-
1 sal
[s‘aw] sm sel. Pl: sais.* * *[`saw]Substantivo masculino(plural: sais)sel masculinsem sal sans selsal comum ou marinho sel de mersal de fruta bicarbonate masculinsal grosso gros selSubstantivo masculino plural (de cheirar, banho) sels masculin pluriel* * *nome masculinocomer sem salmanger sans selsal de mesasel de tablesal finosel finsal grossogros seldar um pouco de sal à vidamettre un peu de sel dans la vie; mettre un peu de piquant dans la vie -
2 sal-gema
-
3 salgado
sal.ga.do[sawg‘adu] adj+sm 1 salé. 2 fig salé. o preço está salgado c’est un prix salé.* * *salgado, da[saw`gadu, da]Adjetivo salé(e)* * *adjectivopeixe salgadopoisson salé3 (história, piada) salépiquantnome masculinosalé -
4 saldar
sal.dar[sawd‘ar] vt Com solder, acquitter.* * *[saw`da(x)]Verbo transitivo solder* * *verbo1 (dívida, conta) soldersaldar uma dívidaacquitter une dette -
5 saldo
sal.do* * *[`sawdu]Substantivo masculino solde masculinem saldo en soldeSubstantivo masculino plural soldes masculin pluriel* * *nome masculinosaldo de contasolde de compteartigo comprado em saldoarticle acheté en soldeir aos saldosfaire les soldesvender em saldovendre en soldesaldo positivobilan positif -
6 salgar
-
7 salgueiro
-
8 salmão
sal.mão* * *[saw`mãw]Substantivo masculino saumon masculinsalmão fumado saumon fumé* * *nome masculinoZOOLOGIA saumon -
9 salmo
-
10 salpicar
sal.pi.car[sawpik‘ar] vt tacheter.* * *[sawpi`ka(x)]Verbo transitivo (com água) éclabousser(com açúcar) saupoudrer* * *verbomoucheter (de/com, de); parsemer (de/com, de) -
11 salsa
sal.sa[s‘awsə] sf Bot persil.* * *[`sawsa]Substantivo feminino persil masculinsalsa picada une persillade* * *nome feminino -
12 salsicha
-
13 saltar
sal.tar[sawt‘ar] vt 1 sauter, enjamber, franchir. 2 gambader. vi 3 bondir. saltar aos olhos sauter aux yeux. saltar de (um veículo) descendre. Ver nota em descendre.* * *[saw`ta(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo sautersaltar à vista ou aos olhos sauter aux yeux* * *verbosaltar a pé coxinhosauter à cloche-piedsaltar à cordasauter à la cordesaltar à varasauter à la perchesaltar de pára-quedassauter en parachutesaltar do murosauter du murse précipitersaltar da camasauter du litsaltar de contentesauter de joiepassersaltar de um assunto para o outrosauter d'un sujet à l'autresauter aux yeux -
14 salteador
-
15 saltimbanco
-
16 saltitar
-
17 salto
sal.to[s‘awtu] sm 1 saut. 2 gambade, voltide, bond. 3 Geogr chute, saut. salto de sapato talon. salto-mortal saut périlleux.* * *[`sawtu]Substantivo masculino saut masculin(de calçado) talon masculindar um salto a faire un saut àsalto alto talon hautsalto baixo ou raso talon platsalto em altura saut en hauteursalto em distância saut en longueursalto mortal saut périlleuxsalto com vara saut à la perche* * *nome masculinobonddar um saltofaire un sautbondfaire un bondsalto altohaut talonsaut à la perchesaut de l'angesaut en hauteursaut en longueursaut de la mort -
18 salvação
-
19 salvamento
sal.va.men.to[sawvam‘ẽtu] sm sauvetage. o salvamento dos náufragos / le sauvetage des naufragés.* * *[sawva`mẽntu]Substantivo masculino sauvetage masculin* * *nome masculinosauvetageopération de sauvetage -
20 salvar
sal.var[sawv‘ar] vt 1 sauver, tirer du péril. vpr 2 se sauver, s’échapper.* * *[saw`va(x)]Verbo transitivo sauverinformática salvar um arquivo sauvegarder un fichiersalvar as aparências sauver les apparencesVerbo Pronominal (escapar) salvar-se de s'échapper de* * *verbosalvar a vida de alguémsauver la vie de quelqu'unsalvar o casamentosauver le mariagesauve qui peut
См. также в других словарях:
sal — (Del lat. sal). 1. f. Sustancia ordinariamente blanca, cristalina, de sabor propio bien señalado, muy soluble en agua, crepitante en el fuego y que se emplea para sazonar los alimentos y conservar las carnes muertas. Es el cloruro sódico; abunda… … Diccionario de la lengua española
Sal — (s[a^]l), n. [L. See {Salt}.] (Chem. & Pharm.) Salt. [1913 Webster] {Sal absinthii} [NL.] (Old Chem.), an impure potassium carbonate obtained from the ashes of wormwood ({Artemisia Absinthium}). {Sal acetosell[ae]} [NL.] (Old Chem.), salt of… … The Collaborative International Dictionary of English
SAL — steht als Abkürzung für: Flughafen San Salvador, IATA Code des Flughafens Landtag des Saarlandes, als Kraftfahrzeugkennzeichen Society of Antiquaries of London, älteste antiquarische Gesellschaft der Welt Sonderausschuss Landwirtschaft, ein… … Deutsch Wikipedia
sal — sustantivo femenino 1. (no contable) Cloruro de sodio. Sustancia blanca y cristalina que abunda en la naturaleza, en yacimientos o disuelta en el mar, y se utiliza para condimentar o para conservar los alimentos, así como en la industria química … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sal — steht als Abkürzung für: Landtag des Saarlandes, als Kraftfahrzeugkennzeichen Society of Antiquaries of London, älteste antiquarische Gesellschaft der Welt Sonderausschuss Landwirtschaft, ein Komitee zur Vorbereitung der Tagungen des… … Deutsch Wikipedia
sal- — sal English meaning: salt; salty water Deutsche Übersetzung: ‘salz, Seesalz” Grammatical information: nom. sal , sal d , sal i, sal u; gen. sal n és Note: Root sal : salt; salty water derived from Root sū ro , sou ro : salty,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Sal — or SAL may refer to:Names or words* Sal , someone s name, Salvador. A name commonly used by Mexicans. Meaning Savior in English, so in other words another name for Jesus [citation needed] . Commonly abbreviated to Sal in countries where spanish… … Wikipedia
şal — ŞAL, şaluri, s.n. 1. Ţesătură din lână, mătase etc., de diverse forme şi dimensiuni, împodobită cu desene, broderii sau franjuri, pe care femeile o poartă pe cap sau pe umeri. ♦ Fular. 2. (înv.) Stofă fină de lână, fabricată în Orient. ♦ Fâşie… … Dicționar Român
sal-2 — sal 2 English meaning: dirty grey; salt, saliva, willow Deutsche Übersetzung: ‘schmutziggrau” Note: also (after the paint, color) zur Bezeichnung of Salzes (see sal 1), the Grauweide and of Speichels Note: Root sal 2 : dirty… … Proto-Indo-European etymological dictionary
sal — s. m. 1. Substância dura, solúvel, friável, seca, composta de cloreto de sódio, empregada como tempero. = SAL DE COZINHA 2. [Química] Combinação de um ácido com uma base. 3. [Figurado] Malícia que um dito ou escrito encerra. = CHISTE… … Dicionário da Língua Portuguesa
Sal — Sal, eine Ableitungssylbe für Hauptwörter, welche zu dem Hauptworte Sahl gehöret, aber doch nicht überall einerley Bedeutung hat. 1) In dem Oberdeutschen Rinnsal, das Bett eines Flusses, ist es ohne Zweifel noch das alte Sahl, ein Fluß, Canal,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart