-
1 lixo
li.xo[l‘iʃu] sm ordure, crasse.* * *[`liʃu]Substantivo masculino ordures féminin pluriel* * *nome masculino1 déchet; ordures f. pl.balde do lixopoubellelixo domésticodéchets domestiqueslixo nucleardéchets nucléaireslixo orgânicodéchets organiqueslixo radioactivodéchets radioactifslixo tóxicodéchets toxiquesseparar o lixotrier les ordures -
2 cesto de lixo
poubelle. -
3 lata de lixo
poubelle. -
4 cesto
ces.to[s‘estu] sm panier, cabas. cesto de lixo poubelle.* * *[`seʃtu]Substantivo masculino corbeille féminincesto de lixo poubelle féminincesto de papéis corbeille à papiercesto de vime panier masculin en osier* * *nome masculino1 panier; corbeille f.(das vindimas) hotte f.; bouille f.panier à ouvrage, corbeille à ouvragecorbeille à paincorbeille à papierhunene pas tomber dans l'oreille d'un sourdrira bien qui rira le dernier -
5 detrito
de.tri.to[detr‘itu] sm détritus, débris.* * *[de`tritu]Substantivo masculino (lixo, restos, resíduos) détritus masculin plurielSubstantivo feminino plural (de edifício) gravats masculin pluriel(lixo) déchets masculin pluriel* * *nome masculino1 détritus pl.; résidu; débris2 ordures f.; immondices f. -
6 lata
la.ta[l‘atə] sf 1 fer-blanc. 2 boîte de fer-blanc. abridor de lata(s) ouvre-boîte(s). lata de lixo poubelle.* * *[`lata]Substantivo feminino (material) métal masculinlata de conserva boîte de conservelata de lixo poubelle féminin* * *nome femininobidon m.pot m.lata de conservasboîte de conservelata de tintapot de peintureter muita lataavoir un de ces toupetster a lata de fazer alguma coisaavoir le toupet de faire quelque chose -
7 remoção
re.mo.ção[r̄emos´ãw] sf déplacement, transport d’un lieu à un autre. Pl: remoções.* * *[xemo`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)retrait masculin(de feridos) transport masculinremoção de manchas détachage masculin* * *nome femininoremoção do lixoretrait des ordures -
8 remover
re.mo.ver[r̄emov´er] vt 1 mouvoir de nouveau. 2 déplacer. 3 transférer.* * *[xemo`ve(x)]Verbo transitivo (lixo) enlever(feridos) transporter(quisto, pedra) retirer(obstáculo) surmonterremover manchas détacher* * *verboenleverremover o lixo da beira da estradaenlever les ordures du bord de la routeremover um tumorextraire une tumeurôterenleverremover as ervas daninhaséliminer les mauvaises herbesremover o verniz das unhasôter le vernis à onglesremover uma nódoaenlever une tacheremuer ciel et terre -
9 apanhador
I.apanhador, -anome masculino, femininocueilleu|r, -se m., f.II.nome masculino( pá do lixo) pelle f. à ordures -
10 aterro
[a`texu]Substantivo masculino remblai masculin* * *nome masculinoterrassement(para lixo) remblai -
11 balde
bal.de[b‘awdi] sm seau. balde de gelo seau à glace.* * *[`bawdʒi]Substantivo masculino seau masculin* * *nome masculino(recipiente) seauseau à glacepoubelleprendre une douche froide -
12 caixote
[kaj`ʃɔtʃi]Substantivo masculino caisse féminin* * *nome masculinocaisse f.caixote do lixopoubelle -
13 conduto
[kõn`dutu]Substantivo feminino (tubo, cano) conduit masculinconduto de gás conduite de gazconduto de lixo vide-ordures masculin invariable* * *nome masculino -
14 deitar
dei.tar[dejt‘ar] vt 1 coucher, allonger. 2 étendre. 3 laisser. vpr 4 se coucher, se mettre au lit.* * *[dej`ta(x)]Verbo transitivo (estender) étendre(pessoa) allonger(para dormir) coucher(verter) fuir(lançar) lancer(líquido) verser(sal) mettreVerbo intransitivo (na cama) se coucherVerbo Pronominal (na cama) se coucher(no chão) s'allonger* * *verbodeitar ao arjeter en l'airdeitar ao lixojeter à la poubelle; mettre à la poubelledeitar forajeter(um edifício) deitar abaixodémolirdeitar um xaile pelos ombrosjeter un châle sur ses épaulesdeitar as criançascoucher les enfants; mettre les enfants au lit3 verser (em/para, dans/sur); mettre (em, dans)deitar açúcar no cafémettre du sucre dans le cafédeitar de beberverser à boiredeitar lágrimasverser des larmesas flores deitavam um perfume agradávelles fleurs répandaient un parfum agréabledeitar fumofumerdeitar sanguesaignerrejeter la faute sur les autresjeter l'argent par les fenêtrestirer au sort -
15 despejar
des.pe.jar[despeʒ‘ar] vt verser, déverser.* * *[dʒiʃpe`ʒa(x)]Verbo transitivo (de casa, apartamento) expulser(líquido, lixo) vider* * *verbodespejar uma garrafavider une bouteillecoloquial despejar o sacovider son sacdespejar a mercadoriadécharger la marchandise(comboio) despejar gentedéverser les voyageurs -
16 despejo
des.pe.jo* * *[dʒiʃ`peʒu]Substantivo masculino (de apartamento, casa) expulsion féminin* * *nome masculinocano de despejotuyau de déchargeo quarto de despejosle débarrasfazer os despejosjeter les orduresordem de despejoassignation de déménagement -
17 entulho
-
18 imundície
i.mun.dí.cie[imũd‘isji] sf 1 immondice, ordure. 2 malpropreté. 3 impureté.* * *[ĩmũn`dʒisji]Substantivo feminino (sujidade) crasse féminin(lixo) immondices féminin pluriel* * *nome femininoimmondice -
19 orgânico
or.gâ.ni.co[org‘aniku] adj organique.* * *orgânico, ca[ox`ganiku, ka]Adjetivo organique* * *adjectivoorganiquelixo orgânicodéchet organique -
20 recolha
[xe`koʎa]Substantivo feminino récolte féminin* * *nome feminino1 (de assinaturas, dinheiro, donativos) collecterecolha de dadosrecherche de données
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lixo — s. m. 1. Qualquer matéria ou coisa que repugna por estar suja ou que se deita fora por não ter utilidade. = ENTULHO, PORCARIA 2. Resíduo resultante de atividades domésticas, comerciais, industriais, etc., e que se deita fora. ; detritos, sobras … Dicionário da Língua Portuguesa
Boca do Lixo — ( Garbage Mouth ), also Boca , is the popular name given to Santa Efigênia area between the streets Rua do Triunfo and Rua Vitória, in Luz neighborhood located in downtown of São Paulo. Boca was usually characterized by its night clubs and sexual … Wikipedia
Quem de si faz lixo, as galinhas pisam — Quem de si faz lixo, as galinhas pisam. MG) … Provérbios Brasileiras
Maurício Waldman — Mauricio Waldman Maurício Waldman (São Paulo on December 2, 1955) is a professor, social activist and pioneer of Brazilian environmentalist movement. Contents 1 Bio … Wikipedia
Mouth of Garbage Cinema — Garbage Mouth Cinema ( Cinema da Boca do Lixo ) is the collective name for a film genre associated with the Boca do Lixo ( Garbage Mouth ) area of São Paulo, Brazil. On par with Italian giallo and American slasher films, films of this genre are… … Wikipedia
Mouth of Garbage film — Garbage Mouth film (Cinema da Boca do Lixo) is the collective name for a film genre associated with the Boca do Lixo ( Garbage Mouth ) area of São Paulo, Brazil. On par with Italian giallo and American slasher films, films of this genre are… … Wikipedia
The End of Man — Infobox Film name = The End of Man caption = Theatrical release poster director = José Mojica Marins producer = Marciano Bley Bittencourt writer = Jose Mojica Marins Rubens Francisco Luchetti starring = José Mojica Marins music = Herminio Giménez … Wikipedia
The homens — es un grupo español de power pop nacido en A Coruña, Galicia en el año 2004. Está integrado por Xocas batería , Roi bajo y voz y Martin Wu guitarra y voz . A pesar de haber realizado varias maquetas con anterioridad, su primer disco es grabado en … Wikipedia Español
lixeira — s. f. [Brasil] Nome comum a diversas plantas e árvores de folhas ou cascas ásperas. ‣ Etimologia: lixa + eira lixeira s. f. 1. Lugar onde se deposita o lixo (ex.: lixeira municipal). = MONTUREIRA, MONTURO 2. Local muito sujo ou com muito lixo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parques y Bosques de Curitiba — Anexo:Parques y Bosques de Curitiba Saltar a navegación, búsqueda Curitiba tiene un total de 33 parques, que suman una superficie de 19.251.878 m², o 19,25 km². Esto representa el 4,42% del área de la ciudad.[1] Conocida como capital ecológica en … Wikipedia Español
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия