-
1 urządzenie
n устройство; установка, приспособление; сооружение; оборудование urządzenie automatyczne автоматическое устройство, самодействующее устройство urządzenie blokujące блокирующее устройство urządzenie inżynieryjne инженерное сооружение urządzenie odwadniające водоотлив urządzenie piecowe hutn. печная установка urządzenie próżniowe вакуумная установка urządzenie przeciwpożarowe противопожарное устройство urządzenie sygnalizacyjne сигнальное устройство urządzenie telekomunikacyjne аппаратура связи urządzenie telemetryczne телеизмерительное устройство urządzenie teletransmisyjne аппаратура дальней связи urządzenie wydobywcze górn. подъёмная установка urządzenie wyłączające выключающее устройство urządzenie zapadkowe храповикKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > urządzenie
-
2 urządzenie
device, applianceurządzenie peryferyjne — KOMPUT peripheral (device)
* * *n.1. (= przyrząd) device, appliance; urządzenie alarmowe alarm (device); urządzenie pomiarowe gauge, gage; urządzenia przeciwpożarowe fire-fighting equipment.2. przest. (= umeblowanie) furnishings; furniture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urządzenie
-
3 urządzenie
urządzenie [uʒɔnʣ̑ɛɲɛ] nt2) ( przyrząd)\urządzenie pomiarowe Messgerät nt, Messeinrichtung f\urządzenie nagłaśniające Beschallungsanlage furządzenie klimatyzacyjne Klimaanlage f\urządzenie peryferyjne Peripheriegerät nt -
4 urządzenie
urządzenie n (-a; -eń) Gerät n; Anlage f, Vorrichtung f;urządzenie klimatyzacyjne Klimaanlage f;urządzenie alarmowe Alarmanlage f -
5 urządzenie
сущ.• аппарат• аппаратура• аранжировка• инструмент• машина• оборудование• орган• прибор• приспособление• проводка• размещение• расположение• снаряжение• соглашение• уговор• установка• устройство• утварь* * *urządzeni|e☼ 1. (wyposażenie) оборудование, оснащение;2. (mechanizm) устройство, приспособление; 3. (instalacja, konstrukcja) сооружение, установка ž; 4. (instytucja) учреждение; установление;\urządzeniea socjalne социальные учреждения;
5. (zorganizowanie) организация ž, устройство* * *c1) ( wyposażenie) обору́дование, оснаще́ние2) ( mechanizm) устро́йство, приспособле́ние3) (instalacja, konstrukcja) сооруже́ние, устано́вка ż4) ( instytucja) учрежде́ние; установле́ниеurządzenia socjalne — социа́льные учрежде́ния
5) ( zorganizowanie) организ́ация ż, устро́йство -
6 urządzenie
• attachment• fitment• lighting installation• opener -
7 urządzenie
1. accommodement2. agencement3. aménagement4. appareil5. arrangement6. couvoir7. dispositif8. engin9. installation10. organisation -
8 urządzenie
1 eagar 2 fearas 3 gaireas 4 gléas 5 seift 6 socrú -
9 urządzenie
aygıt; cihaz; düzenleme -
10 urządzenie
-
11 urządzenie
organizavimasprietaisas -
12 urządzenie
c1. улаштування, організація;2. устаткування, обладнання, пристрій, прилад;3. умеблювання -
13 urządzenie
1 hakà2 husay3 isipan4 kathâ5 paggamit6 pagkaayos7 pagkahusay8 pagkalagay9 pagsasangkap10 paraan -
14 urządzenie
enjam; serenjam -
15 urządzenie
1) εγκατάσταση2) συσκευή -
16 urządzenie
1) ןוגרא2) הנקתה3) רישכמ -
17 urządzenie
استقرار ; برقراري ; بنا ; بنگاه ; تاسيس ; تهيزات ; ترتيب ; تشكيل ; تصفيه ; تيه ; قرار ; لوازم ; مقدمات ; موسسه ; نظمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > urządzenie
-
18 urządzenie zasypowe urządzenie załadowcze
• charging arrangementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie zasypowe urządzenie załadowcze
-
19 urządzenie alarmowe
• alarm signal deviceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > urządzenie alarmowe
-
20 urządzenie analogowe
• analog deviceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > urządzenie analogowe
См. также в других словарях:
urządzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. urządzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}urządzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. urządzenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urządzenie — n I 1. rzecz. od urządzić. 2. lm D. urządzenieeń «rodzaj mechanizmu lub zespół elementów, przyrządów służący do wykonania określonych czynności, ułatwiający pracę» Urządzenia klimatyzacyjne, kontrolne, pomiarowe. Urządzenia pomocnicze, radarowe,… … Słownik języka polskiego
ustrojstwo — urządzenie … Słownik gwary warszawskiej
stacja — ż I, DCMs. stacjacji; lm D. stacjacji (stacjacyj) 1. «miejsce zatrzymywania się pociągów i innych środków transportu, zwykle wyposażone w perony oraz budynki, w których się znajdują kasy biletowe, przechowalnie bagażu, poczekalnie itp.; dworzec… … Słownik języka polskiego
maszyna — ż IV, CMs. maszynanie; lm D. maszynayn 1. «urządzenie zawierające mechanizm lub zespół mechanizmów służący do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy mechanicznej» Maszyna parowa, elektryczna. Maszyna biurowa, drukarska,… … Słownik języka polskiego
akumulator — m IV, D. a, Ms. akumulatororze; lm M. y 1. «urządzenie do magazynowania energii, zwłaszcza urządzenie do magazynowania energii elektrycznej w postaci energii chemicznej, stanowiące źródło prądu stałego» Akumulator elektryczny. Akumulator kwasowy … Słownik języka polskiego
bezpiecznik — m III, D. a, N. bezpiecznikkiem; lm M. i 1. elektr. «urządzenie zabezpieczające przed skutkami nadmiernego obciążenia instalacji elektrycznej; pot. korek» 2. sport. «urządzenie przy wiązaniach nart powodujące odpięcie się narty przy upadku lub… … Słownik języka polskiego
komora — ż IV, CMs. komoraorze; lm D. komoramór 1. «niewielka izba, zwykle bez okien, służąca, zwłaszcza dawniej, do przechowywania odzieży, drobnych sprzętów, zapasów żywności itp.; spiżarnia» 2. «niewielka izba mieszkalna (zwłaszcza sypialnia) w domach… … Słownik języka polskiego
nagrzewnica — ż II, DCMs. nagrzewnicacy; lm D. nagrzewnicaic 1. bud. «urządzenie do ogrzewania powietrza przepływającego przez nie ruchem wymuszonym bez bezpośredniego zetknięcia się z czynnikiem grzejnym» 2. hutn. «urządzenie stosowane w hutnictwie do… … Słownik języka polskiego
cieplny — «odnoszący się do ciepła, związany z ciepłem; działający na skutek wykorzystania ciepła; wytwarzający lub przetwarzający ciepło; termiczny» Zjawiska, procesy cieplne. Energia cieplna. ∆ fiz. Przewodnictwo cieplne «forma rozchodzenia się ciepła w… … Słownik języka polskiego
czujka — ż III, CMs. czujkajce; lm D. czujkajek 1. «człowiek lub oddział postawiony na straży, wysłany w teren w celu zasięgnięcia wiadomości o nieprzyjacielu; warta, czaty» Rozstawić, wzmocnić czujki. 2. techn. «samoczynne urządzenie ostrzegające, czułe… … Słownik języka polskiego