenschlag — Mẹn|schen|schlag, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Menschenschar — Menschenschlag; Typ; Gruppe … Universal-Lexikon
Typ — Genre; Art; Spezies; Sorte; Wesen; Gattung; Erscheinungsform; Menschenschlag; Menschenschar; Gruppe; Grundsatz; Regel; … Universal-Lexikon
Schlag — Schlaghose; Schicksalsschlag; Stoß; Hieb; Knall; Explosion; Detonation; Sorte; Typ; Kaliber (umgangssprachlich) * * * Schlag [ʃla:k] … Universal-Lexikon
Berliner Original — Frontispiz zu Eckensteher Nante im Verhör von 1833 Als Berliner Originale und Typen werden sowohl Einzelpersonen als auch ganze Berufsgruppen bezeichnet, die sich auf populäre Weise mit ihrem – den Berlinern eigenen – ausgeprägten… … Deutsch Wikipedia
Dalmatien — Dalmatien, Provinz des östreichischen Kaiserthumes, mit dem Titel eines Königreiches, liegt am adriatischen Meere, und ist von einem Theile Griechenlands, von Bosnien und Croatien begränzt, umfaßt nahe an 300 Quadrat Meilen und zählt über 300,000 … Damen Conversations Lexikon
kraftvoll — machtvoll; kraftstrotzend; kräftig; kämpferisch; bärenstark; markig; kernig * * * kraft|voll [ kraftfɔl] <Adj.>: viel Kraft habend, davon zeugend: ein kraftvoller Sprung. Syn.: ↑ dynamisch … Universal-Lexikon
schwerblütig — schwer|blü|tig 〈Adj.〉 Ggs leichtblütig 1. schwermütig, melancholisch 2. schwerfällig, nicht leicht erregbar, bedächtig, langsam im Denken u. Handeln * * * schwer|blü|tig <Adj.>: von ernster Natur; langsam u. bedächtig im Denken u. Handeln:… … Universal-Lexikon