-
1 krawiecki
прил.• портняжный* * *krawiec|ki\krawieckicy портновский, портняжный;zakład \krawiecki пошивочная мастерская; dodatki \krawieckikie портновский приклад
* * *портно́вский, портня́жныйzakład krawiecki — поши́вочная мастерска́я
dodatki krawieckie — портно́вский прикла́д
-
2 sztywnik
♂ 1. косточка ž (для воротничков);2. (krawiecki) бортовка ž* * *м1) ко́сточка ż ( для воротничков)2) ( krawiecki) борто́вка ż -
3 zakład
сущ.• введение• водворение• вселение• заведение• завод• мастерская• основание• предприятие• ставка• учреждение* * *1) (instytucja) учреждение2) zakład (jednostka organizacyjna uczelni) институт, кафедра3) zakład (karny) колония (исправительная), тюрьма4) zakład (produkcyjny) завод5) zakład (przedsiębiorstwo) предприятие6) zakład (rzemieślniczy) ателье, мастерская7) zakład (tkaniny) подшивка, запас8) zakład (umowa) пари, устар. закладzastaw залог, устар. заклад* * *♂, Р. \zakładu 1. предприятие ň; заведение ň; учреждение ň;\zakład krawiecki ателье мод, пошивочная мастерская; \zakład leczniczy лечебное учреждение; \zakład przemysłowy завод, промышленное предприятие; \zakład naukowy научное учреждение; \zakład usługowy мастерская (ателье) бытового обслуживания; \zakładу chemiczne, hutnicze химический, металлургический комбинат; \zakład doświadczalny опытная станция; \zakład poprawczy исправительное заведение, исправительная колония;
2. пари ndm. ň;iść o \zakład держать пари;
3. (podwinięty brzeg tkaniny) подшивка ž, запас (в шитье)* * *м, P zakładu1) предприя́тие n; заведе́ние n; учрежде́ние nzakład krawiecki — ателье́ мод, поши́вочная мастерска́я
zakład leczniczy — лече́бное учрежде́ние
zakład przemysłowy — заво́д, промы́шленное предприя́тие
zakład naukowy — нау́чное учрежде́ние
zakład usługowy — мастерска́я (ателье́) бытово́го обслу́живания
zakłady chemiczne, hutnicze — хими́ческий, металлурги́ческий комбина́т
zakład doświadczalny — о́пытная ста́нция
zakład poprawczy — исправи́тельное заведе́ние, исправи́тельная коло́ния
2) пари́ ndm, niść o zakład — держа́ть пари́
3) ( podwinięty brzeg tkaniny) подши́вка ż, запа́с ( в шитье) -
4 metr
сущ.• метр* * *1) (taśma) рулетка (инструмент)2) pot. metr (kwintal) центнер3) metr (jednostka miary) метр (единица измерения)4) pot. metr (krawiecki, zwijany) разг. метр (гибкий, портняжный)5) pot. metr (składany) разг. метр (складной)jęz. metrum лингв. метрmuz. metrum муз. метрlinijka разг. метр (линейка)inform. megabajt сл. информ. метр (мегабайт)mistrz мэтр, устар. метр* * *%1 ♂ метр;\metr bieżący, kwadratowy, sześcienny погонный, квадратный, кубический метр
* * *I мII м, Р metru лит.metr bieżący, kwadratowy, sześcienny — пого́нный, квадра́тный, куби́ческий метр
метр, разме́рSyn:III м, мн И metrowie уст. -
5 wykrój
m 1. вырез, вырезка; (krawiecki) выкройка 2. hutn. калибр 3. (matrycy) ручейKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wykrój
См. также в других словарях:
krawiecki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, krawieckiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z krawcem, krawiectwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawód krawiecki. Pracownia krawiecka. Nożyce, żelazko, szpilki krawieckie.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krawiecki — krawieckiccy przym. od krawiec Dodatki krawieckie. Mydło, nożyce, płótno, żelazko krawieckie. Krawiecki punkt usługowy. Spółdzielnia krawiecka. Cech krawiecki. Przemysł krawiecki. ∆ anat. Mięsień … Słownik języka polskiego
po krawiecku — → krawiecki … Słownik języka polskiego
Zauber der Venus — Filmdaten Deutscher Titel Zauber der Venus Originaltitel Meeting Venus Pro … Deutsch Wikipedia
Aberdaron — Localidad de Gales … Wikipedia Español
Meeting Venus — Directed by István Szabó[1] Produced by David Puttnam[1] … Wikipedia
cech — m III, D. u; lm M. y 1. «zrzeszenie samodzielnych rzemieślników jednego lub kilku pokrewnych zawodów, mające na celu podnoszenie kwalifikacji zawodowych, obronę praw i interesów członków oraz organizowanie samopomocy» Cech krawców a. cech… … Słownik języka polskiego
krawiectwo — n III, Ms. krawiectwowie, blm «rzemiosło zajmujące się szyciem odzieży na miarę; przemysł krawiecki produkujący odzież małoseryjną z tkanin, dzianin; szycie odzieży» Krawiectwo damskie, męskie. Krawiectwo miarowe, na miarę. Mieć zdolności do… … Słownik języka polskiego
krojczy — ∆ Maszyna krojcza «maszyna do przecinania tkanin lub wycinania elementów odzieży; krajarka krawiecka» krojczy m odm. jak przym.; lm M. krojczyczowie, DB. krojczyych «wykwalifikowany pracownik krawiecki zajmujący się krojeniem materiału na… … Słownik języka polskiego
metr — I m IV, D. a, Ms. metrtrze; lm M. y 1. «podstawowa jednostka długości, odpowiadająca w przybliżeniu 1/40 000 000 południka ziemskiego, dziś uściślona w zależności od długości fali promieniowania atomów kryptonu 86; odcinek mający długość jednego… … Słownik języka polskiego
naparstek — m III, D. naparstektka, N. naparstektkiem; lm M. naparstektki «niewielki stożkowaty ochraniacz nakładany na palec, z metalu lub jakiejś masy, używany przez osoby szyjące ręcznie, aby uchronić palec przed ukłuciami igły» Naparstek krawiecki.… … Słownik języka polskiego