-
21 kuchen|ka
f dim. 1. (pomieszczenie) kitchenette 2. (urządzenie) cooker, stove; range daw.- kuchenka elektryczna/gazowa an electric/a gas cooker- kuchenka turystyczna/naftowa a camping/an oil stove- □ kuchenka mikrofalowa microwave (oven)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuchen|ka
-
22 maszynka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fmachine; ( kuchenka) cooker* * *f.Gen.pl. -ek1. techn. (= maszyna) machine; maszynka do golenia ( elektryczna) electric razor l. shaver; ( zwykła) safety razor; maszynka do mięsa mincer; maszynka do strzyżenia hair trimmer l. clipper; maszynka do robienia pieniędzy (np. korupcjogenna ustawa) a license to print money; przepuścić kogoś przez maszynkę (= poddać kogoś ciężkiej próbie) put sb through the mill.2. (= kuchenka, piecyk) cooker; maszynka spirytusowa propane l. Coleman stove.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszynka
-
23 mikrofalowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mikrofalowy
-
24 elektryczny
прил.• электрический* * *elektryczn|yэлектрический;prąd \elektryczny электрический ток; kuchenka \elektrycznya электроплитка, электрическая плитка
* * *электри́ческийprąd elektryczny — электри́ческий ток
kuchenka elektryczna — электропли́тка, электри́ческая пли́тка
-
25 gazowy
прил.• газовый• марлевый* * *gazow|y%1 газовый;komora \gazowya газовая камера; kuchenka \gazowyа газовая плита; pokład \gazowy газо-носный пласт; woda \gazowya газированная вода; maska \gazowya противогаз; zgorzel \gazowya мед. газовая гангрена; stan \gazowy физ. газообразное состояние
sukienka \gazowya газовое платье;
2. марлевый;opatrunek \gazowy марлевая повязка
* * *Iга́зовыйkomora gazowa — га́зовая ка́мера
kuchenka gazowa — га́зовая плита́
pokład gazowy — газоно́сный пласт
woda gazowa — газиро́ванная вода́
maska gazowa — противога́з
zgorzel gazowa — мед. га́зовая гангре́на
IIstan gazowy — физ. газообра́зное состоя́ние
1) га́зовыйsukienka gazowa — га́зовое пла́тье
2) ма́рлевыйopatrunek gazowy — ма́рлевая повя́зка
-
26 maszynka
сущ.• машина• машинка• станок* * *maszyn|ka♀, мн. Р. \maszynkaek 1. машинка;\maszynka do golenia безопасная бритва; elektryczna \maszynka do golenia электробритва; \maszynka do (mielenia) mięsa мясорубка; \maszynka do (mielenia) kawy кофемолка, кофейная мельница;
2. плитка;\maszynka spirytusowa спиртовка;
\maszynka elektryczna электроплитка+2.kuchenka
* * *ж, мн Р maszynek1) маши́нкаmaszynka do golenia — безопа́сная бри́тва
elektryczna maszynka do golenia — электробри́тва
maszynka do (mielenia) mięsa — мясору́бка
maszynka do (mielenia) kawy — кофемо́лка, кофе́йная ме́льница
2) пли́ткаmaszynka spirytusowa — спирто́вка
maszynka elektryczna — электропли́тка
Syn:kuchenka 2) -
27 mikrofalowy
прил.• микроволновый* * *mikrofalow|yмикроволновый;kuchenka \mikrofalowya микроволновая печь
* * *микрово́лно́выйkuchenka mikrofalowa — микрово́лно́вая печь
-
28 mikrofalówka
mikrofalów|ka♀, мн. Р. \mikrofalówkaek микроволновка pot. микроволновая печь* * *ж, мн Р mikrofalówekмикроволно́вка pot., микрово́лно́вая печьSyn: -
29 cooker
['kukə(r)]nkuchenka f* * *1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) kuchenka2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) owoce na kompot/ciasto -
30 microwave
-
31 stove
[stəuv]n( for cooking) kuchenka f; ( for heating) piec m, piecyk mgas/electric stove — kuchenka gazowa/elektryczna
* * *[stəuv](an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) piec -
32 butan
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > butan
-
33 dwupalnikowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwupalnikowy
-
34 elektryczny
adj(prąd, urządzenie, światło) electric; ( usterka) electrical* * *a.electric, electrical; opór elektryczny electrical resistance; obwód elektryczny electric circuit; pole elektryczne electric field; kuchenka elektryczna electric range; silnik elektryczny electric motor; pociąg elektryczny electric train; krzesło elektryczne electric chair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elektryczny
-
35 gazowy
adj(kuchenka, maska) gas (attr), ( opatrunek) gauze (attr)komora gazowa — HIST gas chamber
* * *a.1. chem., fiz. gaseous; tlen w stanie gazowym gaseous oxygen.2. techn. gas; butla gazowa gas bottle; instalacja gazowa gas supply; komora gazowa gas chamber; piecyk/palnik gazowy gas oven/burner; maska gazowa wojsk. gas mask; silnik gazowy techn. gas engine.3. pat. zgorzel gazowa gas gangrene, gaseous gangrene.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazowy
-
36 kocher
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kocher
-
37 mikrofala
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mikrofala
-
38 mikrofalówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fpot microwave* * *f.Gen.pl. -ek1. tel. ( nadajnik) microwave transmitter.2. pot. ( kuchenka) microwave (oven).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mikrofalówka
-
39 reperacja
f.repair; oddać coś do reperacji have sth repaired; kuchenka jest w reperacji the cooker is being repaired.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reperacja
-
40 печь
См. также в других словарях:
kuchenka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kuchenkance; lm D. kuchenkanek, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. kuchnia w zn. 1.: Miła, jasna kuchenka; w zn. 2.: Kuchenka gazowa, elektryczna, mikrofalowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kuchenka — ż III, CMs. kuchenkance; lm D. kuchenkanek zdr. od kuchnia a) w zn. 1: Słoneczna kuchenka. b) w zn. 2: Kuchenka spirytusowa … Słownik języka polskiego
Tadeusz Brzozowski (Maler) — Tadeusz Brzozowski (* 1. November 1918 in Lemberg; † 13. April 1987 in Rom) war ein polnischer Maler und Hochschullehrer. Leben 1936 begann Brzozowski das Kunststudium an der Krakauer Akademie. Während der Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg… … Deutsch Wikipedia
ruch — 1. Być w ciągłym ruchu «prowadzić ożywiony tryb życia, krzątać się, biegać, zajmować się wieloma sprawami»: Jesteś w ciągłym ruchu, zabiegana, zaaferowana, pracująca nierówno „zrywami”, zamyślasz się (...) a potem nagle znowu okazujesz niezwykłą… … Słownik frazeologiczny
dwupalnikowy — «mający dwa palniki» Dwupalnikowa kuchenka gazowa … Słownik języka polskiego
elektryczny — 1. «właściwy elektryczności, odnoszący się do elektryczności» Prąd elektryczny. Opór elektryczny. Obwód elektryczny. Ładunek, nabój elektryczny. Wyładowanie elektryczne. Światło elektryczne. Wstrząsy elektryczne. ∆ Pole elektryczne «obszar… … Słownik języka polskiego
gazowy — I przym. od gaz (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Paliwo gazowe. ∆ Butla gazowa «stalowa butla do przechowywania i przewożenia gazów skroplonych lub sprężonych» ∆ Komora gazowa a) «urządzenie służące do dezynfekcji za pomocą gazu» b) «w… … Słownik języka polskiego
kocher — I m IV, D. a, Ms. kochererze; lm M. y «turystyczna kuchenka spirytusowa, zwykle aluminiowa, składająca się m.in. z palnika i kilku menażek» Gotować wodę na kocherze. ‹niem.› II m IV, D. a, Ms. kochererze; lm M. y «kleszczyki chirurgiczne używane… … Słownik języka polskiego
naftowy — 1. «dotyczący nafty, produktów pochodnych od nafty oraz jej otrzymywania i eksploatacji» Szyb naftowy. Przemysł naftowy. Produkty naftowe. Koncern naftowy. Paliwo naftowe. ∆ Ropa naftowa «ciekła kopalna mieszanina węglowodorów, zwykle… … Słownik języka polskiego
prymus — m IV, D. a, Ms. prymussie 1. B.=D.; lm M. ci i, te y, DB. ów «uczeń odznaczający się najlepszymi postępami w nauce, pierwszy uczeń w klasie lub w szkole» Był prymusem z chemii. 2. B.=M.; lm MB. y przestarz. «przenośna kuchenka naftowa, w której… … Słownik języka polskiego
termon — m IV, D. u, Ms. termonnie; lm M. y «jednokrążkowa kuchenka piecyk, wmontowywana w drzwiczki pieca pokojowego, służąca do szybkiego i oszczędnego ogrzewania danego pomieszczenia» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego