-
1 insolvency
-
2 insolvency
s.insolvencia (finanzas) (plural insolvencies) -
3 insolvency clause
s.cláusula de insolvencia. -
4 insolvency fund
s.fondo de insolvencia. -
5 insolvency law
s.ley de insolvencia. -
6 insolvency proceedings
s.concurso, concurso de acreedores. -
7 bank insolvency
s.insolvencia bancaria. -
8 commercial insolvency
s.insolvencia comercial, insolvencia de comerciante. -
9 mercantile insolvency
s.insolvencia mercantil. -
10 notorious insolvency
s.insolvencia notoria. -
11 open insolvency
s.insolvencia notoria, insolvencia sin bienes embargables. -
12 insolvencia
insolvencia sustantivo femenino insolvency
insolvencia f Fin insolvency ' insolvencia' also found in these entries: English: insolvency -
13 failure
- jə1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) fracaso, suspenso, corte2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) fracasado3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) incapacidadfailure n fracasotr['feɪljəSMALLr/SMALL]1 (lack of success) fracaso2 SMALLCOMMERCE/SMALL quiebra3 SMALLEDUCATION/SMALL suspenso4 (person) fracasado,-a5 (breakdown) fallo, avería6 (of crops) pérdida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLheart failure paro cardíacofailure ['feɪljər] n1) : fracaso m, malogro mcrop failure: pérdida de la cosechaheart failure: insuficiencia cardíacaengine failure: falla mecánica2) bankruptcy: bancarrota f, quiebra f3) : fracaso m (persona)he was a failure as a manager: como gerente, fue un fracason.• avería s.f.• despeño s.m.• falla s.f.• fallecimiento s.m.• fallo s.m.• falta s.f.• fiasco s.m.• fracasado s.m.• fracaso s.m.• malogro s.m.• naufragio s.m.• omisión s.f.• quiebra s.f.• suspenso s.m.'feɪljər, 'feɪljə(r)1)a) u (of marriage, talks) fracaso mb) c (unsuccessful thing, attempt) fracaso m; ( insolvency) quiebra f; (before n)failure rate — ( Busn) proporción f de quiebras; ( Educ) índice m de fracaso escolar
c) c ( person) fracaso md) c u ( breakdown)engine failure — falla f mecánica or (Esp) fallo m mecánico
power failure — apagón m
heart/kidney failure — insuficiencia f cardíaca/renal
['feɪljǝ(r)]failure to + INF: failure to carry out orders el incumplimiento de las órdenes; her failure to understand — el (hecho de) que no entendiera/entienda
1. N1) (=lack of success) fracaso m ; (in exam) suspenso m ; [of crops] pérdida f ; [of supplies] corte m, interrupción f ; [of hopes] frustración f, malogro mpower 3.to end in failure — acabar mal, malograrse (LAm)
3) (=person) fracasado(-a) m / f4) (=neglect) falta fhis failure to come — su ausencia, el que no viniera
failure to pay — incumplimiento m en el pago, impago m
2.CPDfailure rate N — (in exams) porcentaje m de suspensos; [of machine] porcentaje m de averías
* * *['feɪljər, 'feɪljə(r)]1)a) u (of marriage, talks) fracaso mb) c (unsuccessful thing, attempt) fracaso m; ( insolvency) quiebra f; (before n)failure rate — ( Busn) proporción f de quiebras; ( Educ) índice m de fracaso escolar
c) c ( person) fracaso md) c u ( breakdown)engine failure — falla f mecánica or (Esp) fallo m mecánico
power failure — apagón m
heart/kidney failure — insuficiencia f cardíaca/renal
failure to + INF: failure to carry out orders el incumplimiento de las órdenes; her failure to understand — el (hecho de) que no entendiera/entienda
-
14 bancarrota
bancarrota sustantivo femenino bankruptcy; ir a la bancarrota to go bankrupt
bancarrota f Fin bankruptcy: el negocio se fue a la bancarrota, the business went bankrupt ' bancarrota' also found in these entries: Spanish: ruina English: bankrupt - bankruptcy - broke - insolvency - ruin - bust
См. также в других словарях:
Insolvency — means the inability to pay one s debts as they fall due. Usually used to refer to a business, insolvency refers to the inability of a company to pay off its debts. Business insolvency is defined in two different ways: Cash flow insolvency Unable… … Wikipedia
insolvency — in·sol·ven·cy /in säl vən sē/ n pl cies 1: the fact or state of being insolvent compare bankruptcy 2: insufficiency (as of an estate) to discharge all enforceable debts ◇ Insolvency matters are covered under the Bankruptcy Code. Merriam … Law dictionary
Insolvency — In*sol ven*cy, n.; pl. {Insolvencies}. (Law) (a) The condition of being insolvent; the state or condition of a person who is insolvent; the condition of one who is unable to pay his debts as they fall due, or in the usual course of trade and… … The Collaborative International Dictionary of English
insolvency — (see also bankruptcy and failure) another term used to describe a firm that is failing; generally it means that a firm s liabilities exceed its assets or that it is unable to satisfy its obligations as they come due. (Common Bankruptcy Terms)… … Glossary of Bankruptcy
insolvency — 1660s; see INSOLVENT (Cf. insolvent) + CY (Cf. cy). Insolvence (1793) is rare … Etymology dictionary
insolvency — [in säl′vən sē] n. pl. insolvencies the fact or condition of being insolvent; bankruptcy … English World dictionary
insolvency — The lack of adequate capital. The condition that exists when the amount of losses exceeds the amount of capital. See solvency and solvency risk. American Banker Glossary This occurs when individuals or businesses do not have enough assets to… … Financial and business terms
insolvency — /in sol veuhn see/, n. the condition of being insolvent; bankruptcy. [1650 60; INSOLV(ENT) + ENCY] * * * Condition in which liabilities exceed assets so that creditors cannot be paid. It is a financial condition that often precedes bankruptcy. In … Universalium
insolvency — The insufficiency of the entire property and assets of an individual to pay his debts. 29 Am J Rev ed Insolv § 2. In a practical commercial sense, the inability of a person to pay his debts as they become due in the ordinary course of his… … Ballentine's law dictionary
Insolvency — When an individual or organization can no longer meet its financial obligations with its lender or lenders as debts become due. Insolvency can lead to insolvency proceedings, in which legal action will be taken against the insolvent entity, and… … Investment dictionary
insolvency — The condition of a person or business that is insolvent; inability or lack of means to pay debts. Such a relative condition of a person s or entity s assets and liabilities that the former, if all made immediately available, would not be… … Black's law dictionary