-
21 MELE
mсм. MIELE -
22 mêlé-cass
m разг.; см. mêlé-cassis; = mêlé-casse, = mélécassevoix de mêlé-cass — пропитой, хриплый голос -
23 mêlé-casse
m разг.; см. mêlé-cassis; = mêlé-cass -
24 mêle-toi de tes oignons
- Tu connais du monde à Marseille? - Non. - Alors, mêle-toi de tes oignons, je te l'ai déjà dit. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — - У тебя есть люди в Марселе? - Нет. - Тогда не лезь в чужие дела, я тебе это уже говорил.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mêle-toi de tes oignons
-
25 mêlé-cassis
mсмесь водки со смородинным ликёром, черносмородинная водка -
26 mêle-tout
m invar1) бельг. человек, за всё хватающийся, всё трогающий -
27 mēle šaudās kā atspole
сущ.разг. язык работает без устали, язык ходуном ходит -
28 mêle-casse
f; = mêlécasse -
29 Mêle-toi de ce qui te regarde.
нареч.разг. Не суй нос не в своё дело.Французско-русский универсальный словарь > Mêle-toi de ce qui te regarde.
-
30 mêle-casse
нареч.общ. смесь водки со смородинным ликёром, черносмородинная водка -
31 mêle-cassis
нареч.общ. смесь водки со смородинным ликёром, черносмородинная водка -
32 mêle-tout
нареч.1) общ. человек, во всё вмешивающийся, человек, всюду сующий свой нос2) бельг. человек, всё трогающий, человек, за всё хватающийся -
33 mêlé-cass
прил.общ. смесь водки со смородинным ликёром, черносмородинная водка -
34 mele di questa fatta
сущ.общ. яблоки такого сортаИтальяно-русский универсальный словарь > mele di questa fatta
-
35 mele vernine
сущ.общ. зимние яблоки -
36 mēle atraisījās
язык развязался -
37 pêle-mêle
loc. adv. как попа́ло, куда́ попа́ло; впереме́шку; нава́лом (en vrac);jeter pêle-mêle — броса́ть/бро́сить как <куда́> попа́ло; les journaux et les lettres étaient pêle-mêle sur la table — газе́ты и пи́сьма впереме́шку валя́лись на столе́il entassa tout pêle-mêle dans un tiroir — он су́нул всё как попа́ло в я́щик;
■ m беспоря́док, неразбери́ха; каварда́к ◄-а'► fam.; ерала́ш fam.;tout était dans un pêle-mêle indescriptible ∑ — каварда́к был тако́й, что не поддаётся описа́нию
-
38 le diable s'en mêle
Dictionnaire français-russe des idiomes > le diable s'en mêle
-
39 cela se fera si le diable ne s'en mêle
разг.(cela se fera si [или à moins que] le diable ne s'en mêle)это выйдет, если только черт нас не попутаетDictionnaire français-russe des idiomes > cela se fera si le diable ne s'en mêle
-
40 pele-mele
См. также в других словарях:
mêle — mêle … Dictionnaire des rimes
mêlé — mêlé … Dictionnaire des rimes
mêlé — mêlé, ée (mê lé, lée) part. passé de mêler. 1° Uni avec. De l eau mêlée avec du vin. • La nature m enseigne par ces sentiments de douleur, de faim, de soif, que je ne suis pas seulement logé dans mon corps ainsi qu un pilote en son navire,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mele — Comune Comune di Mele … Wikipedia
Mele — Mele … Deutsch Wikipedia
Mele — Mele … Wikipedia Español
mêlé — mêlé, ée [ mele ] adj. • XIIe; de mêler ♦ Constitué d éléments divers ou disparates. Couleurs mêlées, tons mêlés. « Littérature et philosophie mêlées », de Hugo. Sang mêlé. ⇒ sang mêlé. Société très mêlée. ⇒ bigarré, composite … Encyclopédie Universelle
-mèle — ⇒ MÈLE, élém. formant Élém. tiré du gr. , de «membre», entrant dans la constr. de mots sav. appartenant au vocab. de la tératologie. Ces derniers, adj. et subst., génèrent des dér. en ie, subst. fém. désignant l anomalie correspondante. Le 1er… … Encyclopédie Universelle
melé — sustantivo femenino 1. Área: deporte Jugada de rugby en la que los delanteros forman dos grupos compactos intentando que el balón, introducido entre ellos, sea recogido por uno de sus jugadores: La melé se organiza para sacar una falta. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mele — melé/meléu s. n., art. meléul Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MELÉ/MELÉU s. n. (sport) luptă corp la corp; (spec.) grămadă la rugbi. (< fr. mélée) Trimis de raduborza, 08.04.2009. Sursa: MDN … Dicționar Român
melé — (del fr. «mêlée») f. Dep. En *rugby, jugada en que los delanteros de cada equipo agarrados unos a otros forman dos grupos que se empujan entre sí para conseguir que el balón lanzado entre ellos sea recogido por otro de sus compañeros situado… … Enciclopedia Universal