-
81 vermasseln
vt фам. испортить, провалить, погубитьalles, die Klassenarbeit, das Konzept, das Geschäft vermasselnEr hat uns durch sein törichtes Gerede die Stimmung vermasselt.Dieser Dummkopf hat uns schon wieder die ganze Fahrt vermasselt, hat die Karten zu spät bestellt.Durch den plötzlichen Stromausfall wurde der ganze chemische Versuch vermasselt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vermasseln
-
82 работа
ра̀бот|а ж., -и 1. Arbeit f, -en; 2. ( служба) Arbeit f o.Pl., Job [ dʒob ] m, -s англ., Geschäft n o.Pl., Dienst m o.Pl.; Умствена работа Geistige Arbeit f; работа на непълен работен ден Kurzarbeit f; работа на акорд Akkordarbeit f; Класна работа Klassenarbeit f; Имам много работа Viel Arbeit/viel zu tun haben; Добре платена работа Ein gut bezahlter Job m. -
83 klasówka
f schul. -
84 Arbeit
'arbaɪtftravail mArbeit suchen — chercher du boulot (fam)/chercher du travail
An die Arbeit! — Au boulot! (fam)/Au travail!
ArbeitẠ rbeit ['arbe39291efai/e39291eft] <-, -en>1 (Tätigkeit) travail Maskulin; Beispiel: sich an die Arbeit machen se mettre au travail; Beispiel: bei der Arbeit sein être au travail2 (Arbeitsplatz) travail Maskulin; Beispiel: Arbeit haben avoir du travail; Beispiel: ohne Arbeit sein être sans travail; Beispiel: Arbeit suchend à la recherche d'un emploi5 kein Plural (Mühe) travail Maskulin; Beispiel: jemandem Arbeit/viel Arbeit machen donner du travail/beaucoup de travail à quelqu'un -
85 Witz
vɪtsm1) ( Scherz) plaisanterie f, blague fWitze reißen — faire des plaisanteries/ faire des blagues
2) ( Geschichte) blague f, histoire drôle fWitzWịtz [vɪ7a05ae88ts/7a05ae88] <-es, -e>1 plaisanterie Feminin3 (Besonderheit, Pfiff) Beispiel: der Witz an diesem Rechner ist, dass... l'intérêt de cet ordinateur, c'est que...Wendungen: mach keine Witze! (umgangssprachlich) allez, arrête tes conneries!; das soll doch wohl ein Witz sein! (umgangssprachlich) c'est une blague ou quoi?; ein Witz sein (umgangssprachlich) Klassenarbeit être de la rigolade -
86 ausfallen
'ausfalənv irr1) ( Haare) tomber2) ( nicht stattfinden) ne pas avoir lieu, être supprimé3) ( Maschine) tomber en panne, s'arrêter de fonctionnerausfallend73538f0au/d73538f0s|fallen2 (nicht stattfinden) être supprimé; Beispiel: ausfallen lassen laisser tomber umgangssprachlich; Termin faire sauter Unterrichtsstunde; sauter Mahlzeit6 (beschaffen sein) Beispiel: groß/klein/eng ausfallen Kleidungsstück tailler grand/petit/étroit; Beispiel: gut/schlecht ausfallen Klassenarbeit être bon/mauvais -
87 ein Witz sein
ein Witz sein(umgangssprachlich) Klassenarbeit être de la rigolade -
88 schreiben
-
89 schummeln
'ʃuməlnvtricher, truander, frauderschummeln(umgangssprachlich) Beispiel: beim Spielen schummeln tricher au jeu; Beispiel: bei der Klassenarbeit schummeln pomper en interro -
90 verhauen
fɛr'hauənv irr1) ( verprügeln) rosser, administrer une raclée2) ( schlecht machen) faire mal3)verhauenverhd73538f0au/d73538f0en * <verhda191ec9au/da191ec9te, verhda191ec9au/da191ec9en>1 tabasser; (als Strafe) flanquer une raclée à1 Beispiel: sich verhauen se castagner -
91 werten
'veːrtənv1) apprécier, évaluer2) ( beurteilen) jugerwertenw71e23ca0e/71e23ca0rten1 noter, donner une note à Klassenarbeit, Prüfung, Kür; Beispiel: etwas mit acht Punkten werten attribuer huit points à quelque chose -
92 Schularbeiten
-
93 Klausur
fписьменный экзамен, письменная экзаменационная работа в университете, иногда – письменная контрольная работа в старших классах школы (Schularbeit, Klassenarbeit, Schulaugabe) → Universität, Höhere Schule -
94 Berichtigung
1) v. etw. v. Druck-, Schreibfehler исправле́ние чего́-н. v. Text внесе́ние исправле́ний <попра́вок> во что-н. -
95 Punkt
1) Typographie то́чка. Abschnitt v. einem gegliederten Ganzen, v. Themenkomplex; Maßeinheit пункт. | drei Punkte Zeichen für Unabgeschlossenheit v. Satz многото́чие. der springende Punkt суть де́ла, са́мое основно́е <гла́вное>. der tote Punkt мёртвая то́чка. an einen toten Punkt gelangen достига́ть дости́чь мёртвой то́чки, заходи́ть зайти́ в тупи́к. den toten Punkt überwinden сдвига́ться /-дви́нуться с мёртвой то́чки, преодолева́ть /-одоле́ть мёртвую то́чку. empfindlicher < wunder> [schwacher/dunkler] Punkt больно́е [сла́бое тёмное] ме́сто. kitzliger Punkt щекотли́вый вопро́с. jdn. in einem empfindlichen Punkt treffen затра́гивать /-тро́нуть больно́е ме́сто у кого́-н. das ist sein schwacher Punkt э́то его́ сла́бое ме́сто. einen wunden Punkt berühren < treffen> затра́гивать /- больно́е ме́сто, задева́ть /-де́ть за живо́е. an einen kitzligen Punkt kommen каса́ться косну́ться щекотли́вого вопро́са. dunkle Punkte aufklären выясня́ть вы́яснить тёмные места́. es gibt in seinem Leben ein paar dunkle Punkte в его́ жи́зни есть не́сколько тёмных пя́тен | du wirst an einen Punkt kommen, wo ich nicht mehr weiterkann < wo meine Geduld erschöpft ist> ты приведёшь к тому́, что моему́ терпе́нию насту́пит коне́ц. ich bin an < auf> dem Punkt, wo ich nicht mehr weiterkann я дошёл до тако́го состоя́ния, что сил мои́х бо́льше нет | in einem Punkt verschiedener Meinung sein быть ра́зного мне́ния в отноше́нии како́го-н. пу́нкта. in diesem Punkt kann man ganz unbesorgt sein насчёт э́того (пу́нкта) мо́жно быть соверше́нно споко́йным. Punkt eins der Tagesordnung пе́рвый пункт пове́стки дня. jdn. in allen Punkten von der Anklage freisprechen признава́ть /-зна́ть кого́-н. невино́вным по всем пу́нктам обвине́ния. Punkt für Punkt пункт за пу́нктом. Punkt für Punkt die Wahrheit sagen говори́ть сказа́ть пра́вду от нача́ла до конца́. jd. hat seine Verpflichtungen Punkt für Punkt erfüllt кто-н. от нача́ла до конца́ вы́полнил свои́ обя́занности | die Mannschaft gewann mit zehn zu sechs Punkten кома́нда вы́играла со счётом де́сять - шесть. wieviel Punkte erreichen, auf wieviel Punkte kommen bei Wettbewerb набира́ть /-бра́ть ско́лько-н. очко́в. mit wieviel Punkten siegen побежда́ть победи́ть с результа́том во ско́лько-н. очко́в. nach Punkten rechnen, siegen по очка́м. Punkte holen набира́ть /- очки́. mit 50 Punkten gibt es in der Klassenarbeit eine Eins при пяти́десяти очка́х за кла́ссную рабо́ту ста́вят пятёрку. ein Treffer zählt zwei Punkte за попада́ние (засчи́тывается) два очка́ jd. redet ohne Punkt und Komma кто-н. говори́т без переды́шки. nun mach (aber) mal einen Punkt дово́льно ! / переста́нь ! / хва́тит ! / конча́й ! Punkt, Schluß! всё, коне́ц ! den Punkt auf das i setzen ста́вить по- то́чку над "и" <на "и">. das ist der Punkt auf < über> dem i э́то то́чка над "и"2) Geographie, Musik то́чка, пункт. Bewertungseinheit очко́. vor Uhrzeitangabe ро́вно, то́чно. auf den Punkt (genau) ро́вно, то́чно. ankommen, abfahren соверше́нно пунктуа́льно. gehen v. Uhr соверше́нно <абсолю́тно> то́чно. an <in> einem best. Punkt како́й-н. то́чке3) Textilindustrie mit best. Punkten mit Tupfen в како́й-н. горо́шек. ein blauer Stoff mit weißen Punkten голуба́я ткань в бе́лый горо́шек -
96 skrivning
-
97 schreiben
schreiben skriva; stava;eine Klassenarbeit schreiben ha skrivning (prov n);wie schreibt man das? hur stavas det?;wie schreibt er sich? hur stavas hans namn? -
98 klasówka
-
99 gotowiec
-
100 klasówka
klasówka [klasufka] fKlassenarbeit f, Klausur[arbeit] f
См. также в других словарях:
Klassenarbeit — Klassenarbeit,die:⇨Prüfungsarbeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Klassenarbeit — Eine Klassenarbeit ist ein schriftlicher Leistungsnachweis, den Schüler in Hauptfächern (z. B. Deutsch, Mathematik) mehrmals und in Nebenfächern (bspw. Politik, Erdkunde) ein bis ca. sechsmal pro Halbjahr erbringen müssen. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Klassenarbeit — die Klassenarbeit, en (Mittelstufe) Prüfung, die von allen Schülern einer Klasse geschrieben wird Beispiel: Heute haben wir eine Klassenarbeit in Mathematik. Kollokation: bei der Klassenarbeit abschreiben … Extremes Deutsch
Klassenarbeit — Test; Schulaufgabe; Prüfung; Klausur * * * Klas|sen|ar|beit [ klasn̩|arbai̮t], die; , en: schriftliche Arbeit, die von der Schulklasse während des Unterrichts angefertigt wird: eine Klassenarbeit schreiben. Syn.: ↑ Schularbeit (österr.),… … Universal-Lexikon
Klassenarbeit — die Klassenarbeit, en Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit … Deutsch-Test für Zuwanderer
Klassenarbeit — Klạs·sen·ar·beit die; ein schriftlicher Test für Schüler <eine Klassenarbeit haben, schreiben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klassenarbeit — Klassenarbeiten (in Bayern heißen sie Schulaufgaben) sind schriftliche Tests, die in der Schule, üblicherweise nach Vorankündigung, durchgeführt werden. Die Aufgaben beziehen sich auf den Stoff, der in den letzten Wochen vor der Arbeit vermittelt … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Klassenarbeit — Klạs|sen|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Zentrale Klassenarbeit — (amtliche Abkürzung ZK, nicht amtlich auch teilweise ZKA) werden die speziell in Baden Württemberg geschriebenen Klassenarbeiten genannt, die von jedem Schüler in der zehnten Klasse an einem Gymnasium abgelegt werden müssen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
unangekündigte Klassenarbeit — Kurztest; Extemporale; Stegreifaufgabe; Ex (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Schulaufgabe — Klassenarbeit; Test; Prüfung; Klausur; Heimarbeit; Hausaufgabe; Hausarbeit; Hausübung (österr.); Schularbeit * * * Schul|auf|ga|be 〈f. 19〉 1. 〈meist Pl.〉 … Universal-Lexikon