-
1 razor
razor ['reɪzə(r)]1 nounrasoir m;∎ electric/safety razor rasoir m électrique/de sûreté;∎ the company is on a or the razor's edge l'entreprise est sur le fil du rasoir;∎ these people are living on the razor's edge ces gens vivent dans la peur et l'incertitude;∎ her life was on a razor's edge for days sa vie n'a tenu qu'à un fil pendant plusieurs joursraser►► razor blade lame f de rasoir;razor cut (hairstyle) coupe f au rasoir;American razor ribbon (UNCOUNT) barbelés mpl tranchants;razor wire (UNCOUNT) barbelés mpl tranchants -
2 razor
-
3 razor
-
4 razor
razor [ˊreɪzə]1. n бри́тва2. v брить -
5 razor
-
6 razor
['reɪzə(r)] 1.nome rasoio m.2.modificatore [cut, burn] da rasoio••* * *['reizə](an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) rasoio* * *razor /ˈreɪzə(r)/n.● (zool.) razor-back, ( Balaenoptera) balenottera; ( USA) maiale semiselvatico □ razor-backed, dal dorso affilato (o a lama di rasoio) □ razor-bill, becco a lama di rasoio; (zool., Alca torda) gazza marina □ ( di un uccello) razor-billed, dal becco a lama di rasoio □ razor blade, lametta da barba □ ( USA) razor clam = razor-shell ► sotto □ razor cut, taglio da rasoio □ razor (o razor's) edge, filo del rasoio □ (zool.) razor-fish, pesce rasoio; ( anche) = razor-shell ► sotto □ razor haircut, taglio (di capelli) col rasoio □ razor-sharp, affilato come un rasoio: razor-sharp wit, spirito pungente; a razor-sharp image, un'immagine nitidissima □ (zool.) razor-shell ( Solen), cappalunga □ razor slash, ferita da rasoio □ razor strop, coramella □ razor wire, filo spinato □ (fig.) to be on a razor edge (o razor's edge), essere sul filo del rasoio.(to) razor /ˈreɪzə(r)/v. t.radere; rasare● a well-razored beard, una barba ben fatta.* * *['reɪzə(r)] 1.nome rasoio m.2.modificatore [cut, burn] da rasoio•• -
7 razor
'reizə(an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) navaja/maquinilla de afeitarrazor n maquinilla de afeitar / navaja de afeitartr['reɪzəSMALLr/SMALL]1 (cutthroat) navaja de afeitar; (safety) maquinilla de afeitar2 (electric) máquina de afeitar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrazor blade hoja de afeitarrazor ['reɪzər] n1)straight razor : navaja f (de afeitar)2)safety razor : maquinilla f de afeitar, rastrillo m Mexn.• cuchilla de afeitar s.f.• máquina de afeitar s.f.• navaja s.f.• navaja de afeitar s.f.'reɪzər, 'reɪzə(r)a) ( cutthroat razor) navaja f (de afeitar or (esp Méx) de rasurar), barbera f (Col)to be on a razor('s) edge — pender de un hilo
b) ( safety razor) cuchilla f or máquina f or maquinilla f de afeitar, rastrillo m (Méx); (before n)razor blade — cuchilla f, hoja f de afeitar
c) ( electric) máquina f or maquinilla f de afeitar, máquina f de rasurar (esp Méx), afeitadora f or (AmC, Méx) rasuradora f (eléctrica)['reɪzǝ(r)]1.electric razor — máquina f de afeitar
2.CPDrazor blade N — hoja f or cuchilla f de afeitar
razor burn N — erosión f cutánea
razor cut N — (Hairdressing) corte m a la navaja
razor wire N — alambrada f de seguridad (con trozos afilados de metal)
* * *['reɪzər, 'reɪzə(r)]a) ( cutthroat razor) navaja f (de afeitar or (esp Méx) de rasurar), barbera f (Col)to be on a razor('s) edge — pender de un hilo
b) ( safety razor) cuchilla f or máquina f or maquinilla f de afeitar, rastrillo m (Méx); (before n)razor blade — cuchilla f, hoja f de afeitar
c) ( electric) máquina f or maquinilla f de afeitar, máquina f de rasurar (esp Méx), afeitadora f or (AmC, Méx) rasuradora f (eléctrica) -
8 razor
nounRasiermesser, das[electric] razor — [elektrischer] Rasierapparat; [Elektro- od. Trocken]rasierer, der (ugs.)
* * *['reizə](an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) das Rasiermesser- academic.ru/109115/razor-sharp">razor-sharp* * *ra·zor[ˈreɪzəʳ, AM -zɚ]electric \razor Elektrorasierer m, Trockenrasierer m\razor case Rasierapparatetui nt\razor kit Rasierzeug nt fam\razor shave Rasur f mit dem Elektrorasierer\razor slash Schnittverletzung f (durch Rasiermesser)III. vtto \razor hair Haare [ab]rasieren* * *['reɪzə(r)]nRasierapparat m; (cutthroat) Rasiermesser ntSee:= razor edge* * *razor [ˈreızə(r)]A s1. Rasiermesser n:razor blade Rasierklinge f;2. Rasierapparat mB v/t rasieren* * *nounRasiermesser, das[electric] razor — [elektrischer] Rasierapparat; [Elektro- od. Trocken]rasierer, der (ugs.)
* * *n.Rasiermesser n. -
9 razor
['reizə](an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) britev; brivnik* * *[réizə]1.nounbritev; oster rob; American čekan divje svinjesafety razor — brivski aparat; žilet(ka)to be on the razor's edge figuratively biti v nesigurnem nevarnem, kritičnem položajuto cut blocks with a razor — nekaj delati z nezadostnim, neustreznim orodjem (sredstvi)to grind, to set a razor — nabrusiti britev;2.adjectiveostrorob, ki ima oster greben;3.transitive verbbriti z britvijoto razor down — odbriti, odrezati; figuratively zmanjšati -
10 razor
ˈreɪzə
1. сущ. бритва to hone, set, sharpen a razor ≈ затачивать бритву double-edged razor ≈ обоюдоострая бритва dull razor ≈ тупая бритва electric razor ≈ электрическая бритва keen, sharp razor ≈ острая бритва safety razor ≈ безопасная бритва single-edged razor ≈ односторонняя бритва straight razor ≈ опасная бритва
2. гл.;
редк. брить;
исполосовать бритвой Syn: shave бритва - * blade лезвие( безопасной) бритвы > on the *'s edge на острие ножа;
на краю пропасти брить - a carefully *ed chin тщательно выбритый подбородок подрезать, подстригать;
срезать, урезывать( обыкн. * down) razor бритва ~ редк. брить safety ~ безопасная бритва -
11 razor
['reɪzə] 1. сущ.keen / sharp razor — острая бритва
2. гл.; уст.to hone / set / sharpen a razor — затачивать бритву
Syn: -
12 razor
1. n бритва2. v брить3. v подрезать, подстригать; срезать, урезыватьСинонимический ряд:blade (noun) blade; cold steel; dagger; knife; saber; scalpel; steel; sword -
13 razor
ra·zor [ʼreɪzəʳ, Am -zɚ] nmodifier Rasier-;\razor case Rasierapparatetui nt;\razor shave Rasur f mit dem Elektrorasierer;\razor slash Schnittverletzung f (durch Rasiermesser) vtto \razor hair Haare [ab]rasieren -
14 razor
['reizə](an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) navalha* * *ra.zor[r'eizə] n navalha, lâmina de barbear. • adj fig afiado, aguçado, preciso. a blunt-edge razor uma navalha cega. a sharp-edge razor uma navalha afiada. safety razor Brit gilete, lâmina de barbear. -
15 razor
-
16 razor
-
17 razor
['reizə](an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) barberkniv; barbermaskine* * *['reizə](an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) barberkniv; barbermaskine -
18 razor
1. nбритваon the razor's edge — на вістрі леза (ножа); на краю безодні
2. vголитиrazor down — підрізати, підстригати; зрізувати, урізувати
* * *I nбритва, лезоII vrazor blade — лезо ( безпечної) бритви
1) голити2) підрізати, підстригати; зрізати, урізувати ( razor down) -
19 razor
-
20 razor
1. [ʹreızə] nбритваrazor blade - лезвие ( безопасной) бритвы
2. [ʹreızə] v♢
on the razor's edge - ≅ на острие ножа; на краю пропасти1. брить2. подрезать, подстригать; срезать, урезывать (обыкн. razor down)
См. также в других словарях:
Razor — Ra zor (r[=a] z[ e]r), n. [OE. rasour, OF. rasur, LL. rasor: cf. F. rasoir, LL. rasorium. See {Raze}, v. t., {Rase}, v. t.] 1. A keen edged knife of peculiar shape, used in shaving the hair from the face or the head; also called a {straight… … The Collaborative International Dictionary of English
Razor — Логотип Razor Тип Прикладное программное обеспечение Разработч … Википедия
Razor — (engl. für Rasierapparat, Rasiermesser) ist die Bezeichnung für Vipul’s Razor, ein Spam Erkennungs und Filter Netzwerk einen Gipfel in den Julischen Alpen, siehe Razor (Julische Alpen) (2.602 m. i. J.) einen Mini Klapproller aus… … Deutsch Wikipedia
Razor — Saltar a navegación, búsqueda Razor Información personal Origen Guelph, Ontario, Canadá Información artística Género(s) … Wikipedia Español
razor — [rā′zər] n. [ME rasour < OFr < raser: see RAZE] 1. a sharp edged cutting instrument for shaving off or cutting hair: cf. STRAIGHT RAZOR, SAFETY RAZOR 2. SHAVER (sense 2) … English World dictionary
razor — (n.) late 13c., from O.Fr. rasour a razor (12c.), from raser to scrape, shave (see RAZE (Cf. raze)). The use of razorback for a type of pig with a sharp ridge like back dates from 1849 … Etymology dictionary
razor — ► NOUN ▪ an instrument with a sharp blade, used to shave unwanted hair from the face or body. ► VERB ▪ cut with a razor. ORIGIN Old French rasor, from raser shave closely … English terms dictionary
rázor — m reg. 1. {{001f}}brazda po sredini njive koja je dijeli na dva dijela 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}brazda{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
razor — rázor m DEFINICIJA reg. 1. brazda po sredini njive koja je dijeli na dva dijela 2. v. brazda ETIMOLOGIJA vidi razorati … Hrvatski jezični portal
Razor — For other uses, see Razor (disambiguation). Razor A Gillette Mach 3 razor … Wikipedia
razor — n. & v. n. an instrument with a sharp blade used in cutting hair esp. from the skin. v.tr. 1 use a razor on. 2 shave; cut down close. Phrases and idioms: razor back an animal with a sharp ridged back, esp. a rorqual. razor bill an auk, Alca torda … Useful english dictionary