-
1 usterka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( w urządzeniu) fault; (w wypracowaniu, raporcie) error* * *f.Gen.pl. -ek (= niedociągnięcie) defect ( w czymś in sth), flaw, fault; techn. malfunction, failure; pozbawiony usterek faultless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usterka
-
2 usterka
bez usterek einwandfrei -
3 usterka
-
4 usterka
сущ.• вина• грех• дефект• дефицит• заблуждение• изъян• недостаток• недостача• недочет• неполадка• неполнота• несовершенство• нехватка• оплошность• ошибка• порок• проступок* * *uster|ka♀, мн. Р. \usterkaek недостаток ♂, недочёт ♂; изъян ♂, дефект ♂, неисправность;\usterkaki w pracy недостатки (недочёты) в работе; przyrząd z \usterkakarni прибор с дефектами; \usterkaki w przekazie radiowym (telewizyjnym) помехи
+ defekt, wada;niedociągnięcie* * *ж, мн P usterekнедоста́ток m, недочёт m; изъя́н m, дефе́кт m, неиспра́вностьusterki w pracy — недоста́тки ( недочёты) в рабо́те
przyrząd z usterkami — прибо́р с дефе́ктами
usterki w przekazie radiowym (telewizyjnym) — поме́хи
Syn: -
5 usterka
f неисправность, неполадка, дефектKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > usterka
-
6 usterka
• shortcoming -
7 usterka
1. défaut2. erreur3. imperfection4. malfaçon5. vice -
8 usterka
locht -
9 usterka
gambim -
10 usterka
hata; kusur; yanlışlık -
11 usterka
[устерка]fґандж, недолік, хиба, вада, дефект -
12 usterka
defektasklaidatrūkumas -
13 usterka
ж недолік, хиба, дефект, брак, вада -
14 usterka
1 kakulangan2 kamalian3 kasalanan4 kasiraan5 sala -
15 usterka
kem -
16 usterka
culpa -
17 usterka
1) ατέλεια2) ελάττωμα3) λάθος -
18 usterka
האיגש -
19 usterka
اهو ; تقصي ; عيب ; كاست ; مرتدشدن ; نقص -
20 usterka uster·ka
См. также в других словарях:
usterka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. usterkarce; lm D. usterkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduży błąd w wykonaniu czegoś, niewłaściwy kształt, wygląd, postać, jakość itp. jakiegoś elementu wpływające na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usterka — ż III, CMs. usterkarce; lm D. usterkarek «niewielka wada, niewielki defekt, brak, małe niedociągnięcie» Drobne, przykre usterki. Mieszkanie bez usterek. Usterki w samochodzie. Usterki w opracowaniu, w wykończeniu czegoś. Usterki językowe w… … Słownik języka polskiego
List of programs broadcast by TVN — NOTOC This is a list of programs currently, formerly, and soon to be broadcast on TVN in Poland [ [http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista programów TVN List of programs broadcast by TVN on Polish Wikipedia] ] .Currently broadcast by TVNNews* Fakty… … Wikipedia
defekt — m IV, D. u, Ms. defektkcie; lm M. y 1. «uszkodzenie, usterka; wada fizyczna, ułomność» Defekt motoru, silnika. Defekty czcionek. Towar z defektem. Defekt stylu, wymowy. Szpecący defekt skóry. 2. «uszkodzony lub niekompletny egzemplarz druku… … Słownik języka polskiego
feler — m IV, D. u, Ms. felererze; lm M. y pot. «defekt, usterka, wada» Mieć feler. Ubranie z felerem. Towar bez felerów. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
mankament — m IV, D. u, Ms. mankamentncie; lm M. y «brak, niedostatek czegoś; wada, błąd, usterka, uchybienie» Drobne, niewielkie mankamenty. Mankamenty w organizacji pracy. Naprawić, usunąć mankament. ‹wł.› … Słownik języka polskiego
niedokładność — ż V, DCMs. niedokładnośćści; lm MD. niedokładnośćści «brak dokładności; usterka, nieścisłość» Drobna niedokładność. Znalazł niedokładności w obliczeniach … Słownik języka polskiego
niedomaganie — n I 1. rzecz. od niedomagać. 2. lm D. niedomaganiegań «brak zdrowia; objaw choroby, zaburzenia w funkcjonowaniu jakiegoś organu wewnętrznego» Nękały go niedomagania wieku starczego. Niedomaganie serca, żołądka. przen. «usterka, wada, brak»… … Słownik języka polskiego
niedoróbka — ż III, CMs. niedoróbkabce; lm D. niedoróbkabek pot. «to, co nie zostało wykonane, zrobione do końca; usterka, brak» Znać w jakiejś pracy niedoróbki … Słownik języka polskiego
skaza — ż IV, CMs. skazazie; lm D. skaz 1. «usterka, wada, np. jakiegoś przedmiotu, towaru, w postaci rysy, pęknięcia, plamy itp.» Szkło ze skazami. Brylant bez skazy. Skaza w materiale, na materiale. przen. Skaza na honorze, na sumieniu. Człowiek bez… … Słownik języka polskiego
strona — ż IV, CMs. stronanie; lm D. stronaon 1. «każda z powierzchni ograniczających jakąś bryłę; prawy albo lewy bok czegoś, brzeg, ściana, krawędź czegoś; przestrzeń, miejsce na krawędzi czegoś, np. drogi, rzeki» Południowa, północna, wschodnia,… … Słownik języka polskiego