-
1 lustre
'lustremGlanz m, Politur fsustantivo masculinolustrelustre ['lustre]num1num (brillo) Glanz masculino; sacar lustre a los zapatos/a los muebles die Schuhe blank putzen/die Möbel polieren; tener lustre (figurativo) gut aussehen -
2 lustre
m.1 shine.dar lustre a to polish2 glory.3 polishing.4 frosting, icing.5 luster, shine, polish, lustre.6 panache.7 shoe polish, shoeblacking.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: lustrar.* * *1 (brillo) polish, shine, lustre, US luster2 figurado (esplendor) glory* * *noun m.* * *SM1) (=brillo) shine, lustre, luster (EEUU), glossdar lustre a — to polish, put a shine on
2) (=sustancia) polish3) (=prestigio) lustre, luster (EEUU), glory* * *a) ( brillo) shine, luster*darle or sacarle lustre a algo — to polish something
b) ( distinción) glory, distinction* * *= lustre [luster, -USA], shine, sheen.Ex. The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.Ex. This shows that antagonistic forces hide behind a ' shine' of unity & harmony.Ex. Caramel is used to glaze some cakes and small pastries to give pastries a sheen but no color.* * *a) ( brillo) shine, luster*darle or sacarle lustre a algo — to polish something
b) ( distinción) glory, distinction* * *= lustre [luster, -USA], shine, sheen.Ex: The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.
Ex: This shows that antagonistic forces hide behind a ' shine' of unity & harmony.Ex: Caramel is used to glaze some cakes and small pastries to give pastries a sheen but no color.* * *1 (brillo) shine, luster*dio or sacó lustre a los zapatos he polished the shoes, he gave the shoes a polish2 (distinción) luster* ( liter), glory, distinctionel lustre que dan los años the distinction that comes with age* * *
Del verbo lustrar: ( conjugate lustrar)
lustré es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
lustre es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
lustrar
lustre
lustrar ( conjugate lustrar) verbo transitivo (esp AmL) ‹zapatos/muebles› to polish
lustrarse verbo pronominal
1 (esp AmL) ‹ zapatos› to polish
2 (AmC) ( en una actividad) to excel
lustre sustantivo masculino
darle or sacarle lustre a algo to polish sth
lustrar verbo transitivo to shine, polish
lustre sustantivo masculino shine: su pelo ha perdido su lustre, her hair has lost its shine
' lustre' also found in these entries:
Spanish:
azúcar
English:
gloss
- luster
- lustre
- sheen
* * *lustre nm1. [brillo] shine;dar lustre a [muebles, zapatos] to polish2. [prestigio, esplendor] glory;su presencia dio lustre a la ceremonia her presence gave an extra sparkle to the ceremony* * *m1 shine;sacar lustre a algo polish sth2 figluster, Brlustre;dar lustre a fig give added luster to* * *lustre nm1) brillo: luster, shine2) : glory, distinction -
3 lustre
mа) гля́нец; лоскб) перен великоле́пие; пы́шность; лоскdar lustre a algo — возвы́сить; прида́ть бле́ску чему; навести́ лоск на что
-
4 lustre
s.m. lustre, brillo -
5 lustre
• brilliancy• effulgence• glaucoma• glazed• glazer• gleam• glossator• glossmeter• icing• luster• lustre• polish• polishing• shine• sleekness• splendor -
6 lustre
m 1) блясък, гланц; лъскавина; dar lustre полирам, почиствам (до блясък); 2) прен. бляскавина, красота; 3) благородство, изтъкнатост. -
7 lustre
-
8 lustre
сущ.общ. глянец, красота, лоск, лощёный, блеск (сияние), блистательность, глазурь -
9 lustre
m• glazura• lesk• leštidlo• politura• vata• věhlas -
10 lustre
m1) блеск, глянец, лоск2) блеск, слава -
11 Lustre de las sedas y otras ropas
Lliphix Iliphixtaña. + Ropa de lustre así: chullunkä isi, lliphix lliphixtiri. + Tenerte: lliphix lliphixtaña, lliju llijutaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Lustre de las sedas y otras ropas
-
12 lustre para zapatos
• shoe polish• shoeblacking -
13 lustre de vidrio
• skelná vata -
14 lustre brillante
m.high polish, shine. -
15 sacar lustre a los zapatos/a los muebles
sacar lustre a los zapatos/a los mueblesdie Schuhe blank putzen/die Möbel polierenDiccionario Español-Alemán > sacar lustre a los zapatos/a los muebles
-
16 tener lustre
tener lustre(figurativo) gut aussehen -
17 azúcar lustre
f.refined sugar, castor sugar, caster sugar.* * *castor* sugar* * *castor* sugar* * *superfine sugar, Brcastor sugar -
18 azúcar de lustre
icing sugar -
19 azúcar de lustre
сущ.общ. (refino) рафинад -
20 dar lustre
гл.1) общ. (натирать до блеска) тереть, навести лоск, наводить лоск, полировать, начищать (до блеска)2) тех. наводить блеск, наводить глянец, придавать блеск
См. также в других словарях:
lustre — 1. (lu str ) s. m. 1° Le brillant et le poli que l on donne à un objet ou qu un objet a naturellement. • Une perle.... D assez de lustre, pour être La marque d un si beau jour, MALH. II, 5. • Sublimé et esprit de vin, pour donner le bel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lustre — LUSTRE. s. m. L Eclat de quelque chose de poli, de luisant, de lissé & d uni. Le lustre d une estoffe. cette estoffe n a point de lustre, a perdu son lustre. il a bien du lustre. l ebene bien polie a un grand lustre. le verni de la Chine est d un … Dictionnaire de l'Académie française
lustré — lustré, ée (lu stré, strée) part. passé de lustrer. 1° Qui a passé par le lustre. Étoffe lustrée. Percale lustrée, percale qui a reçu un apprêt qui la rend luisante et ferme. Par extension. • En classe, un banc de chêne, usé, lustré,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lustre — or Luster may refer to:* Luster, Norway, a community in Norway * Lustre (mineralogy), a description of the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral * Luster, a description of the way light interacts with the surface of… … Wikipedia
lustre — sustantivo masculino 1. (no contable) Brillo de las superficies: El lustre de sus zapatos llama la atención. El lustre de tu pelo es estupendo. 2. (no contable) Prestigio o distinción de las personas: Su presencia da siempre lustre a cualquiera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lustre — kann sein eine Programmiersprache, Lustre (Programmiersprache) Lustre (Dateisystem), ein Cluster Dateisystem Lustre (Montana), Ort in den Vereinigten Staaten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
lustre — Lustre, Chose qui a beau lustre, Videtur duci ab Illustris. Donner lustre à quelque chose, id est, couleur, Donner lustre, à son dire … Thresor de la langue françoyse
Lustre — Lustre, ein englisches geköpertes Zeug mit glänzender Appretur, dessen Kette aus Baumwollengarn, und zwar meist von einer dunklern Farbe, als der Einschuß von Schafwolle, besteht, wodurch es die schillernde, changirende Farbe erhält. Daß ein… … Damen Conversations Lexikon
lustre — (De lustrar). 1. m. Brillo de las cosas tersas o bruñidas. 2. Esplendor, gloria. ☛ V. azúcar de lustre … Diccionario de la lengua española
Lustre — Lus tre, n. Same as {Luster}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lustre — (fr., spr. Lüster), 1) das feinste Schmelzglas; 2) eleganter Kronleuchter; 3) englisch geköpertes Zeug, aus Baumwollengarn, mit Einschuß von Schafwolle, meist von dunkler Farbe, hat glänzende Appretur u. schillert; 4) Garn aus der groben, langen… … Pierer's Universal-Lexikon