-
61 neglect
ni'ɡlekt
1. verb1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) descuidar, desatender2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) no cumplir con
2. noun(lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) descuido, dejadezneglect1 n desatención / descuidoneglect2 vb descuidaryou have been neglecting this garden, all the flowers are dead has descuidado este jardín, todas las flores han muertotr[nɪ'glekt]1 (of thing) descuido, desatención nombre femenino, abandono■ the house was in a state of neglect la casa estaba totalmente descuidada, la casa se encontraba en un estado de abandono2 (of duty) incumplimiento1 (not take care of) tener abandonado,-a, desatender2 (fail to attend to) descuidar■ with so much sport you've been neglecting your academic work con tanto deporte tienes los estudios muy descuidados3 (forget to do) olvidarneglect [nɪ'glɛkt] vt1) : desatender, descuidarto neglect one's health: descuidar la salud2) : no cumplir con, faltar ato neglect one's obligations: faltar uno a sus obligacioneshe neglected to tell me: omitió decírmeloneglect n1) : negligencia f, descuido m, incumplimiento mthrough neglect: por negligencianeglect of duty: incumplimiento del deber2)in a state of neglect : abandonado, descuidadon.• abandono s.m.• descuido s.m.• inobservancia s.f.• negligencia s.f.• omisión s.f.v.• abandonar v.• arrimar v.• arrinconar v.• arrumbar v.• desatender v.• descuidar v.• enmohecer v.• no hacer caso de v.• omitir v.
I nɪ'glekta) ( leave uncared-for) \<\<family/child\>\> desatender*; \<\<house/health\>\> descuidarhe neglected his appearance — dejó de arreglarse, se abandonó
b) ( not carry out) \<\<duty/obligations\>\> desatender*, no cumplir con; \<\<studies/business\>\> descuidarhe neglected to inform the authorities — (frml) faltó a su deber de informar a las autoridades
II
mass noun ( lack of care) abandono m; ( negligence) negligencia f[nɪ'ɡlekt]the garden has fallen into neglect — el jardín está muy abandonado or descuidado
1.N (=carelessness) descuido m ; (=negligence) negligencia f ; (in appearance) dejadez f ; [of rules, duty] incumplimiento m ; (=neglected state) abandono m ; (towards others) desatención fthe garden was in a state of neglect — el jardín estaba muy descuidado or abandonado
2. VT1) [+ obligations] descuidar, desatender; [+ duty] no cumplir con, faltar a; [+ friends, family] desatender; [+ opportunity] desperdiciar, desaprovechar; [+ work, garden] descuidar2) (=omit)they neglected to mention this fact — omitieron mencionar este hecho, no mencionaron este hecho
* * *
I [nɪ'glekt]a) ( leave uncared-for) \<\<family/child\>\> desatender*; \<\<house/health\>\> descuidarhe neglected his appearance — dejó de arreglarse, se abandonó
b) ( not carry out) \<\<duty/obligations\>\> desatender*, no cumplir con; \<\<studies/business\>\> descuidarhe neglected to inform the authorities — (frml) faltó a su deber de informar a las autoridades
II
mass noun ( lack of care) abandono m; ( negligence) negligencia fthe garden has fallen into neglect — el jardín está muy abandonado or descuidado
-
62 carecer
carecer ( conjugate carecer) verbo intransitivo (frml) carecer de algo to lack sth; carece de valor it has no value, it is worthless
carecer verbo intransitivo carecer de algo, to lack sthg ' carecer' also found in these entries: Spanish: adolecer - braga - última - último English: lack - devoid - lacking -
63 inseguridad
inseguridad sustantivo femeninod) (en ciudad, barrio):
inseguridad sustantivo femenino
1 (falta de confianza) insecurity
2 (duda) uncertainty
3 (peligro) lack of safety
inseguridad ciudadana, crime ' inseguridad' also found in these entries: Spanish: ciudadano English: diffidence - insecurity - unsteadiness -
64 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) discutir2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argüir, argumentar3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) persuadir de/a(positivo); disuadir de (negativo)4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) sostener•- arguable- argument
- argumentative
argue vb discutirtr['ɑːgjʊː]2 (reason) argüir, argumentar, sostener1 (present) presentar, exponer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto argue the toss discutir, seguir discutiendo1) reason: argüir, argumentar, razonar2) dispute: discutir, pelear(se), alegarargue vt1) suggest: sugerir2) maintain: alegar, argüir, sostener3) discuss: discutir, debatirv.• altercar v.• argumentar v.• argüir v.• debatir v.• discutir v.• disputar v.• guerrear v.• hilar v.• litigar v.'ɑːrgjuː, 'ɑːgjuː
1.
1) (disagree, quarrel) discutir; ( more heatedly) pelear(se), reñir* (esp Esp)to argue about/over something — discutir or pelear por algo
$10,000 tax-free? you can't argue with that! — ¿10.000 dólares libres de impuestos? no es como para quejarse!
2) ( reason)to argue for/against something: she argued for his reinstatement abogó por que fuera restituido a su cargo; he argues against changing the law — da razones en contra de que se cambie la ley
2.
vta) ( put forward) \<\<case\>\> exponer*, presentarb) ( adduce) alegar*; ( present as argument) argüir*, sostener*supporters of the bill argue that... — los partidarios del proyecto arguyen or sostienen que...
c) ( debate) \<\<issue\>\> discutir, debatirPhrasal Verbs:['ɑːɡjuː]1. VI1) (=disagree) discutir; (=fight) pelearseto argue (with sb) about or over sth — discutir or pelearse (con algn) por algo
•
she achieved it, you can't argue with that — lo logró, eso es indiscutible•
I didn't dare argue — no me atreví a llevar la contraria•
just get in and don't argue (with me)! — ¡entra y no (me) discutas!2) (=reason)he argues well — presenta sus argumentos de modo convincente, razona bien
•
to argue against sth — dar razones en contra de algo•
to argue for sth — abogar por algohe argued for the president's powers to be restricted — abogó en favor de que se limitaran los poderes del presidente
•
he argues from a deeply religious conviction — sus argumentos parten de una profunda convicción religiosa3) (=indicate)•
his lack of experience argues against him — su falta de experiencia es un factor en su contra•
it argues well for him — es un elemento a su favor2. VT1) (=debate) discutirtoss 1., 3)2) (=persuade)he argued me into/out of going — me convenció de que fuera/no fuera
he argued his way out of getting the sack — consiguió que no lo despidieran con buenos razonamientos
3) (=maintain) sostenerit could be argued that we are not doing enough — se podría decir que no estamos haciendo lo suficiente
4) (=cite, claim) (esp Jur) alegar5)to argue a case —
a) (Jur) presentar un pleito, exponer un pleitob) (fig)6) (=suggest) indicar* * *['ɑːrgjuː, 'ɑːgjuː]
1.
1) (disagree, quarrel) discutir; ( more heatedly) pelear(se), reñir* (esp Esp)to argue about/over something — discutir or pelear por algo
$10,000 tax-free? you can't argue with that! — ¿10.000 dólares libres de impuestos? no es como para quejarse!
2) ( reason)to argue for/against something: she argued for his reinstatement abogó por que fuera restituido a su cargo; he argues against changing the law — da razones en contra de que se cambie la ley
2.
vta) ( put forward) \<\<case\>\> exponer*, presentarb) ( adduce) alegar*; ( present as argument) argüir*, sostener*supporters of the bill argue that... — los partidarios del proyecto arguyen or sostienen que...
c) ( debate) \<\<issue\>\> discutir, debatirPhrasal Verbs: -
65 barbarity
tr[bɑː'bærɪtɪ]noun (pl barbarities)1 barbaridad nombre femeninon.• barbaridad s.f.• ensañamiento s.m.bɑːr'bærəti, bɑː'bærətia) u c ( brutality) brutalidad fb) u ( lack of cultivation) barbarie f[bɑː'bærɪtɪ]N barbaridad f* * *[bɑːr'bærəti, bɑː'bærəti]a) u c ( brutality) brutalidad fb) u ( lack of cultivation) barbarie f -
66 bewail
tr[bɪ'weɪl]1 formal use lamentarbewail [bɪ'weɪl] vt: lamentarse de, llorarv.• lamentar v.• querellarse v.bɪ'weɪltransitive verb \<\<lack/decline\>\> lamentarse de, lamentar; \<\<loss\>\> llorar[bɪ'weɪl]VT lamentar* * *[bɪ'weɪl]transitive verb \<\<lack/decline\>\> lamentarse de, lamentar; \<\<loss\>\> llorar -
67 carelessness
noun despreocupacióntr['keələsnəs]1 (lack of attention) descuido, negligencia, falta de atención2 (lack of concern) despreocupación nombre femeninocarelessness ['kærləsnəs] n: descuido m, negligencia fn.• desaliño s.m.• descuidado s.m.• descuido s.m.• incuria s.f.• indiferencia s.f.'kerləsnəs, 'keəlɪsnɪsmass noun falta f de atención or de cuidado['kɛǝlɪsnɪs]N1) (=negligence) falta f de atención, falta f de cuidadothrough sheer carelessness — por simple falta de atención or cuidado
the carelessness of his work — la falta de atención or cuidado con la que hace su trabajo
2) (=casualness) despreocupación f* * *['kerləsnəs, 'keəlɪsnɪs]mass noun falta f de atención or de cuidado -
68 conspicuous
kən'spikjuəs(very noticeable: Her blond hair made her conspicuous in the crowd.) llamativo- conspicuousness
tr[kəns'pɪkjʊəs]1 (clothes) llamativo,-a; (mistake, difference, lack) evidente, obvio,-a■ in a conspicuous position en un lugar visible, a la vista\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be conspicuous by one's absence brillar por su ausenciato be conspicuous for something destacar por algoto make oneself conspicuous llamar la atenciónconspicuous consumption consumo ostentosoconspicuous [kən'spɪkjʊəs] adj1) obvious: visible, evidente2) striking: llamativoadj.• conspicuo, -a adj.• eminente adj.• notable adj.• que llama la atención adj.• visible adj.kən'spɪkjuəsadjective <hat/badge> llamativo; <differences/omissions> manifiesto, evidenteto be conspicuous by one's absence — brillar por su (or mi etc) ausencia
[kǝn'spɪkjʊǝs]to be conspicuous FOR something — \<\<for bravery/loyalty\>\> destacar(se)* por algo
1. ADJ1) (=attracting attention) [clothes] llamativo; [person, behaviour] que llama la atención; [notice, attempt] visibleto be conspicuous by one's/its absence — brillar por su ausencia
I felt conspicuous in that ridiculous outfit — vestido de aquella manera tan ridícula tenía la impresión de que todo el mundo me miraba or tenía la impresión de ser el objeto de atención
to make o.s. conspicuous — llamar la atención
2) (=noticeable) [bravery] destacado, manifiesto; [difference] manifiesto, notoriothe film was a conspicuous failure/success — la película fue un fracaso/éxito rotundo
2.CPDconspicuous consumption N — (Econ) consumo m ostentoso
* * *[kən'spɪkjuəs]adjective <hat/badge> llamativo; <differences/omissions> manifiesto, evidenteto be conspicuous by one's absence — brillar por su (or mi etc) ausencia
to be conspicuous FOR something — \<\<for bravery/loyalty\>\> destacar(se)* por algo
-
69 default
tr[dɪ'fɔːlt]1 (failure to act) omisión nombre femenino, negligencia2 (failure to pay) incumplimiento de pago, mora, demora3 SMALLLAW/SMALL rebeldía4 SMALLSPORT/SMALL incomparecencia1 (fail to act) faltar a sus compromisos, incumplir un acuerdo2 (fail to pay) no pagar (on, -), demorarse (on, en)3 SMALLLAW/SMALL declararse en rebeldía4 SMALLSPORT/SMALL no comparecer, no presentarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin default of a falta deto be in default on something demorarse en el pago de algoto win by default SMALLSPORT/SMALL ganar por incomparecencia del rivaldefault [di'fɔlt, 'di:.fɔlt] vi1) : no cumplir (con una obligación), no pagar2) : no presentarse (en un tribunal)default n1) neglect: omisión f, negligencia f2) nonpayment: impago m, falta f de pago3)to win by default : ganar por abandonon.• defecto s.m.• descuido s.m.• falta s.f.• incumplimiento s.m.• omisión s.f.• rebeldía s.f.
I dɪ'fɔːltmass noun1) ( omission) omisión f; ( on payments) mora f; ( failure to appear) incomparecencia f; ( Law) rebeldía fshe won by default — ( Sport) ganó por incomparecencia de su rival
2) ( lack) falta fhe was elected by default — fue elegido por ausencia de otros candidatos; (before n)
default option — ( Comput) opción f por defecto
II
a) ( Fin)to default (ON something) — no pagar* (algo)
b) ( Law) estar* en rebeldíac) ( Sport) no presentarse[dɪ'fɔːlt]1. Njudgment by default — juicio m en rebeldía
we must not let it go by default — no debemos dejarlo escapar por descuido or sin hacer nada
2) (Comput) valor m por defecto2. VI1) (=not pay) no pagar, faltar al pago2) (Sport) (=not appear) no presentarse, no comparecer3) (Comput)3.CPDdefault option N — (Comput) opción f por defecto
* * *
I [dɪ'fɔːlt]mass noun1) ( omission) omisión f; ( on payments) mora f; ( failure to appear) incomparecencia f; ( Law) rebeldía fshe won by default — ( Sport) ganó por incomparecencia de su rival
2) ( lack) falta fhe was elected by default — fue elegido por ausencia de otros candidatos; (before n)
default option — ( Comput) opción f por defecto
II
a) ( Fin)to default (ON something) — no pagar* (algo)
b) ( Law) estar* en rebeldíac) ( Sport) no presentarse -
70 deficiency
plural - deficiencies; noun ((a) shortage or absence of what is needed.) deficienciatr[dɪ'fɪʃənsɪ]noun (pl deficiencies)2 (fault, shortcoming) defecto, deficiencian.• carencia s.f.• deficencia s.f.• deficiencia s.f.• descubierto s.m.• falla s.f.dɪ'fɪʃənsi1) c ua) ( Med) deficiencia fb) ( shortage) escasez f, déficit m2) c ( shortcoming) deficiencia f[dɪ'fɪʃǝnsɪ]1. Nvitamin deficiency — avitaminosis f, déficit m vitamínico
2) (in system, plan, character etc) defecto m3) (Econ) déficit m2.CPDdeficiency disease N — mal m carencial
* * *[dɪ'fɪʃənsi]1) c ua) ( Med) deficiencia fb) ( shortage) escasez f, déficit m2) c ( shortcoming) deficiencia f -
71 discontinuity
tr[dɪskɒntɪ'njʊːɪtɪ]1 (lack of continuity) discontinuidad nombre femenino2 (gap, break) interrupción nombre femenino[ˌdɪskɒntɪ'njuːɪtɪ]N (=lack of continuity) discontinuidad f ; (=interruption) interrupción f -
72 discord
'disko:d1) (disagreement or quarrelling.) discordia2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) disonancia•tr['dɪskɔːd]1 (disagreement) discordia2 SMALLMUSIC/SMALL disonancia, discordanciadiscord ['dɪs.kɔrd] n1) strife: discordia f, discordancia f2) : disonancia f (en música)n.• cisma s.m.• desacuerdo s.m.• desavenencia s.f.• descomposición s.f.• desentono s.m.• desunión s.f.• discordia s.f.• discrepancia s.f.• disonancia s.f.'dɪskɔːrd, 'dɪskɔːd1) u ( conflict) discordia f2) ( Mus)a) u ( lack of harmony) discordancia f, disonancia fb) c ( chord) acorde m disonante['dɪskɔːd]N1) (=quarrelling) discordia fto sow discord among — sembrar la discordia entre, sembrar cizaña entre
2) (Mus) disonancia f* * *['dɪskɔːrd, 'dɪskɔːd]1) u ( conflict) discordia f2) ( Mus)a) u ( lack of harmony) discordancia f, disonancia fb) c ( chord) acorde m disonante -
73 dissonance
dissonance ['dɪsənənts] n: disonancia fn.• desentono s.m.• disonancia s.f.'dɪsənənsa) c u ( Mus) disonancia fb) u ( lack of agreement) discordancia f['dɪsǝnǝns]N disonancia f* * *['dɪsənəns]a) c u ( Mus) disonancia fb) u ( lack of agreement) discordancia f -
74 failure
- jə1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) fracaso, suspenso, corte2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) fracasado3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) incapacidadfailure n fracasotr['feɪljəSMALLr/SMALL]1 (lack of success) fracaso2 SMALLCOMMERCE/SMALL quiebra3 SMALLEDUCATION/SMALL suspenso4 (person) fracasado,-a5 (breakdown) fallo, avería6 (of crops) pérdida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLheart failure paro cardíacofailure ['feɪljər] n1) : fracaso m, malogro mcrop failure: pérdida de la cosechaheart failure: insuficiencia cardíacaengine failure: falla mecánica2) bankruptcy: bancarrota f, quiebra f3) : fracaso m (persona)he was a failure as a manager: como gerente, fue un fracason.• avería s.f.• despeño s.m.• falla s.f.• fallecimiento s.m.• fallo s.m.• falta s.f.• fiasco s.m.• fracasado s.m.• fracaso s.m.• malogro s.m.• naufragio s.m.• omisión s.f.• quiebra s.f.• suspenso s.m.'feɪljər, 'feɪljə(r)1)a) u (of marriage, talks) fracaso mb) c (unsuccessful thing, attempt) fracaso m; ( insolvency) quiebra f; (before n)failure rate — ( Busn) proporción f de quiebras; ( Educ) índice m de fracaso escolar
c) c ( person) fracaso md) c u ( breakdown)engine failure — falla f mecánica or (Esp) fallo m mecánico
power failure — apagón m
heart/kidney failure — insuficiencia f cardíaca/renal
['feɪljǝ(r)]failure to + INF: failure to carry out orders el incumplimiento de las órdenes; her failure to understand — el (hecho de) que no entendiera/entienda
1. N1) (=lack of success) fracaso m ; (in exam) suspenso m ; [of crops] pérdida f ; [of supplies] corte m, interrupción f ; [of hopes] frustración f, malogro mpower 3.to end in failure — acabar mal, malograrse (LAm)
3) (=person) fracasado(-a) m / f4) (=neglect) falta fhis failure to come — su ausencia, el que no viniera
failure to pay — incumplimiento m en el pago, impago m
2.CPDfailure rate N — (in exams) porcentaje m de suspensos; [of machine] porcentaje m de averías
* * *['feɪljər, 'feɪljə(r)]1)a) u (of marriage, talks) fracaso mb) c (unsuccessful thing, attempt) fracaso m; ( insolvency) quiebra f; (before n)failure rate — ( Busn) proporción f de quiebras; ( Educ) índice m de fracaso escolar
c) c ( person) fracaso md) c u ( breakdown)engine failure — falla f mecánica or (Esp) fallo m mecánico
power failure — apagón m
heart/kidney failure — insuficiencia f cardíaca/renal
failure to + INF: failure to carry out orders el incumplimiento de las órdenes; her failure to understand — el (hecho de) que no entendiera/entienda
-
75 follow through
to follow through with : continuar con, realizar1) v + o + adv, v + adv + o ( pursue)they lack the finance to follow the program through — no disponen de recursos para seguir adelante con el programa
if you follow that line of argument through... — con esa lógica...
2) v + adv ( Sport) acompañar el golpe1. VT + ADV1) (=continue to the end)follow it through, it might be the only lead we've got — síguela or investígala, puede que sea la única pista que tengamos
that's all you need to make a start and follow it through — eso es todo lo que hace falta para empezar y seguir adelante
I was trained as an actress but I didn't follow it through — estudié arte dramático pero luego no seguí con ello
2) (Sport) [+ shot] acompañar2. VI + ADV1) (=take further action) continuar, seguirhe decided to follow through with his original plan — decidió continuar or seguir con lo que tenía pensado en un principio
to follow through on — (US) [+ commitment] cumplir con; [+ promise] cumplir; [+ plan, initiative] continuar con, seguir con; [+ threat] cumplir, llevar a cabo
2) (Ftbl) rematar; (Golf, Tennis) acompañar el golpe* * *1) v + o + adv, v + adv + o ( pursue)they lack the finance to follow the program through — no disponen de recursos para seguir adelante con el programa
if you follow that line of argument through... — con esa lógica...
2) v + adv ( Sport) acompañar el golpe -
76 hamstring
tr['hæmstrɪŋ]1 SMALLANATOMY/SMALL tendón nombre masculino de la corva1 desjarretar2 figurative use paralizar, limitar, incapacitar1) : cortarle el tendón del corvejón a (un animal)2) incapacitate: incapacitar, inutilizarn.• tendón de la corva s.m.v.• desjarretar v.
I 'hæmstrɪŋ
II
['hæmstrɪŋ] (vb: pt, pp hamstrung)I was hamstrung: I couldn't help them — estaba atado de pies y manos: no podía ayudarlos
1.N [of person] tendón m de la corva; [of animal] tendón m del jarrete2.VT (lit) desjarretar; (fig) paralizar3.CPDhamstring injury N — lesión f del tendón de la corva
* * *
I ['hæmstrɪŋ]
II
I was hamstrung: I couldn't help them — estaba atado de pies y manos: no podía ayudarlos
-
77 hung up
adj.• colgado, -a adj.adjective (sl)1) ( Psych) (pred)to be hung up ABOUT something/somebody: she's really hung up about men tiene un trauma con los hombres; he's very hung up about his lack of education — tiene un gran complejo por no haber tenido estudios
2) (AmE Auto) (pred)to be hung up — estar* en un atasco
ADJ (=obsessed)•
to be hung up about sth — estar obsesionado por algo* * *adjective (sl)1) ( Psych) (pred)to be hung up ABOUT something/somebody: she's really hung up about men tiene un trauma con los hombres; he's very hung up about his lack of education — tiene un gran complejo por no haber tenido estudios
2) (AmE Auto) (pred)to be hung up — estar* en un atasco
-
78 inattention
noun poca atención, distracción, despistetr[ɪnə'tenʃən]1 falta de atencióninattention [.ɪnə'tɛnʧən] n: falta f de atención, distracción fn.• desatención s.f.• falta de atención s.f.• inobservancia s.f.'ɪnə'tentʃən, ˌɪnə'tenʃənmass nouna) ( lack of attention) falta f de atención, distracción fb) ( neglect) desinterés m[ˌɪnǝ'tenʃǝn]N (=inattentiveness) falta f de atención; (=neglect) falta f de interés, desinterés m* * *['ɪnə'tentʃən, ˌɪnə'tenʃən]mass nouna) ( lack of attention) falta f de atención, distracción fb) ( neglect) desinterés m -
79 lapse
læps
1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) caducar, vencerse2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) caer, quedarse
2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) fallo, error, desliz, lapsus2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) intervalo, lapsotr[læps]1 (in time) intervalo, lapso2 (slip) desliz nombre masculino1 (time) transcurrir2 (err) cometer un desliz3 (contract etc) caducar4 (fall back) volver a caer ( into, en)■ after only one hit record he lapsed into obscurity después de su único gran éxito, volvió a caer en la oscuridad1) fall, slip: caerto lapse into bad habits: caer en malos hábitosto lapse into unconsciousness: perder el conocimientoto lapse into silence: quedarse callado2) fade: decaer, desvanecerseher dedication lapsed: su dedicación se desvaneció3) cease: cancelarse, perderse4) elapse: transcurrir, pasar5) expire: caducarlapse n1) slip: lapsus m, deliz m, falla fa lapse of memory: una falla de memoria2) interval: lapso m, intervalo m, período m3) expiration: caducidad fn.• caducidad s.f.• decurso s.m.• desliz s.f.• equivocación s.f.• lapso s.m.• lapsus s.m.• recaída s.f.v.• caducar v.• cojear v.• pasar v.• recaer v.(§pres: recaigo, recaes...)• transcurrir v.
I læps1) (fault, error) lapsus m, falla f, fallo m (Esp)a security lapse — una falla or (Esp) un fallo or descuido en el sistema de seguridad
a lapse of memory — una falla (AmL) or (Esp) un fallo de memoria, un lapsus de memoria
a lapse of concentration — una falta de concentración, un descuido
2) ( interval) lapso m, período m
II
1) (fall, slip)to lapse INTO something: he lapsed into silence se calló, se quedó callado; to lapse into bad habits adquirir* malos hábitos; she lapsed into French empezó a hablar en francés; a lapsed Catholic — un católico que ha dejado de practicar
2)a) ( cease) \<\<project/plan\>\> cancelarse; \<\<custom/practice\>\> perderse*, caer* en desusohis concentration lapsed — se desconcentró, perdió la concentración
b) ( expire) \<\<policy/membership/contract\>\> caducar*, vencer*3) ( pass) \<\<time/hours\>\> transcurrir[læps]1. Nshe has the occasional lapse of memory — de vez en cuando tiene fallos or lapsus de memoria
the accident was caused by a momentary lapse of or in concentration — el accidente lo provocó un despiste momentáneo, el accidente lo provocó una falta momentánea de concentración
2) [of time] lapso m, intervalo m, período mafter a lapse of four months — después de un lapso or intervalo or período de cuatro meses, al cabo de cuatro meses
there was a momentary lapse in the conversation — hubo un breve silencio en medio de la conversación
2. VI1) (=slip)he lapsed into silence — se calló, se quedó callado
2) (=expire) [season ticket] caducar, vencer3) (=cease to exist)4) (=decline) [standards] entrar en declive5) (=pass) [time] pasar, transcurrir* * *
I [læps]1) (fault, error) lapsus m, falla f, fallo m (Esp)a security lapse — una falla or (Esp) un fallo or descuido en el sistema de seguridad
a lapse of memory — una falla (AmL) or (Esp) un fallo de memoria, un lapsus de memoria
a lapse of concentration — una falta de concentración, un descuido
2) ( interval) lapso m, período m
II
1) (fall, slip)to lapse INTO something: he lapsed into silence se calló, se quedó callado; to lapse into bad habits adquirir* malos hábitos; she lapsed into French empezó a hablar en francés; a lapsed Catholic — un católico que ha dejado de practicar
2)a) ( cease) \<\<project/plan\>\> cancelarse; \<\<custom/practice\>\> perderse*, caer* en desusohis concentration lapsed — se desconcentró, perdió la concentración
b) ( expire) \<\<policy/membership/contract\>\> caducar*, vencer*3) ( pass) \<\<time/hours\>\> transcurrir -
80 listlessness
noun apatíatr['lɪstləsnəs]1 languidez nombre femenino, apatíalistlessness ['lɪstləsnəs] n: apatía f, languidez f, desgana f['lɪstlɪsnɪs]N1) (=lack of energy) languidez f2) (=lack of direction) apatía f, desgana f
См. также в других словарях:
Lack — Lack … Deutsch Wörterbuch
lack — vb Lack, want, need, require are comparable when meaning to be without something, especially something essential or greatly to be desired. Lack may imply either an absence or a shortage in the supply or amount of that something {the house lacks a … New Dictionary of Synonyms
lack — I verb be bereft of, be deficient, be deprived of, be desirous, be destitute, be in need, be in want, be inadequate, be inferior, be insufficient, be needy, be poor, be wanting, be without, crave, desiderate, desire, fall short, feel a dearth,… … Law dictionary
lack — ⇒LACK, subst. masc. Vieilli. Unité de compte en Perse et en Inde. Lack de roupies. Cent mille roupies. Le riche nabab qui (...) rêve au monceau d or de ses lacks de roupies (COPPÉE, Poés., t. 2, 1883, p. 244). Prononc. et Orth. : [lak]. Att. ds… … Encyclopédie Universelle
Lack — [lak], der; [e]s, e: [farbloses] flüssiges Gemisch, mit dem z. B. Möbel angestrichen werden und das nach dem Trocknen einen glänzenden Überzug bildet: farbloser, roter, schnell trocknender Lack; der Lack springt ab, blättert ab, bekommt Risse. *… … Universal-Lexikon
lack — Ⅰ. lack UK US /læk/ noun [S or U] ► a situation in which there is not enough of something, or something is not available: serious/severe lack of sth »Many of these communities are having to cope with a severe lack of resources. » Lack of time is… … Financial and business terms
lack — verb. The use with for meaning ‘to be short of something’ in negative contexts seems to have originated in the 19c: • If you are inclined to undertake the search, I have so provided that you will not lack for means Rider Haggard, 1887 • Here s… … Modern English usage
Lack — (l[a^]k), n. [OE. lak; cf. D. lak slander, laken to blame, OHG. lahan, AS. le[ a]n.] 1. Blame; cause of blame; fault; crime; offense. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. Deficiency; want; need; destitution; failure; as, a lack of sufficient food.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lack — Lack, v. i. 1. To be wanting; often, impersonally, with of, meaning, to be less than, short, not quite, etc. [1913 Webster] What hour now? I think it lacks of twelve. Shak. [1913 Webster] Peradventure there shall lack five of the fifty. Gen. xvii … The Collaborative International Dictionary of English
Lack — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. lacca f., das über arab. lakk und pers. lāk auf pāli lākhā f. zurückgeht. Dieses aus ai. lākṣā f. Lack , das wohl zu ai. rájyati färbt sich, rötet sich gehört, also eigentlich (rote) Färbung . Der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lack — Lack, v. t. [imp. & p. p. {Lacked} (l[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Lacking}.] 1. To blame; to find fault with. [Obs.] [1913 Webster] Love them and lakke them not. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To be without or destitute of; to want; to need. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English