Перевод: с польского на русский

с русского на польский

метр

  • 1 метр

    Słownik polsko-rosyjski > метр

  • 2 metr

    сущ.
    • метр
    * * *
    1) (taśma) рулетка (инструмент)
    2) pot. metr (kwintal) центнер
    3) metr (jednostka miary) метр (единица измерения)
    4) pot. metr (krawiecki, zwijany) разг. метр (гибкий, портняжный)
    5) pot. metr (składany) разг. метр (складной)
    jęz. metrum лингв. метр
    muz. metrum муз. метр
    linijka разг. метр (линейка)
    inform. megabajt сл. информ. метр (мегабайт)
    mistrz мэтр, устар. метр
    * * *
    %1 ♂ метр;

    \metr bieżący, kwadratowy, sześcienny погонный, квадратный, кубический метр

    * * *
    I м

    metr bieżący, kwadratowy, sześcienny — пого́нный, квадра́тный, куби́ческий метр

    II м, Р metru лит.
    метр, разме́р
    Syn:
    III м, мн И metrowie уст.

    Słownik polsko-rosyjski > metr

  • 3 metr

    m метр metr kwadratowy квадратный метр metr sześcienny кубический метр, кубометр, куб

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > metr

  • 4 barometr

    сущ.
    • барометр
    * * *
    ♂, Р. \barometru барометр;

    \barometr spada, podnosi się (idzie w górę) барометр падает, поднимается

    * * *
    м, Р barometru
    баро́метр

    barometr spada, podnosi się (idzie w górę) — баро́метр па́дает, поднима́ется

    Słownik polsko-rosyjski > barometr

  • 5 calówka

    calów|ka
    ♀, мн. Р. \calówkaek 1. складной метр; линейка с дюймовой шкалой;
    2. (deska, gwóźdź) дюймовка
    * * *
    ж, мн Р calówek
    1) складно́й метр; лине́йка с дюймо́вой шкало́й
    2) (deska, gwóźdź) дюймо́вка

    Słownik polsko-rosyjski > calówka

  • 6 kubiczny

    прил.
    • кубический
    * * *
    кубический;

    metr \kubiczny кубический метр

    + sześcienny

    * * *
    куби́ческий

    metr kubiczny — куби́ческий метр

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kubiczny

  • 7 licznik

    сущ.
    • нумератор
    • счетчик
    • счётчик
    * * *
    ♂ 1. счётчик;

    \licznik kilometrowy спидометр; \licznik taksówki таксометр; stan \licznika показания счётчика;

    2. мат. числитель
    * * *
    м

    licznik kilometrowy — спидо́метр

    licznik taksówki — таксо́метр

    stan licznika — показа́ния счётчика

    2) мат. числи́тель

    Słownik polsko-rosyjski > licznik

  • 8 areometr

    сущ.
    • ареометр
    * * *
    ♂, Р. \areometru физ. ареометр
    * * *
    м, Р areometru физ.
    арео́метр
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > areometr

  • 9 arytmometr

    сущ.
    • арифмометр
    • калькулятор
    * * *
    ♂, Р. \arytmometru арифмометр
    * * *
    м, Р arytmometru
    арифмо́метр

    Słownik polsko-rosyjski > arytmometr

  • 10 bieżący

    bieżąc|y
    1. проточный;

    woda \bieżącyа а) проточная вода; б) водопровод;

    2. текущий, нынешний;

    rok \bieżący текущий год; na potrzeby \bieżącye на текущие расходы;

    3. очередной, порядковый;

    numer \bieżący порядковый номер; ● rachunek \bieżący текущий счёт;

    metr \bieżący погонный метр
    +

    1. płynący 2. teraźniejszy 3. kolejny, porządkowy

    * * *
    1) прото́чный

    woda bieżąca — 1) прото́чная вода́; 2) водопрово́д

    2) теку́щий, ны́нешний

    rok bieżący — теку́щий год

    na potrzeby bieżące — на теку́щие расхо́ды

    3) очередно́й, поря́дковый

    numer bieżący — поря́дковый но́мер

    •
    - metr bieżący
    Syn:
    płynący 1), teraźniejszy 2), kolejny, porządkowy 3)

    Słownik polsko-rosyjski > bieżący

  • 11 chronometr

    сущ.
    • хронометр
    • часы
    * * *
    ♂, Р. \chronometru хронометр
    * * *
    м, Р chronometru
    хроно́метр

    Słownik polsko-rosyjski > chronometr

  • 12 dozymetr

    ♂, Р. \dozymetru дозиметр
    * * *
    м, Р dozymetru
    дози́метр

    Słownik polsko-rosyjski > dozymetr

  • 13 dynamometr

    сущ.
    • динамометр
    • силомер
    * * *
    ♂, Р. \dynamometru динамометр
    * * *
    м, P dynamometru
    динамо́метр
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dynamometr

  • 14 eksponometr

    ♂, Р. \eksponometru экспонометр
    +

    fotometr, światłomierz

    * * *
    м, P eksponometru
    экспоно́метр
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > eksponometr

  • 15 fonometr

    сущ.
    • фонометр
    * * *
    ♂, Р. \fonometru фонометр
    * * *
    м, Р fonometru
    фоно́метр

    Słownik polsko-rosyjski > fonometr

  • 16 fotometr

    сущ.
    • фотометр
    * * *
    м, Р fotometru
    фото́метр
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > fotometr

  • 17 galwanometr

    сущ.
    • гальванометр
    * * *
    ♂, Р. \galwanometru гальванометр
    * * *
    м, Р galwanometru
    гальвано́метр

    Słownik polsko-rosyjski > galwanometr

  • 18 goniometr

    сущ.
    • гониометр
    * * *
    ♂, Р. \goniometru тех гониометр
    * * *
    м, Р goniometru тех
    гонио́метр

    Słownik polsko-rosyjski > goniometr

  • 19 heksametr

    сущ.
    • гекзаметр
    * * *
    ♂, Р. \heksametru лит. гекзаметр
    * * *
    м, Р heksametru лит.
    гекза́метр

    Słownik polsko-rosyjski > heksametr

  • 20 higrometr

    сущ.
    • гигрометр
    * * *
    м, Р higrometru
    гигро́метр
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > higrometr

Страницы

См. также в других словарях:

  • метр — метр, а …   Русский орфографический словарь

  • метр — 1. МЕТР, а; м. [от греч. metron мера] 1. Основная единица длины в современной системе измерений, равная ста сантиметрам. Доска в шесть метров длины. Ширина дороги пять метров. Высота Исаакиевского собора 101 метр. 2. Линейка, лента такой длины с… …   Энциклопедический словарь

  • МЕТР — (греч. мера). 1) стопа в стихе, а также размер ритмического движения в музыке. 2) французская мера длины, десятимиллионная часть четверти земной окружности = 1 арш. и 2,5 верш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МЕТР — (греч. metron мера) 1) основная единица длины СИ.2) мера длины, воспроизводящая единицу длины метр. Согласно определению, принятому 17 й Генеральной конференцией по мерам и весам (1983), метр длина пути, проходимого светом в вакууме за 1/299 792… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕТР — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕТР — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕТР — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… …   Толковый словарь Ушакова

  • метр — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… …   Толковый словарь Ушакова

  • метр — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… …   Толковый словарь Ушакова

  • метр — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕТР — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»