-
1 lekko
нареч.• легко• легкомысленно• незначительно• немного* * *lżej легко;\lekko falujące włosy слегка вьющиеся волосы; ● \lekko licząc разг. приблизительно, по меньшей мере
* * *легко́lekko falujące włosy — слегка́ вью́щиеся во́лосы
-
2 lekko licząc
разг. приблизи́тельно, по ме́ньшей ме́ре -
3 lekko poszło
погов. недо́рого доста́лось, не бо́льно и жаль; пришло́ ма́хом, пошло́ пра́хом -
4 lekko przyszło
погов. недо́рого доста́лось, не бо́льно и жаль; пришло́ ма́хом, пошло́ пра́хом -
5 leicht
leichtes Leben lekkie życie;leichte Musik lekka muzyka;leichtes Mädchen dziewczyna lekkich obyczajów;leicht zu (+ inf) łatwy w (+ Verbalsubstantiv);leicht zu handhaben łatwy w użyciu;die Frage ist nicht leicht zu beantworten na to pytanie nie jest łatwo odpowiedzieć;ganz leicht leciutki;es ist ganz leicht to bardzo łatwe oder proste;leicht bekleidet lekko ubrany;leicht entzündlich łatwo zapalny;leicht geneigt z lekka pochylony;leicht verdaulich lekko strawny;leicht verderblich łatwo psujący się, nietrwały;leicht verletzt lekko ranny;leicht verständlich łatwy do zrozumienia, przystępny;es leicht haben mieć łatwe życie;das Lernen fällt ihm leicht nauka przychodzi mu z łatwością;sie wird leicht böse ona jest bardzo obraźliwa; -
6 przyjść
глаг.• добираться• достигать• доходить• заходить• исходить• наставать• походить• прибывать• прибыть• приезжать• приехать• прийти• прилетать• прилететь• приходить• происходить* * *przy|jść\przyjśćjdę, \przyjśćjdzie, \przyjśćjdą, \przyjśćszedł, \przyjśćszła сов. 1. прийти;2. тк. 3 л. даться, достаться;z trudem mu to \przyjśćszło это ему нелегко далось; ● \przyjść na świat появиться на свет, родиться; \przyjść па myśl (do głowy) прийти в голову; \przyjść do siebie прийти в себя; \przyjść do skutku осуществиться, состояться; \przyjść do zdrowia выздороветь; со mi z tego \przyjśćjdzie какая мне от этого будет польза, что мне это даст; jak na świat \przyjśćszedł в чём мать родила; lekko \przyjśćszło, lekko poszło погов. недорого досталось, не больно и жаль; пришло махом, пошло прахом
* * *przyjdę, przyjdzie, przyjdą, przyszedł, przyszła сов.1) прийти́2) тк. 3 л. да́ться, доста́тьсяz trudem mu to przyszło — э́то ему́ нелегко́ дало́сь
•- przyjść na myśl
- przyjść do głowy
- przyjść do siebie
- przyjść do skutku
- przyjść do zdrowia
- jak na świat przyszedł
- lekko przyszło
- lekko poszło -
7 lżej
-
8 napuchnąć
сов. напухнуть, вспухнуть, распухнуть;lekko \napuchnąć припухнуть
+ nabrzmieć, obrzmieć, obrzęknąć, spuchnąć* * *сов.напу́хнуть, вспу́хнуть, распу́хнутьlekko napuchnąć — припу́хнуть
Syn: -
9 osolić
глаг.• посолить* * *osol|ićosól, \osolićony сов. посолить;lekko \osolićona woda слегка подсоленная вода
+ posolić* * *osól, osolony сов.посоли́тьlekko osolona woda — слегка́ подсо́ленная вода́
Syn: -
10 andeuten
andeuten vt ( darstellen) (lekko) zaznaczać <- czyć>; ( leise hinweisen) napomykać <- mknąć> (o L);vr sich andeuten zaznaczać <- czyć> się -
11 antippen
-
12 bekleiden
be'kleiden (-e-; -) ub(ie)rać; Amt sprawować, piastować;leicht bekleidet lekko ubrany -
13 bekömmlich
-
14 locker
locker Seil, Knoten, Schraube luźny (-no), obluzowany; Zahn chwiejący się; Teig pulchny; Boden a sypki; fig Haltung, Sitten swobodny; präd swobodnie, fam. na luzie;lockere Beziehung luźny związek oder kontakt;locker machen →LINK="lockern" lockern;dieser Zahn sitzt locker ten ząb rusza się;etwas locker handhaben traktować lekko (A) -
15 sacht
-
16 sachte
-
17 tippen
tippen1 v/t fam. Text <na-, prze>pisać na maszynie; v/i (an, auf, gegen A) (berühren) (lekko) dotykać <- tknąć> (G)im Lotto tippen grać w lotto;vt sechs Richtige tippen mieć sześć trafień -
18 tragen
I v/tüber der Schulter tragen nosić na ramieniu;bei sich tragen nosić przy sobie;in sich tragen nosić w sobie;das trägt man nicht mehr tego się już nie nosi;5. Früchte rodzić, dawać;6. zum Tragen kommen znaleźć zastosowanie;II v/i8. Eis trzymać;sich leicht tragen Koffer nieść się lekko;sie trug sich mit der Absicht abzureisen nosiła się z zamiarem wyjazdu;
См. также в других словарях:
lekko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., lżej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. lekki w zn. 1.: Poczuć się lekko.; w zn. 2.: Skłonić się lekko. Ubierać się lekko.; w zn. 3.: Lekko pokasływać. Lekko kwaśne owoce.; w zn. 4.: Lekko napisana książka.; w zn. 5.:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lekko — lżej przysłów. od lekki a) w zn. 1: Po zdjęciu plecaka czuł się lekko. przen. Lekko, lżej komuś na sercu, na duszy. b) w zn. 2: Wskoczyć lekko na konia. Lekko się przykrywać. Lekko się ubierać. Wbiec lekko na schody … Słownik języka polskiego
lekko — 1. Komuś jest, robi się, zrobiło się lekko (lżej), raźnie, raźno (raźniej) na duszy, na sercu «ktoś jest w nastroju radosnym, pogodnym»: (...) od skowronków, które trzepocąc się w górę dzwoniły nad brzozowym młodniakiem robiło się raźniej na… … Słownik frazeologiczny
lekko licząc — {{/stl 13}}{{stl 7}} przynajmniej, minimum : {{/stl 7}}{{stl 10}}Będzie tego, lekko licząc, ze sto kilo. Zajmie to, lekko licząc, tydzień. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lekko jest — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na duszy {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś jest wesoły; ktoś czuje się radosny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jest mi lekko na duszy, bo zdałem dziś ostatni egzamin. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zielonawy — «lekko, nieintensywnie zielony, mający odcień zielony» Zielonawe oczy. Zielonawe światło, szkło … Słownik języka polskiego
zielonkawy — «lekko, nieintensywnie zielony, mający odcień zielony» Zielonkawe oczy. Zielonkawe światło. Żółty z zielonkawym odcieniem. Zielonkawa patyna miedziorytu … Słownik języka polskiego
dotknąć — dk Va, dotknąćtknę, dotknąćtkniesz, dotknąćtknij, dotknąćtknął, dotknąćtknęła, dotknąćtknęli, dotknąćtknięty, dotknąćtknąwszy dotykać ndk I, dotknąćam, dotknąćasz, dotknąćają, dotknąćaj, dotknąćał, dotknąćany 1. «zbliżyć coś do kogoś, czegoś aż… … Słownik języka polskiego
słodkawy — 1. «mający lekko słodki smak» Słodkawe, przemarznięte kartofle. Jabłka lekko słodkawe. przen. «łagodny z odcieniem ckliwości» Słodkawy uśmiech. 2. «o zapachu: lekko słodki, mdławy» Słodkawy zapach kwiatów, perfum … Słownik języka polskiego
trącać — ndk I, trącaćam, trącaćasz, trącaćają, trącaćaj, trącaćał, trącaćany trącić dk VIa, trącaćcę, trącaćcisz, trąć, trącaćcił, trącaćcony 1. «lekko uderzać, dotykać» Trącać kogoś w bok. Trącił lekko strunę. ◊ wulg. Pies cię trącał «zwrot oznaczający… … Słownik języka polskiego
rosić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, roszę, rosićsi, roś, roszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lekko moczyć, nawilżać, pokrywać kropelkami cieczy, delikatnie, lekko kropić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rosić liście… … Langenscheidt Polski wyjaśnień