-
1 marearse
1) чувствовать головокружение; страдать морской болезнью2) портиться в море ( о грузе) -
2 marearse
-
3 marearse
1) страда́ть, му́читься морско́й боле́знью; чу́вствовать тошноту́, головокруже́ние ( от чего)me he mareado — меня́ укача́ло
se mareó con la altura — от высоты́ у него́ закружи́лась голова́
2) быть в полуо́бморочном состоя́нии, теря́ть созна́ние ( от чего)4) разг подвы́пить; быть навеселе́, под му́хой -
4 marearse
1) чувствовать головокружение; страдать морской болезнью2) портиться в море ( о грузе) -
5 болезнь
ж.enfermedad f; mal m; afección f ( заболевание)зара́зная боле́знь — enfermedad contagiosa (infecciosa)хрони́ческая боле́знь — enfermedad crónicaлучевая боле́знь — síndrome radioactivoнасле́дственная боле́знь — enfermedad hereditariaболе́знь Бо́ткина — hepatitis infecciosa (epidémica)••морска́я боле́знь — mareo mстрада́ть морско́й боле́знью — marearseболе́знь ро́ста — crisis del crecimientoзвездная боле́знь — vedetismo m -
6 закружиться
Icomenzar a girar (a dar vueltas), estar liadísimo; cansarse de ajetreosу него́ закружи́лась голова́ (закружи́лось в голове́) — le daba vueltas la cabeza, se mareóII1) marearse ( de dar vueltas)2) разг. ( захлопотаться) ofuscarse -
7 морской
прил.de mar, naval; marino ( свойственный морю); marítimo (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морско́е дно — fondo del marморско́й бе́рег — costa f, ribera fморски́е пути́ — vías marítimasморско́й кли́мат — clima marítimoморско́е путеше́ствие — viaje por marморско́й тра́нспорт — transporte( marítimo) por marморско́е де́ло — náutica fморско́й флот — flota marítima, marina fморско́й офице́р — oficial de (la) marinaморско́е учи́лище — escuela navalморска́я боле́знь — mareo mстрада́ть морско́й боле́знью — marearseморски́е прибо́ры — instrumentos de navegaciónморско́й разбо́йник — pirata m, filibustero m••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)морска́я сви́нка — conejillo de Indiasморско́й лев — león marinoморско́й еж — erizo de marморско́й конек зоол. — caballo marino( de mar), hipocampo mморска́я коро́ва зоол. — vaca marina; manatú m, manato mморско́й кот зоол. — gato de marморска́я пе́нка геол. — espuma de marморска́я капу́ста — berza (col) marinaморско́й волк ( о старом моряке) — lobo de mar -
8 укачать
сов.1) ( заставить уснуть) hacer dormir, dormir meciendo (acunando)2) обыкн. безл. causar mareo, marearseменя́ укача́ло — me he mareado -
9 укачивать
несов., вин. п.1) ( заставить уснуть) hacer dormir, dormir meciendo (acunando)2) обыкн. безл. causar mareo, marearseменя́ укача́ло — me he mareado -
10 mareado
p1)estoy mareado — а) у меня́ кру́жится голова́; меня́ тошни́т б) перен у меня́ голова́ кру́гом идёт
2)estar mareado — см marearse 4)
См. также в других словарях:
marearse — {{#}}{{LM SynM25562}}{{〓}} {{CLAVE M24934}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}marear(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} desmayar • desfallecer ≠ volver en sí = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} cansar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
írsele la cabeza — Marearse, tener náuseas: ■ se le va la cabeza por la debilidad … Enciclopedia Universal
mareamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de marear o marearse. SINÓNIMO mareo * * * mareamiento 1 m. Acción de marear. 2 Mareo. * * * mareamiento. m. Acción y efecto de marear o marearse. * * * ► masculino Acción y efecto de marear o marearse … Enciclopedia Universal
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
almadiarse — ► verbo pronominal Sentir mareo, marearse. SE CONJUGA COMO vaciar * * * ► pronominal Marearse … Enciclopedia Universal
marre — [ mar ] adv. • 1895; de se marrir « s affliger » (→ marri), ou esp. marearse « avoir la nausée », de mar « mer » ♦ Loc. fam. EN AVOIR MARRE : être excédé, dégoûté. ⇒ assez (cf. En avoir ras le bol, sa claque, plein le dos, plein les bottes). Il… … Encyclopédie Universelle
asorocharse — padecer el malestar de las alturas; marearse y fatigarse por efecto de la altura; marearse y sentirse mal; cf. apunarse, soroche; se asorochó el chofer, perdió el control de la máquina en la bajada, se salió del camino, volcó y murieron nueve… … Diccionario de chileno actual
Circunducción — Saltar a navegación, búsqueda Es el movimiento del segmento libre de una articulación que se realiza “dibujando” un círculo. Es la mezcla de los movimientos de flexión, extensión, abducción, aducción y rotación exentrica, que realizamos en el… … Wikipedia Español
Clase Conejera — Patrullero Conejera (P 31) en la Base Naval de Cartagena. País productor … Wikipedia Español
Efecto fantasma — Saltar a navegación, búsqueda El efecto fantasma es un error gráfico que se da en las pantallas TFT con un tiempo de respuesta largo. El tiempo de respuesta de una pantalla TFT es el tiempo que tarda un píxel en ir de negro (activo) a blanco… … Wikipedia Español
Español barranquillero — Saltar a navegación, búsqueda El español barranquillero es un dialecto del idioma español hablado en Barranquilla, Colombia, y zonas aledañas. El dialecto barranquillero se extiende hasta los municipios de su área metropolitana y aledaños, pero… … Wikipedia Español